Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ausjammern" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSJAMMERN

ausjammern  [a̲u̲sjammern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSJAMMERN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSJAMMERN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausjammern» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ausjammern w słowniku

przestań jęczeć; narzekać na skargę, narzekając w swoim bólu. przestań jęczeć; narzekają na przykład i najczęściej w złożonej formie czasowej: czy wkrótce złożyłeś skargę? aufhören zu jammern; zu Ende jammern sich durch Klagen in seinem Schmerz Erleichterung verschaffen. aufhören zu jammern; zu Ende jammernBeispiel<meist in einer zusammengesetzten Zeitform>: hast du bald ausgejammert?.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausjammern» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSJAMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jammere aus
du jammerst aus
er/sie/es jammert aus
wir jammern aus
ihr jammert aus
sie/Sie jammern aus
Präteritum
ich jammerte aus
du jammertest aus
er/sie/es jammerte aus
wir jammerten aus
ihr jammertet aus
sie/Sie jammerten aus
Futur I
ich werde ausjammern
du wirst ausjammern
er/sie/es wird ausjammern
wir werden ausjammern
ihr werdet ausjammern
sie/Sie werden ausjammern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgejammert
du hast ausgejammert
er/sie/es hat ausgejammert
wir haben ausgejammert
ihr habt ausgejammert
sie/Sie haben ausgejammert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgejammert
du hattest ausgejammert
er/sie/es hatte ausgejammert
wir hatten ausgejammert
ihr hattet ausgejammert
sie/Sie hatten ausgejammert
conjugation
Futur II
ich werde ausgejammert haben
du wirst ausgejammert haben
er/sie/es wird ausgejammert haben
wir werden ausgejammert haben
ihr werdet ausgejammert haben
sie/Sie werden ausgejammert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich jammere aus
du jammerest aus
er/sie/es jammere aus
wir jammern aus
ihr jammert aus
sie/Sie jammern aus
conjugation
Futur I
ich werde ausjammern
du werdest ausjammern
er/sie/es werde ausjammern
wir werden ausjammern
ihr werdet ausjammern
sie/Sie werden ausjammern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgejammert
du habest ausgejammert
er/sie/es habe ausgejammert
wir haben ausgejammert
ihr habet ausgejammert
sie/Sie haben ausgejammert
conjugation
Futur II
ich werde ausgejammert haben
du werdest ausgejammert haben
er/sie/es werde ausgejammert haben
wir werden ausgejammert haben
ihr werdet ausgejammert haben
sie/Sie werden ausgejammert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jammerte aus
du jammertest aus
er/sie/es jammerte aus
wir jammerten aus
ihr jammertet aus
sie/Sie jammerten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausjammern
du würdest ausjammern
er/sie/es würde ausjammern
wir würden ausjammern
ihr würdet ausjammern
sie/Sie würden ausjammern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgejammert
du hättest ausgejammert
er/sie/es hätte ausgejammert
wir hätten ausgejammert
ihr hättet ausgejammert
sie/Sie hätten ausgejammert
conjugation
Futur II
ich würde ausgejammert haben
du würdest ausgejammert haben
er/sie/es würde ausgejammert haben
wir würden ausgejammert haben
ihr würdet ausgejammert haben
sie/Sie würden ausgejammert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausjammern
Infinitiv Perfekt
ausgejammert haben
Partizip Präsens
ausjammernd
Partizip Perfekt
ausgejammert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSJAMMERN


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSJAMMERN

aushorchen
Aushorcher
Aushorchung
aushorsten
Aushub
aushülsen
aushungern
aushusten
ausixen
ausjäten
ausjudizieren
ausjurieren
auskalken
auskalkulieren
auskälten
auskämmen
Auskämmung
auskämpfen
auskapiteln

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSJAMMERN

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
durchschimmern
dämmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
hämmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

Synonimy i antonimy słowa ausjammern w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ausjammern» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSJAMMERN

Poznaj tłumaczenie słowa ausjammern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ausjammern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausjammern».

Tłumacz niemiecki - chiński

ausjammern
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ausjammern
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ausjammern
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ausjammern
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ausjammern
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ausjammern
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ausjammern
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ausjammern
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ausjammern
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ausjammern
190 mln osób

niemiecki

ausjammern
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ausjammern
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

ausjammern
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ausjammern
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ausjammern
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ausjammern
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ausjammern
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ausjammern
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ausjammern
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ausjammern
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ausjammern
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ausjammern
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ausjammern
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ausjammern
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ausjammern
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ausjammern
5 mln osób

Trendy użycia słowa ausjammern

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSJAMMERN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ausjammern» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ausjammern
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ausjammern».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSJAMMERN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ausjammern» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ausjammern» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ausjammern w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSJAMMERN»

Poznaj użycie słowa ausjammern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausjammern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fasten-Predigten gehalten in der Katholischen Pfarrkirche zu ...
O Tod des Sünders, müssen wir darum ausjammern, du bist voll Nacht auf Erden! Und wieder müssen wir ausjammern: O, arme Seele des Verstockten, du bleibst voll Nacht der Verdammniß — dort — durch alle Ewigkeit! O, müssen wir ...
A. von Hungari, 1843
2
Verheiratet, alleinerziehend
Mal ausjammern Seit Weihnachten 03 müssen wir dreimal am Tage mit Sekunda inhalieren. Seit Mitte Januar auch mit Cortison, und eigentlich ist die Lunge frei, aber Sekunda raschelt trotzdem immer mal wieder wie ein Wald im Herbst beim ...
Buchstabensalat, 2010
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Aufwimmern, t. aus»inseln, ausjammern; durch W. »ecken. Aiifwindeln, t, entmindeln, aiiffäschen. ^r. sich ausschlängeln. Aufwinden (uutntan)t. aufwickeln; -»eisen; -gien, -ziehen; Auswinken snuaneggn) t. durch Winken aufrufen, Zwecken.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSJAMMERN, transigerc plangcndo : sich ausjammern ; sie wird ihr leben fern von mir und dir ausjammern. Götiie 10, 1S8; als er den todeskampf nun bald hau ausgejammert. Werners 24 febr. s. 58. AUSJETEN, eruncare : das unkraut aus ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Grundlagen der Literaturästhetik
Wenn du bedenken wolltest, dass das damals bei eigenen Unfällen mit Gewalt Zurückgehaltene und gleichsam Ausgehungerte, indem es sich nicht hat sattweinen und zur Genüge ausjammern können, obwohl es von Natur so geartet ist, ...
András Horn, 1993
6
Ida von Schwaben, Enkelin der Kaiserin Gisela
noch 'ein fühlendes Gefchöpf 'iemxfichzu haben, an deffen Bufen fie weinen und ihren Schmerz, ausjammern könnte. ' .„ - Sie ,fendete daher einen Boten nach Rinfeln, zu ihrer Tochter Vda und befchwor fieaus ihrem Klofier hei-n zu ihrer ...
Gottlob Heinrich Heinse, 1791
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... Kode jagen; un:<«.: ei^em 0eN Angstscbrveifi ausjage», chm große yyti « rursachfN. « ) unth.Z. mit seyn , »Pferde schn<« «usreit«.n; mit ha> den, aufhören »« jagen. Aüskauen. «93 Ausjammern , unth. Z., aufhören zu jammern. Ausjäten, s.
Theodor Heinsius, 1818
8
Werke
Sie ift elend! Sie wird ihr Leben fern von mir und dir ausjammern. Laß fie! Laß mich! Cäcilie. Wohl. glaube ich, unirde ihrem Her: gen die Einfamkeit thun; wohl ihrer Zärtlichkeit. uns wieder vereinigt zu wiffen. Iehe macht fie fich bittere Vorwürfe.
Johann Wolfgang von Goethe, 1827
9
Herzog Ludwig von Steyermark, oder Sarmäts Feuerbär. ...
Laßt mich hier mein Leben, ausjammern, _ Ich bitte euch i _fchleppt mich nicht wieder fort. - Laßt mich hier fierben -- hier) wo ich nichts als Felfen. nichts_ als die blaue Decke des Himmels fe-he. - Hier will ich meinem Schöpfer dienen.
‎1792
10
Kleine aufsätze, meist historischen inhalts
habe sich in ihm dav' ganze Gesühl der «Nen krastvollen Rdmerwelt concentrirt, um ein« mal über ihren Untergang laut auszuweinen vor Welt und Nachwelt; er sey, als G« schichtschreiber, das laute Ausjammern der Rümerwelt über ihre ...
Heinrich Luden, 1807

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSJAMMERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausjammern w wiadomościach.
1
Wertvolle Tipps gegen das Dauerleid
„In einer Selbsthilfegruppe können sich die Betroffenen gegenseitig unterstützen, trösten und sich auch mal richtig ausjammern. Denn viele Schmerzpatienten ... «shz.de, Cze 16»
2
Narrenrufe in Vorarlberg
... man mal sagt, dass es auch schöne Momente und lustige Tage gibt, weil das Forum offenbar nur dazu dienen soll, dass man sich hier ausjammern kann. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Lis 14»
3
Regina Petrik: 10 Monate, 10 Normalo-Jobs
Ausjammern tut sich niemand bei mir. Man kriegt's durchs Plaudern mit. Was mir auffällt, ist, dass vielen Mitarbeitern gar nicht in den Sinn kommt, kundzutun, ... «WOMAN.at, Lip 14»
4
Unter Soldatinnen – Ein Frontbericht
Oder auch um eine weibliche Schulter zum Ausjammern – da scheint das natürliche Vertrauen zu Frauen größer zu sein. Vor den männlichen Kameraden will ... «Internationales Magazin für Sicherheit, Mar 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ausjammern [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausjammern>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z