Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Auslucht" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AUSLUCHT

für niederdeutsch ūtlucht, zu: lucht = Lichtöffnung, Fenster; Lucht.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AUSLUCHT

Auslucht  [A̲u̲slucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSLUCHT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSLUCHT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Auslucht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Auslucht

alkierz

Auslucht

Wylot jest ogrodzony front z frontu budynku jako część wnętrza. Jako szczególna forma cyrkonu zaczyna się nie wspinać, ale na poziomie podłoża. Dlatego rozmawiamy z Standerkerem. Ze wszystkich stron był wyposażony w duże okna, umożliwiające wgląd w ulicę. Die Auslucht ist ein befensterter Vorsprung aus der Gebäudefront als Teil des Innenraumes. Als Sonderform des Erkers beginnt sie nicht auskragend, sondern ebenerdig. Daher spricht man auch von einem Standerker. Allseits mit großen Fenstern ausgestattet, ermöglichte sie einen Einblick in die Straße.

Definicja słowa Auslucht w słowniku

Pytanie na domach; Krzyż szczyt kościoła. Vorbau an Häusern; Quergiebel einer Kirche.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Auslucht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSLUCHT


Ausflucht
A̲u̲sflucht [ˈa͜usflʊxt]
Bauflucht
Ba̲u̲flucht
Fahnenflucht
Fa̲hnenflucht [ˈfaːnənflʊxt]
Fahrerflucht
Fa̲hrerflucht 
Felsenschlucht
Fẹlsenschlucht [ˈfɛlsn̩ʃlʊxt]
Felsschlucht
Fẹlsschlucht [ˈfɛlsʃlʊxt]
Flucht
Flụcht 
Kapitalflucht
Kapita̲lflucht [kapiˈtaːlflʊxt]
Landflucht
Lạndflucht [ˈlantflʊxt]
Massenflucht
Mạssenflucht
Republikflucht
Republi̲kflucht [repuˈbliːkflʊxt]
Schlucht
Schlụcht 
Stadtflucht
Stạdtflucht [ˈʃtatflʊxt]
Steuerflucht
Ste̲u̲erflucht
Unfallflucht
Ụnfallflucht [ˈʊnfalflʊxt]
Weltflucht
Wẹltflucht [ˈvɛltflʊxt]
Wolfsschlucht
Wọlfsschlucht [ˈvɔlfsʃlʊxt]
Zimmerflucht
Zịmmerflucht
Zuflucht
Zu̲flucht [ˈt͜suːflʊxt]
verflucht
verflu̲cht [fɛɐ̯ˈfluːxt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSLUCHT

Auslöschung
Auslösefunktion
Auslösehandlung
Auslösehebel
Auslöseknopf
Auslösemechanismus
auslosen
auslösen
Auslöser
Auslosung
Auslösung
ausloten
Auslotung
auslüften
Auslüftung
Auslug

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSLUCHT

Armutsflucht
Dienstflucht
Eulenflucht
Führerflucht
Gebirgsschlucht
Häuserflucht
Häuserschlucht
Ideenflucht
Lucht
Mattenflucht
Polflucht
Straßenschlucht
Sucht
Ulenflucht
Zucht
ausgebucht
ausgesucht
gebraucht
gesucht
verbraucht

Synonimy i antonimy słowa Auslucht w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Auslucht» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSLUCHT

Poznaj tłumaczenie słowa Auslucht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Auslucht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Auslucht».

Tłumacz niemiecki - chiński

弓窗口
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ventana arqueada
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bow window
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

झुकाने की खिड़की
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المشربية القوسية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

эркер
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

arco janela
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অর্ধচন্দ্রাকার জানালা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

fenêtre en saillie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tunduk tetingkap
190 mln osób

niemiecki

Auslucht
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ウィンドウを弓
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

출창
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

jendhela gandhewo
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cúi cửa sổ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

விற்பலகணி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अर्धवर्तुळाकार खिडकी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

cumba
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bow window
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

alkierz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

еркер
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

arc fereastră
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τόξο παράθυρο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

buig venster
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

BUK
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bow vindu
5 mln osób

Trendy użycia słowa Auslucht

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSLUCHT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Auslucht» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Auslucht
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Auslucht».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSLUCHT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Auslucht» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Auslucht» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Auslucht w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSLUCHT»

Poznaj użycie słowa Auslucht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Auslucht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A-G:
Konstanz Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind im Kontext wohl klar getrennt, insofern ist kaum potenzielle Ambiguität gegeben. auslucht Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn ...
‎2007
2
Allgemeines Lexicon Iuridico-Consultatorium oder Repertorium ...
14s *Mang der alten Auslucht gebeten worden: das ert' zu befehem fo er doch nicht thun wollety und wenn gleich hierunter was verfehen, dennoch die Schuld mehr auf den Tifcher als ihn* fallen wurde. als welcher nach denen Zcocucia und  ...
Christian Friedrich Hempel, 1755
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Auslucht), der Landschaftsbezeichnung für die nordfriesischen Inseln Utlande Plur. (eigtl. ,Außenlande<) sowie der Ortsnamen Utbremen (eigtl. ,das außerhalb gelegene Bremen,) und Utrecht (s. Trajekt). Gleiches gilt für anord. ütgardr, die ...
Boris Parashkevov, 2004
4
Bremen
*L die Straßenflucht einzufchneiden pflegten. fo fchob man gerne die Wand der Borderftube neben der Haustür um zwei oder drei Fuß Breite in die Straße vor und bildete fo einen Erkervorbau. den man fehr hiibfrh und bezeiihnend Auslucht zu ...
Karl Schaefer, 2013
5
Die deutsche Stadt. Band 2
betrachten nicht die Auslucht, sondern das „Ehörlein" der Haus- kavellsn als Ursprungs form der Lrker. Die anmutige Erscheinung der Auslucht ist keine Eigenheit des Fachwerkbaues allein, wenn sie auch hier besonders nahe liegt.
Sonja Steiner-Welz, 2005
6
Hamburger Stadtrecht von 1605 bis 1900: der Stadt Hamburg ...
Art. 4 Wer eine Auslucht gegen die Strasse bauen lassen will, dem soll eine Elle auszufahren gegönnet werden und nicht mehr; nach dem Wasser aber sollen zwo Ellen, mit den Lauben auszufahren, nachgegeben werden, sofern es der Ort,  ...
Frank Eichler, 2012
7
Pfarrhäuser in Nordwestdeutschland
Dreischiffiges Dielenhaus mit Auslucht und Saal von 1669, Scheune von 1713, abgebrochen 1889. Grundrißskizze von Knoch, 1769. (Q.: NW Staatsarchiv Detmold) finke Spalte: Oertinghausen, altes Pfarrhaus. Dreischiffiges Dielenhaus mit ...
Thomas Spohn
8
Alt-Hildesheim
gefunden. In Anlehnung an ihre einseitigen menschlichen Skulpturen hat Architekt Wening die doppelfigürlichen Eckpfeiler für das Erdgeschoß seiner Auslucht neu anfertigen lassen. Ein Anhalt dafür fand sich u.a. am rechten Eckpfeiler des ...
9
Quellen und Studien zur Geschichte der Pharmazie
8.3. Verzeichnis der Bilder Titelbild Abb. Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10: 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20: Standerker (Auslucht) der Rats-Apotheke in Lemgo ...
10
Johann Ignaz Franz Maria von LandsbergVelen (1788–1863)
Auf der Rückfront des Hauses springt eine mehrgeschossige, risalitartige Auslucht mit Dreiecksgiebeln vor.27 Der Haupteingang ins Haus erfolgt durch den inneren Schlossplatz: In den vorstehenden Mittelrisalit mit Flachgiebel führt eine ...
Gitta Böth

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSLUCHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Auslucht w wiadomościach.
1
Zierliche Schönheit am Marktplatz
Dezent schwingt sich in goldenen Metallbuchstaben der Unternehmensname an der sogenannten Auslucht entlang, einer Art Erker. „Erst letzte Woche habe ich ... «WESER-KURIER online, Sie 14»
2
Lichtdurchfluteter Raum sucht Zweck
Lange gab es kaum ein Einfamilienhaus ohne Erker oder eine Auslucht. Und auch die moderne Architektur sucht geradezu diese kleinen Nischen: In den ... «Welt Online, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Auslucht [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/auslucht>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z