Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ausflucht" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AUSFLUCHT

spätmittelhochdeutsch ūʒvluht = Flucht , zu: ūʒvliehen = entfliehen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AUSFLUCHT

Ausflucht  A̲u̲sflucht [ˈa͜usflʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSFLUCHT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSFLUCHT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ausflucht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Ausflucht w słowniku

Przepraszam, przepraszam za uchylanie się; Lot. Przepraszam, pretextGrammatikmeist w liczbie mnogiej. Ausrede, Vorwand das Ausweichen; Flucht. Ausrede, VorwandGrammatikmeist im Plural.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ausflucht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSFLUCHT


Bauflucht
Ba̲u̲flucht
Fahnenflucht
Fa̲hnenflucht [ˈfaːnənflʊxt]
Fahrerflucht
Fa̲hrerflucht 
Felsenschlucht
Fẹlsenschlucht [ˈfɛlsn̩ʃlʊxt]
Felsschlucht
Fẹlsschlucht [ˈfɛlsʃlʊxt]
Flucht
Flụcht 
Häuserschlucht
Hä̲u̲serschlucht
Kapitalflucht
Kapita̲lflucht [kapiˈtaːlflʊxt]
Landflucht
Lạndflucht [ˈlantflʊxt]
Massenflucht
Mạssenflucht
Republikflucht
Republi̲kflucht [repuˈbliːkflʊxt]
Schlucht
Schlụcht 
Stadtflucht
Stạdtflucht [ˈʃtatflʊxt]
Steuerflucht
Ste̲u̲erflucht
Unfallflucht
Ụnfallflucht [ˈʊnfalflʊxt]
Weltflucht
Wẹltflucht [ˈvɛltflʊxt]
Wolfsschlucht
Wọlfsschlucht [ˈvɔlfsʃlʊxt]
Zimmerflucht
Zịmmerflucht
Zuflucht
Zu̲flucht [ˈt͜suːflʊxt]
verflucht
verflu̲cht [fɛɐ̯ˈfluːxt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSFLUCHT

Ausflug
Ausflügler
Ausflüglerin
Ausflugscafé
Ausflugschneise
Ausflugsdampfer
Ausflugsfahrt
Ausflugslokal
Ausflugsort
Ausflugsrestaurant
Ausflugsschiff
Ausflugsverkehr
Ausflugsziel
Ausfluss
Ausflussgeschwindigkeit
Ausflusshahn
Ausflussloch
Ausflussmenge
Ausflussöffnung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSFLUCHT

Armutsflucht
Auslucht
Dienstflucht
Eulenflucht
Führerflucht
Gebirgsschlucht
Häuserflucht
Ideenflucht
Lucht
Mattenflucht
Polflucht
Straßenschlucht
Sucht
Ulenflucht
Zucht
ausgebucht
ausgesucht
gebraucht
gesucht
verbraucht

Synonimy i antonimy słowa Ausflucht w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSFLUCHT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Ausflucht» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Ausflucht

Tłumaczenie słowa «Ausflucht» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSFLUCHT

Poznaj tłumaczenie słowa Ausflucht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ausflucht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ausflucht».

Tłumacz niemiecki - chiński

借口
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

excusa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

excuse
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बहाना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عذر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

оправдание
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

desculpa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ছুতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

excuse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

alasan
190 mln osób

niemiecki

Ausflucht
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

言い訳
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

변명
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

alesan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cớ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தவிர்க்கவும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

निमित्त
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bahane
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

scusa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wymówka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

виправдання
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

scuza
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δικαιολογία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verskoning
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ursäkt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

unnskyldning
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ausflucht

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSFLUCHT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ausflucht» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ausflucht
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ausflucht».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSFLUCHT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ausflucht» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ausflucht» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ausflucht w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSFLUCHT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Ausflucht.
1
Frank O'Connor
Vermutungen sind die Ausflucht jener Leute, die nichts wissen.
2
Publilius Syrus
Nichtkönnen dient der Arbeitsscheu als Ausflucht.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Das Epische ist oft eine Ausflucht mangelnder Phantasie.
4
Immanuel Kant
Es gibt nur eine Ausflucht vor der Arbeit: Andere für sich arbeiten zu lassen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSFLUCHT»

Poznaj użycie słowa Ausflucht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ausflucht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsches Wörterbuch
AUSFLUCHT, f. effugium, diverticulum, praetextui. im alten recht galt ausflucht. schon und kräftig, fur appellation, gang zu einem andern, höheren gericht: auch soll das land- volk und die in dem landgericht gesessen sein, kein ausflucht ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Dem König die Ausflucht zur selbigen Porten (Pforte) aus zu verschlagen; Fischart Garz. 2S2, s. Dann ist Hoffnung an- noch, daß sich Ausflucht öffne des Elends; Voß Od. 23, 287, (^«).^^^). Es wird uns keine Ausflucht sein, vor dem Angesicht ...
Christian Wurm, 1859
3
Deutsches Worterbuch
Luiuj M. AUSFLUCHT, f- effmgtum, еаеПчЫшш, pntiextms. m altea mal 9*" ateâucht, sehe» mud kräftig, fir eppiHsii—, gang ta пала andern, höherem geritkt: aucb soll das land- volk uad die in dem Landgericht gesessen sein, kein ac»- Durhl ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Die summarischen bürgerlichen Processe nach königlich ...
Demnach beginnt der Provocativnsprvceß sx Isgs „8i oouto»äg,t" nicht mit einer Ausflucht , sondern mit der Klage auf Sicherstellung einer im künftigen Haupt- proccsse vorzuschützenden Ausflucht, deren Verlust drohte. Zu Begründung dieser ...
Robert Osterloh, 1857
5
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmässigen ...
Ordn. setzt also ganz deutlich den Fall voraus, daß der Eid weder acceptirt noch referirt und doch darauf erkannt war, sie spricht aber auch ganz allgemein von allen Eiden, mithin auch von dem Eide über die Ausflucht. Selbst die Stelle tz. 1.
6
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Hiernach war der Beklagten auch der Beweis der fraglichen Ausflucht nicht zu versagen." Nach abgesetztem Beweis- und Gegenbeweis»er- fahren ward in dem zweitinstanzlichen Erkenntniß des Königl. Appellationsgerichts zu Leipzig ( Iuni ...
7
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
AUSFLUCHT AUSFÜHREN 282". — schon ahd. ûçfliuçan (Graff 3, 742). Ausflacht, f. effugium, diverticulum, aus- weg, vorwand, enlschuldigung : ob sie aber schon bekennen, derpsalmsey von dem messia gesagt, szo haben sie noch tzwo ...
Philipp Dietz, 1870
8
Das Corpus juris civilis
Wenn durch die Ausflucht auf Jahres- 'frist der Gläubiger von dem Verkäufer zurückgewiesen worden ist, so muss ihm Hülfe gegen den Käufer geleistet werden; wenn aber durch eine andere Ausflucht, dann beschränkt sich die Hülfe darauf, ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Ausflucht. yen, daß es weiter nichts , als ein blosser Vorwand sey, welchen jemand zu seiner Entschuldigung braucht, dem er aber , eine Farbe anzustechen bemühet ist. Ueberhanpt ßchet dieses Wort mehr., auf die Ablehnung einer Sache ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ausflucht. Ausfließen, verb. irreg. neurr. (S.Zließcn,) mit dem Hiilfs« ^ Worte scyn, heraus fließen, aus einem Drte fließen, der Wein ist ausgeflossen, auS dem Fasse. Figürlich: O Willkomm« Tbränen — gießt.' Mochte hoch mein Leben in euch ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSFLUCHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ausflucht w wiadomościach.
1
Waffenexporte: Bundesregierung genehmigt Boot-Deal mit Saudi ...
... Vorgängerregierung geschlossen, sie seien also nicht mehr zu stoppen. Für den Deal über die Patrouillenboote für die Saudis kann er diese Ausflucht nicht ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»
2
Wir erleben die gefährlichen Jahre der schrecklichen Vereinfacher
Welche Fragen werden die Nachfahren der heutigen Zeitzeugen stellen? Mit der Ausflucht, es war damals alles zu kompliziert, wird sich niemand ... «DiePresse.com, Cze 16»
3
50 Euro Geldbuße - Abenteuerliche Ausflucht
"Du sollst nicht lügen!" Das steht zwar so nicht in den Zehn Geboten. Doch die Geschichte, mit der sich ein beim Rollerfahren im Englischen Garten erwischter ... «Süddeutsche.de, Kwi 16»
4
Verbeugung vor dem Adel«
Büdingen (dab/pm). Die Landesregierung habe sich »in Widersprüche verstrickt« und »sich eine neue Ausflucht ausgedacht« – die Landtagsabgeordnete Lisa ... «Wetterauer Zeitung, Lut 16»
5
Ausflucht endet im Verschwinden
Ausflucht endet im Verschwinden. Distanziert beginnt im Theater an der Effingerstrasse Sebastian Gfellers Jugendtheaterstück «Verschwunden», bevor es zum ... «Der Bund, Sty 16»
6
Julian Reichelt | Ja, das ist Krieg!
Sätze wie „Militärisch lässt sich der Terror nicht besiegen“ klingen zwar klug und besonnen, sind aber nichts als eine bequeme Ausflucht. «BILD, Lis 15»
7
Ai Weiwei tritt Gastprofessur in Berlin an
Nach langer Beratung mit seinem Dolmetscher kommt gar nichts, nur eine Ausflucht: "Es ist wie beim Sex: Man braucht sehr viel Erfahrung – und ich habe sehr ... «DIE WELT, Lis 15»
8
"Er ist wieder da": Kritik und Trailer zur Verfilmung
Indem Wnendt die Unterscheidung zwischen fiktiv und real verwischt, beraubt er uns der Ausflucht, es sei doch "nur ein Film". Was zählt, ist außerdem die Geste, ... «DIE WELT, Paz 15»
9
Wie man Sex abwimmelt
Es folgen nun zu Ihrer Unterstützung fünf praktisch jederzeit von jedem Geschlecht in jeder Konstellation anwendbare Ausflüchte, die, wie jede gute Ausflucht, ... «Tages-Anzeiger Online, Sie 15»
10
Programmatisches IS-Schriftstück: Die Frauen-Verachtung des ...
Die Miliz biete unzufriedenen Muslimen im Westen eine Ausflucht. Die "Soldaten des Iblis", der in etwa das muslimische Pendant zum Teufel ist, wiederholten ... «Tagesspiegel, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ausflucht [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausflucht>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z