Znaczenie słowa "Ausgleichstor" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSGLEICHSTOR

Ausgleichstor  A̲u̲sgleichstor [ˈa͜usɡla͜içstoːɐ̯]

CO OZNACZA SŁOWO AUSGLEICHSTOR

Definicja słowa Ausgleichstor w słowniku

Cel, który ustanawia remis relacji celu.

Tor, das den Gleichstand des Torverhältnisses herstellt.

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSGLEICHSTOR

Poznaj tłumaczenie słowa Ausgleichstor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Ausgleichstor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ausgleichstor».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 均衡器
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: igualada
• Tłumacz niemiecki - angielski: equalizer
• Tłumacz niemiecki - hindi: तुल्यकारक
• Tłumacz niemiecki - arabski: التعادل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: эквалайзер
• Tłumacz niemiecki - portugalski: equalizador
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ইকুয়ালাইজার
• Tłumacz niemiecki - francuski: but égalisateur
• Tłumacz niemiecki - malajski: equalizer
• niemiecki: Ausgleichstor
• Tłumacz niemiecki - japoński: イコライザ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 평형 장치
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ekualiser
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: equalizer
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சமநிலைக்கு
• Tłumacz niemiecki - marathi: लायझर
• Tłumacz niemiecki - turecki: ekolayzer
• Tłumacz niemiecki - włoski: equalizzatore
• Tłumacz niemiecki - polski: wyrównywacz
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: еквалайзер
• Tłumacz niemiecki - rumuński: egalizator
• Tłumacz niemiecki - grecki: εξισωτής
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: gelykmaker
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: equalizer
• Tłumacz niemiecki - norweski: equalizer

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSGLEICHSTOR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Ausgleichstor.

1

Hans Meyer

Wir werden analysieren, wie dieses Ausgleichstor zu Stande gekommen ist, werden denjenigen, wenn wir jemanden herausfinden, erschießen - und dann geht's weiter.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSGLEICHSTOR»

Poznaj użycie słowa Ausgleichstor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ausgleichstor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Jupp: Mister Alemannia

Martinelli verwandelte den Strafstoß als er Ullrich in die falsche Ecke lockte.“ 6. November 1966 Alemannia Aachen - VfL Bochum 3:1 (0:1) Pechvogel Jupp martinelli im 600. spiel verletzt – trotzdem wichtiges ausgleichstor gegen bochum  ...

Franz Creutz, 2012

Sportwetten an der Wettbörse - Trading: Die neue Art zu wetten

Nach einem Tor steigt die Quote nur, wenn die Wahrscheinlichkeit auf ein Ausgleichstor dementsprechend sinkt, und das hängt wiederum davon ab, wie die anderen Teilnehmer dieses Tor bewerten. Wird das Tor vom Nichtfavoriten erzielt, ...

Ralf Betmann, 2011

Der Eiserne: Die Alemannia-Legende

... Ausgleichstor gefallen. Sogar Stephan versucht sich in Weitschüssen, Münzenberg rückt vor, und fast alle Nürnberger Stürmer sind zurückgegangen. Mit sehr viel Glück gelingt es den Gästen, den knappen Vorsprung über diese kritische ...

Franz Creutz, 2011

SPOX - Alternative Listen 2008/2009

Genie und Wahnsinn Fuchsteufelswild war Bayern-Bösschen Ulrich Hoeneß nach dem 2:2 in Stuttgart: Die Herbstmeisterschaft futsch, die DFL total gemein, die Rote Karte gegen Oddo voll geschummelt, und das Ausgleichstor war auch ...

Oliver Kucharski, Stefan Moser, 2009

Fußball vom Feinsten: Band 2 - Die Offensive

Und er nahm an der WM in Mexiko teil, bei der er für seine 6 Tore den „Goldenen Schuh“ als bester WM-Torschütze erhielt. Bei der WM 1990 in Italien erzielte Lineker 4 Tore, darunter das Ausgleichstor gegen Deutschland im Halbfinale – und ...

Liam Tomke Tanzen, Manuela Tanzen, Marcus Tanzen, 2012

50 Jahre Fußball-Bundesliga: Tore, Dramen und Skandale

Gastgeber mit seinem Ausgleichstor. Gladbach kehrt aus Hamburg mit einem 6:2 -Sieg heim, der den Toreabstand der Kölner schmelzen lässt. Zum Finale müssen die »Geißböcke« nach St. Pauli. Die Gladbacher treffen in Düsseldorf auf ...

‎2012

Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...

B. bei einem Unentschieden das Ausgleichstor erst kurz vor Schluss fällt, wird der Schwerpunkt in der Regel auf der Frage liegen, warum die Mannschaft, die in Führung lag, letztlich nicht gewonnen hat. Diese Ausführungen machen bereits ...

Christian Schütte, 2006

Fußball vom Feinsten

Minute schoss Helmut Rahn das Ausgleichstor. Der folgende Ansturm der Ungarn scheiterte immer wieder an Schlussmann Anton „Toni“ Turek, dessen fantastische Paraden den Radio-Reporter Zimmermann zu Ausrufen wie „ Teufelskerl“ ...

Familie Tanzen, Manuela Tanzen, 2010

DER BLAUE PAUL: VOM BLAUBEERPLANETEN

Die Schalker werden sich bemühen, ein Ausgleichstor zu schießen , aber zuerst sind die 96-er am Ball und stürmen. Es gelingen ihnen auch einige gute Spielzüge, aber die Schalker Spieler erobern sich an der Torlinie wieder den Ball und ...

Renate Heberle, 2014

Sternstunden des Schweizer Fussballs

War jetzt doch noch das deutsche Ausgleichstor gefallen? Sieg! Das Unmögliche , das Wunder! Vier! -zu-zwei! Vier! -zu-zwei! Trello: wieder hat er es geschafft! Diese Auferstehung! Der alte Rütli-Schwur, der alte Rütli-Geist war auferstanden.

Christian Koller, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSGLEICHSTOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ausgleichstor w wiadomościach.

EM 2016: Felix Brych kann Phantomtor bei Polen gegen Portugal ...

Aber es war absolut richtig", sagte Collina über die vermeintliche Abseitsstellung vor dem Ausgleichstor des Engländers Jamie Vardy zum zwischenzeitlichen ... «Eurosport.de, Cze 16»

Fußballfan aus Landsberg: Die Sensation in der Küche verfolgt

Englang konnte seine frühe Führung nicht lange halten. Zum Ausgleichstor wollte sie ihren Restaurantgästen, Italiener, die ihren Sieg gegen Spanien feierten, ... «Augsburger Allgemeine, Cze 16»

EM 2016: Deutschland gegen Italien: Was für Spielverderber!

... den Deutschen, denken und erinnern an das späte Ausgleichstor des Italien-Legionärs mit dem germanischen Vornamen Karl-Heinz im WM-Halbfinale 1970. «Abendzeitung München, Cze 16»

Collina lobt Brych: "Großartige Entscheidung"

Aber es war absolut richtig", sagt Collina über die vermeintliche Abseitsstellung vor dem Ausgleichstor des Engländers Jamie Vardy zum zwischenzeitlichen 1:1. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Cze 16»

Ungarn vor Einzug ins EM-Achtelfinale: Spätes 1:1 gegen Island

Marseille (dpa) - Ungarn hat durch ein spätes Ausgleichstor einen großen Schritt in Richtung Achtelfinale der Fußball-EM gemacht. Gegen Neuling Island kam ... «Rhein-Neckar Zeitung, Cze 16»

Nati sucht die Schweizer Präzision

Wir haben vieles richtig gemacht, nur vor dem Tor fehlt das gewisse Glück und die Kaltschnäuzigkeit", sagte Mehmedi, der mit seinem Ausgleichstor in der 57. «Profil.at, Cze 16»

Ein Basler schreibt Geschichte und ein Torhüter mit grauen Hosen

Birkir Bjarnason macht sich mit seinem Ausgleichstor zum 1:1 in Island unsterblich, es war im ersten EM-Endrundenspiel natürlich der erste Treffer für den ... «Tages-Anzeiger Online, Cze 16»

Ausgleichstor in der Nachspielzeit

Nico Krüger (rechts) sorgte beim 0:2 gegen den VfL Breese/Langendorf nach der Pause für mehr Trubel im Angriff der JSG Holdenstedt U14, die Wende gelang ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Cze 16»

Unentschieden in letzer Sekunde

Dann fanden die Gäste wiederum besser ins Spiel, nutzten einige Abspielfehler und Fehlwürfe und erzielten in der zwölften Minute das Ausgleichstor zum 6:6. «info tv leipzig, Maj 16»

Alpert mit spätem Ausgleichstor

Stendal l Ein torreiches Spiel gab es zwischen Schinne II und Klietz II, welches 4:4 endete. Heide Klein Schwechten - Rossauer SV II 0:1 (0:1). Rossau nutzte ... «Volksstimme, Maj 16»