Pobierz aplikację
educalingo
auseinanderstieben

Znaczenie słowa "auseinanderstieben" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AUSEINANDERSTIEBEN

auseinạnderstieben


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSEINANDERSTIEBEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSEINANDERSTIEBEN

Definicja słowa auseinanderstieben w słowniku

szybko się rozejść, odejdź od przykładu z miejsca, dzieci, ptaki są rozproszone.


KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSEINANDERSTIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiebe auseinander
du stiebst auseinander
er/sie/es stiebt auseinander
wir stieben auseinander
ihr stiebt auseinander
sie/Sie stieben auseinander
Präteritum
ich stob auseinander
du stobst auseinander
er/sie/es stob auseinander
wir stoben auseinander
ihr stobt auseinander
sie/Sie stoben auseinander
Futur I
ich werde auseinanderstieben
du wirst auseinanderstieben
er/sie/es wird auseinanderstieben
wir werden auseinanderstieben
ihr werdet auseinanderstieben
sie/Sie werden auseinanderstieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergestoben
du hast auseinandergestoben
er/sie/es hat auseinandergestoben
wir haben auseinandergestoben
ihr habt auseinandergestoben
sie/Sie haben auseinandergestoben
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergestoben
du hattest auseinandergestoben
er/sie/es hatte auseinandergestoben
wir hatten auseinandergestoben
ihr hattet auseinandergestoben
sie/Sie hatten auseinandergestoben
Futur II
ich werde auseinandergestoben haben
du wirst auseinandergestoben haben
er/sie/es wird auseinandergestoben haben
wir werden auseinandergestoben haben
ihr werdet auseinandergestoben haben
sie/Sie werden auseinandergestoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiebe auseinander
du stiebest auseinander
er/sie/es stiebe auseinander
wir stieben auseinander
ihr stiebet auseinander
sie/Sie stieben auseinander
Futur I
ich werde auseinanderstieben
du werdest auseinanderstieben
er/sie/es werde auseinanderstieben
wir werden auseinanderstieben
ihr werdet auseinanderstieben
sie/Sie werden auseinanderstieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergestoben
du habest auseinandergestoben
er/sie/es habe auseinandergestoben
wir haben auseinandergestoben
ihr habet auseinandergestoben
sie/Sie haben auseinandergestoben
Futur II
ich werde auseinandergestoben haben
du werdest auseinandergestoben haben
er/sie/es werde auseinandergestoben haben
wir werden auseinandergestoben haben
ihr werdet auseinandergestoben haben
sie/Sie werden auseinandergestoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stöbe auseinander
du stöbest auseinander
er/sie/es stöbe auseinander
wir stöben auseinander
ihr stöbet auseinander
sie/Sie stöben auseinander
Futur I
ich würde auseinanderstieben
du würdest auseinanderstieben
er/sie/es würde auseinanderstieben
wir würden auseinanderstieben
ihr würdet auseinanderstieben
sie/Sie würden auseinanderstieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergestoben
du hättest auseinandergestoben
er/sie/es hätte auseinandergestoben
wir hätten auseinandergestoben
ihr hättet auseinandergestoben
sie/Sie hätten auseinandergestoben
Futur II
ich würde auseinandergestoben haben
du würdest auseinandergestoben haben
er/sie/es würde auseinandergestoben haben
wir würden auseinandergestoben haben
ihr würdet auseinandergestoben haben
sie/Sie würden auseinandergestoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderstieben
Infinitiv Perfekt
auseinandergestoben haben
Partizip Präsens
auseinanderstiebend
Partizip Perfekt
auseinandergestoben

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSEINANDERSTIEBEN

Sieben · abschieben · angeschrieben · aufschieben · ausgeschrieben · batteriebetrieben · belieben · einschieben · geblieben · geschrieben · getrieben · lieben · schieben · selbst geschrieben · sieben · umschrieben · verlieben · verschieben · vorgeschrieben · übertrieben

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSEINANDERSTIEBEN

auseinanderscharren · auseinanderscheuchen · auseinanderschlagen · auseinanderschneiden · auseinanderschrauben · auseinanderschreiben · auseinandersetzen · Auseinandersetzung · auseinanderspreizen · auseinandersprengen · auseinanderspringen · auseinanderspritzen · auseinanderstehen · auseinanderstreben · auseinanderströmen · auseinandertreiben · auseinandertrennen · auseinandertreten · auseinanderwehen · auseinanderweichen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSEINANDERSTIEBEN

abgetrieben · anschieben · durchtrieben · eingeschrieben · gerieben · herausschieben · herschieben · hinausschieben · hochschieben · nachschieben · stieben · unbeschrieben · unterschieben · vorgelesen, genehmigt, unterschrieben · vorschieben · wegschieben · zurückgeblieben · zurückschieben · zusammenschieben · zuschieben

Synonimy i antonimy słowa auseinanderstieben w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «auseinanderstieben» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSEINANDERSTIEBEN

Poznaj tłumaczenie słowa auseinanderstieben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa auseinanderstieben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «auseinanderstieben».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

auseinanderstieben
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

auseinanderstieben
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

auseinanderstieben
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

auseinanderstieben
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

auseinanderstieben
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

auseinanderstieben
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

auseinanderstieben
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

auseinanderstieben
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

auseinanderstieben
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

auseinanderstieben
190 mln osób
de

niemiecki

auseinanderstieben
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

auseinanderstieben
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

auseinanderstieben
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

auseinanderstieben
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

auseinanderstieben
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

auseinanderstieben
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

auseinanderstieben
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

auseinanderstieben
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

auseinanderstieben
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

auseinanderstieben
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

auseinanderstieben
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

auseinanderstieben
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

auseinanderstieben
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

auseinanderstieben
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

auseinanderstieben
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

auseinanderstieben
5 mln osób

Trendy użycia słowa auseinanderstieben

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSEINANDERSTIEBEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa auseinanderstieben
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «auseinanderstieben».

Przykłady użycia słowa auseinanderstieben w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSEINANDERSTIEBEN»

Poznaj użycie słowa auseinanderstieben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem auseinanderstieben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
中央華德大辭典
... von Lehm, Dünger, Kehricht usw. Kehrichtbehälter Mistkorb Beng auseinanderstieben, verstreuen, springen, umherspritzen, platzen ausspritzen, ausbrechen platzen, aufspringen herausspringen springen, herumhüpfen auseinanderstieben ...
‎1987
2
Sanskrit-Wörterbuch
väH-ì' ЧТП: auseinanderstieben НАШУ. 13522. 121.1511151111111 11am 111.10. P. s,11,0. 10.113,11. zzme fîfïtíìmîrïï'a verderben, zu Grunde gehen M. 8,408. (mit WW1) та— îa ай Spr. (1|) muffï fasñâmîlgìï'ù ч fan'ñââ 150011111. 2,7 ,1e.
Otto Böhtlingk, 1871
3
Randbemerkt: Roman
neues gackerndes Auseinanderstieben verursacht hätte. Das verängstigte Gackern der wegflatternden Hühner machte die Frauen aufmerksam; ein paar Hütten weiter guckten sie um die Ecke und entdeckten dabei den kleinen Long Sang, ...
Walter Kranz, 2002
4
Vorlesungen über Physiologie
... dass sie sich um veränderliche, und zwar schon durch die Schwere der Massen selbst veränderliche Gleichgewichtslagen bewegen, und endlich constituiren sie gasförmige Körper, wenn sie nach allen Richtungen auseinanderstieben oder ...
Ernst Wilhelm von Brücke, 1885
5
Kraut und Lot
Die Fliege pfeift hinter mich, kommt zurück und schwebt auf das tiefblaugrüne, stille Wasser, mitten zwischen die langbeinigen Wasserwanzen, die entsetzt auseinanderstieben. Es plumpst. Ich rolle auf und lache: Ein dicker, grüner Frosch ...
Hermann Löns, 2013
6
Der Flug der Tiere
... des Luftraums entwischen die Fische am sichersten durch den immer wieder sich ablösenden Wechsel von Flug und Eintauchen, und indem sie vor dem herabstürzenden Räuber nach allen Richtungen fliegend auseinanderstieben ( 18).
Friedrich Zschokke, 2014
7
Das Ich und die Dämonien
Wenn es gelöst würde von diesem Banne der erzwungenen Mitarbeit am Sein und Leben solchen Individuums, so müsste dies zu einem unzählbaren, kribbelnden Ameisenhaufen lauter verschiedenartiger Zellwesen auseinanderstieben.
Carl Ludwig Schleich, 2013
8
Heidelberger Erzählungen
Der Trommler seinerseits verfuhr nach einem anderen Grundsatz: jedesmal, wenn er an einem Dirnlein vorüberstrich, schlug er mit Leibeskräften auf das Kalbfell; das gab dann Auseinanderstieben, Gekreisch und Gelächter. Hinter dem ...
Adolf Schmitthenner, 2012
9
Sträflinge
sie zusammenhält, daß sie nicht feindselig auseinanderstieben. Er hatte ehedem nach Neigung und Lust und von den Pflichten des Tages gehalten im Zusammenhange der Welt gelebt; er war durch ein Verbrechen schmerzhaft ausgejätet ...
Berthold Auerbach, 2012
10
Deutsch
... zu-, zurück-, zusammenschieben - stieben - [stiebt] - stob - gestoben verstieben - [verstiebt] - verstob - verstoben, ebenso: zerstieben auseinanderstieben - [stiebt] auseinander - stob auseinander - auseinandergestoben ' trügen/(veralt.
Thomas Wilhelm

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSEINANDERSTIEBEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo auseinanderstieben w wiadomościach.
1
Der Himmel ist bunt – und leer
Selbst dort, wo die zentralen Formfiguren komplizierter geworden sind, vergleichbar schweren Tropfen, die beim Aufprall auseinanderstieben. Es ist viel über ... «DIE WELT, Cze 16»
2
Schwerewellen: Forscher entlarven unsichtbare Wogen
... die Gelehrten: Sie entstehen über Gewittern, über Tropenstürmen und über Vulkanausbrüchen, deren Ascheexplosionen die Luft auseinanderstieben lassen. «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
3
Richard Wherlock ist der Chef, den sich jeder wünscht
Das Aufeinanderprallen und wieder Auseinanderstieben der Tänzer, die kecken Hebungen und die rasanten Drehungen: All dies ist ein Powerplay, das ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Kwi 16»
4
Gasometer Oberhausen zeigt "Wunder der Natur" mit Riesen-Globus
... wo sie dann auf der Flucht vor den herabstürzenden Gelbschnabel-Sturmtauchern auseinanderstieben – und den Delfinen ins offene Maul schwimmen . «Derwesten.de, Mar 16»
5
Hotelpreise: Physiker drohen mit Boykott
... hier wegen der überschaubaren Größe abends eher vernetzen als in alle Richtungen auseinanderstieben und in der Annahme, dass hier die Hotelpreise kein ... «Mittelbayerische, Mar 16»
6
Mönchengladbach: Ode an die Freude und das Geheimnis der ...
... umgeben von blautönigen Farbsprenkeln und Andeutungen von Atomkreisbahnen, die wie Elementarteilchen auseinanderstieben. "Unschärfe" nennt Richert ... «RP ONLINE, Lut 16»
7
In Belgiens Terrornest
Gerüchte über eine neue Razzia in einer nahen Strasse lässt die Journalisten jedoch auseinanderstieben. Die Polizei sei dem flüchtigen Salah auf der Spur, ... «Tages-Anzeiger Online, Lis 15»
8
Polizeifotos aus der RAF-Zeit - Voller Verachtung
Großes Auseinanderstieben. Alle nass. Der Polizist drückt auf den Auslöser. Hausbesetzer, immer wieder. Rumpelbuden, verdreckte. Bierflaschen im Regal. «Süddeutsche.de, Lis 15»
9
Ausstellung: Das Wahre spiegelt sie im Wasser
... wie im Urknall explodierenden quadratischen Formaten („Color Fever“), in denen die Farbelemente lodernd auseinanderstieben. Und als ob sie die Elemente ... «Augsburger Allgemeine, Sie 15»
10
Abenteuerspiel: Von Clowns durch den Prater gejagt
Kaum ist das zu Ende erklärt, kommen schon die bösen Clowns den Hang heruntergelaufen und lassen die Teilnehmermenge schreiend auseinanderstieben. «derStandard.at, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. auseinanderstieben [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/auseinanderstieben>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL