Znaczenie słowa "ausnehmen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSNEHMEN

ausnehmen  [a̲u̲snehmen ]

CO OZNACZA SŁOWO AUSNEHMEN

zwolniony

Ausnehmen

Jako akcyza lub patroszenie, w produkcji żywności stosuje się proces przygotowawczy. Przy usuwaniu usuwa się zabrudzenia zwierząt, takich jak zwierzęta poddane ubojowi, gry, drób i ryby. Usuwanie jest zawsze przeprowadzane w taki sposób, aby narządy, które mają zostać usunięte, nie są uszkodzone. Z jednej strony niektóre narządy mogą być dalej przetwarzane w środkach spożywczych, z drugiej zaś strony szkody, Na przykład przewód pokarmowy, prowadzą do skażenia włókien mięśniowych patogenami. Z drugiej strony produkcja mięsa jest nazywana wyzwalaniem. W medycynie ten proces nazywa się również wydalaniem. W sensie transcendentalnym oznacza również finansowanie kogoś.

Als Ausnehmen oder Ausweiden bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren in der Lebensmittelherstellung. Beim Ausnehmen entfernt man die Eingeweide von Tieren wie zum Beispiel Schlachttieren, Wild, Geflügel und Fisch. Das Ausnehmen wird stets so vorgenommen, dass die zu entnehmenden Organe nicht verletzt/beschädigt werden. Einerseits können bestimmte Organe noch zu Lebensmitteln weiterverarbeitet werden, andererseits kann die Beschädigung von z. B. Magen und Darm zur Kontamination des Muskelfleisches mit Krankheitserregern führen. Die Gewinnung von Muskelfleisch bezeichnet man dagegen als Auslösen. In der Medizin wird dieser Vorgang auch Exenteration bezeichnet. Im übertragenen Sinn bedeutet es auch jemanden finanziell übervorteilen.

Definicja słowa ausnehmen w słowniku

z gniazda lub podobnego wyjąć, zabrać gniazdo o. Ę. poprzez usunięcie zawartości pustej z zabitego lub zabitego zwierzęcia, usuń go z jelit, wyzwól kogoś w przebiegłym lub przebiegły sposób, aby wziąć pieniądze; Słuchanie w zuchwały sposób, kwestionowanie czegoś; traktować osobno; nie licząc, pojawiając się w określony sposób, działając w celu rozpoznania, rozróżnienia, spostrzegania. z gniazda lub podobnego Wyjmij, zabierz przykład jaj, zwolnij młode ptaki.

aus einem Nest o. Ä. herausnehmen, wegnehmen ein Nest o. Ä. durch Herausnehmen des Inhalts leeren aus einem geschlachteten oder erlegten Tier entfernen von den Eingeweiden befreien jemandem auf listige oder hinterhältige Weise Geld abnehmen; schröpfen auf dreiste Art aushorchen, ausfragen von etwas ausschließen; gesondert behandeln; nicht mitzählen in bestimmter Weise erscheinen, wirken erkennen, unterscheiden, wahrnehmen. aus einem Nest o. Ä. herausnehmen, wegnehmenBeispieldie Eier, junge Vögel ausnehmen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme aus

du nimmst aus

er/sie/es nimmt aus

wir nehmen aus

ihr nehmt aus

sie/Sie nehmen aus

Präteritum

ich nahm aus

du nahmst aus

er/sie/es nahm aus

wir nahmen aus

ihr nahmt aus

sie/Sie nahmen aus

Futur I

ich werde ausnehmen

du wirst ausnehmen

er/sie/es wird ausnehmen

wir werden ausnehmen

ihr werdet ausnehmen

sie/Sie werden ausnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgenommen

du hast ausgenommen

er/sie/es hat ausgenommen

wir haben ausgenommen

ihr habt ausgenommen

sie/Sie haben ausgenommen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgenommen

du hattest ausgenommen

er/sie/es hatte ausgenommen

wir hatten ausgenommen

ihr hattet ausgenommen

sie/Sie hatten ausgenommen

Futur II

ich werde ausgenommen haben

du wirst ausgenommen haben

er/sie/es wird ausgenommen haben

wir werden ausgenommen haben

ihr werdet ausgenommen haben

sie/Sie werden ausgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme aus

du nehmest aus

er/sie/es nehme aus

wir nehmen aus

ihr nehmet aus

sie/Sie nehmen aus

Futur I

ich werde ausnehmen

du werdest ausnehmen

er/sie/es werde ausnehmen

wir werden ausnehmen

ihr werdet ausnehmen

sie/Sie werden ausnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgenommen

du habest ausgenommen

er/sie/es habe ausgenommen

wir haben ausgenommen

ihr habet ausgenommen

sie/Sie haben ausgenommen

Futur II

ich werde ausgenommen haben

du werdest ausgenommen haben

er/sie/es werde ausgenommen haben

wir werden ausgenommen haben

ihr werdet ausgenommen haben

sie/Sie werden ausgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nähme aus

du nähmest aus

er/sie/es nähme aus

wir nähmen aus

ihr nähmet aus

sie/Sie nähmen aus

Futur I

ich würde ausnehmen

du würdest ausnehmen

er/sie/es würde ausnehmen

wir würden ausnehmen

ihr würdet ausnehmen

sie/Sie würden ausnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgenommen

du hättest ausgenommen

er/sie/es hätte ausgenommen

wir hätten ausgenommen

ihr hättet ausgenommen

sie/Sie hätten ausgenommen

Futur II

ich würde ausgenommen haben

du würdest ausgenommen haben

er/sie/es würde ausgenommen haben

wir würden ausgenommen haben

ihr würdet ausgenommen haben

sie/Sie würden ausgenommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausnehmen

Infinitiv Perfekt

ausgenommen haben

Partizip Präsens

ausnehmend

Partizip Perfekt

ausgenommen

SYNONIMY SŁOWA «AUSNEHMEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ausnehmen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ausnehmen

abkochen · absehen · abzocken · anmuten · aufbrechen · auslassen · ausschauen · ausschlachten · ausschließen · aussparen · ausweiden · beiseitelassen · beiseiteschieben · erleichtern · erscheinen · fortlassen · hinwegblicken · lassen · lausen · schröpfen · übergehen · vernachlässigen · weglassen · wirken

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSNEHMEN

Poznaj tłumaczenie słowa ausnehmen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ausnehmen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausnehmen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 豁免
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: exento
• Tłumacz niemiecki - angielski: exempt
• Tłumacz niemiecki - hindi: मुक्त
• Tłumacz niemiecki - arabski: معفى
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: освобожденный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: isento
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অব্যাহতিপ্রাপ্ত
• Tłumacz niemiecki - francuski: exempt
• Tłumacz niemiecki - malajski: dikecualikan
• niemiecki: ausnehmen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 免除します
• Tłumacz niemiecki - koreański: 면제 된
• Tłumacz niemiecki - jawajski: exempt
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: miễn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: விலக்கு
• Tłumacz niemiecki - marathi: मुक्त
• Tłumacz niemiecki - turecki: muaf
• Tłumacz niemiecki - włoski: esente
• Tłumacz niemiecki - polski: zwolniony
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: звільнений
• Tłumacz niemiecki - rumuński: scuti
• Tłumacz niemiecki - grecki: απαλλάσσονται
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vrygestel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: undantagna
• Tłumacz niemiecki - norweski: fritatt

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSNEHMEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ausnehmen.

1

Ludwig Feuerbach

Magst du vom Zweifel ausnehmen, was du willst: die Grenzen, die du dem Zweifel im besonderen setzest, fallen über kurz oder lang, sind nur die Schranken deiner Persönlichkeit, die andere, wenn sie deinen Geist übernehmen, nicht mehr berücksichtigen und so den wahren Sinn deiner Zweifel enthüllen werden.

2

Peter Sirius

Es gibt Leute, die sich auch im Frack wie in Hemdsärmeln ausnehmen.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Es gibt Frauenpersonen, die uns im Zimmer besonders wohl gefallen, andere, die sich besser im Freien ausnehmen.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Dass die serbischen Lieder sich in deutscher Sprache besonders glücklich ausnehmen.

5

Arthur Schopenhauer

Der bis zur Vorrede, die ihn abweist, gelangte Leser hat das Buch für bares Geld gekauft und fragt, was ihn schadlos hält? – Meine letzte Zuflucht ist jetzt, ihn zu erinnern, daß er ein Buch, auch ohne es gerade zu lesen, doch auf mancherlei Art zu benutzen weiß. Es kann, so gut wie viele andere, eine Lücke seiner Bibliothek ausfüllen, wo es sich, sauber gebunden, gewiß gut ausnehmen wird. Oder auch er kann es seiner gelehrten Freundin auf die Toilette, oder den Teetisch legen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSNEHMEN»

Poznaj użycie słowa ausnehmen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausnehmen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Geld der Anderen: Wie die Banker uns ausnehmen

In dieser Sammlung von Essays greift Brandeis die Art und Weise an, wie die Banken mit dem Geld der anderen Leute umgegangen sind und auf welche Weise sie investieren.

Louis D. Brandeis, 2012

Deutsches Wörterbuch

1) eier, junge, viigcl ausnehmen, ausheben; nestcr ausnehmen: da weisz ich ein hetzennäst auf einer eich, das will ich morgen ausnemmen und stürmen, facetiae Bedei.ii, Гиб. 1555p. 13'; bei Fisciiaiit ein spiel n' 3S(i Tügel ausnemmen; ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...

zu sich nehmen, beherbergen: Er hat seine Schwester bei sich ausgenommen; Einen in sein Haus a u sn e h m e u ; 3) empsangen, bewillkommnen: Ich wünsche, daß Sie meinen Freund gut bei sich ausnehmen; Sorgen Sie nicht, ich werde ...

Josef Alois Ditscheiner, 1847

Das Preußische Jagdrecht: Aus d. allgemeinen Landesgesetzen, ...

das Ausnehmen der Eier von allem Federwild excl. der Kiebitze bei 10 Rthlr. Strafe oder 14tägi- ger Forstarbeit, die F. u. I. Ordnungen für Ostpreußen und Litthauen und für Pommern, beide in Tit. 10. §. 8. und Tit. 14. §. 28., das Ausnehmen der ...

Carl Wilhelm Hahn, 1836

Fish-Basics

Fisch für Fortgeschrittene Schuppen & Ausnehmen Filets hatte ich jetzt schon so oft. Nun hab' ich aber gehört, wie toll ein ganzer Fisch vom Grill ist. Den will ich auch mal testen. Geht doch ganz einfach, oder? Ein ganzer Fisch samt Haut ...

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

Die Accordarbeiten im landwirthschaftlichen Gewerbe

14. Ausnehmen. der. Hackfrüchte. Garde« (Pommern). 1' Morgen Rüben ausgraben, abputzen und in Mieten setzen 2 Thlr. 1 Morgen Kartoffeln ausnehmen und in »Mieten tragen 18 Sgr. '" ' '" ' ' ...

Walter Christiani, 1855

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

W. von Gutzeit. auslassen. — ausnehmen. ausschrauben — ausstechen. ausstecken — Austragsgebür. Austragsverhandlung — ausziehen. 5i) Hauses) wird in das Erbebnch der Stadt Riga eingetragen. — Ein inner Iahr und Tag ...

W. von Gutzeit, 1864

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

DieAusnahme, plur. hie — n, das Abftractum des Verbi ausnehmen, in der ersten figürlichen Bedeutung, zuweilen auch dasjenige, was auf solche Art ausgenommen wird, die Ausnahme «sn dcl Rcgrl, die Abweichung von einer herrschenden ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

5,1 aus; du hast die böse Gewohnheit, die Dienst- boten auszunamcn, ausnehmen: 1> aus einem Orte herausnehmen: Ein Vogelnest aus nehmen; ich werde die jungen Tauben ausnehmen; das Ausnehmen; 2) ausschließen, sich von andern ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse ; vergleichende ...

Das Ausnehmen bedarf nicht des Antrags der Gemeinde. Allerdings sind zwingende Versagungsgründe Voraussetzung für das Ausnehmen. 131 Der Zusammenhang mit dem Ausnehmen nach §5 Abs. 1 S.2 BauGB ergibt folgende  ...

‎2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSNEHMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausnehmen w wiadomościach.

Zwei falsche Polizisten wollen Seniorin ausnehmen

Schwerin (dpa/mv) - Zwei Männer haben sich am Montag in Schwerin als falsche Polizisten ausgegeben und versucht eine Rentnerin auszurauben. Die beiden ... «DIE WELT, Lip 16»

FBI will Biometrie-Datenbank von Privatsphäreregelung ausnehmen

Amerikaner sollen nicht mehr gemäß dem Privacy Act in Erfahrung bringen können, ob sie in NGI erfasst sind und ob die gespeicherten Daten zutreffen. «ZDNet.de, Cze 16»

Enkeltrick: Wie Betrüger die deutschen Rentner ausnehmen

Vor zwei Jahren wurde Arkadiusz Lakatosz, der Erfinder des "Enkeltricks", in Warschau verhaftet. Sein Geschäft lief weiter, er tauchte unter. Warum kann die ... «DIE WELT, Maj 16»

Angler entdecken beim Ausnehmen menschliche Hand in Wels

Beim Ausnehmen eines Welses haben zwei Angler in Sachsen-Anhalt am Sonntagmorgen eine menschliche Hand entdeckt. Derzeit ermittelt die Polizei, ... «Derwesten.de, Maj 16»

Ermittlungen: Falsche Polizisten wollen Senioren ausnehmen

Wildeshausen Erneut warnt die Polizei vor betrügerischen Anrufen. Mit einer dreisten Masche wollen Unbekannte vor allem ältere Menschen ausnehmen, ... «Nordwest-Zeitung, Kwi 16»

Falsche Polizisten wollen Autofahrer ausnehmen

Falsche Polizisten wollen Autofahrer ausnehmen. Unbekannte haben sich auf der Autobahn A13 bei Bad Ragaz SG als Polizisten ausgegeben und einen ... «20 Minuten, Gru 15»

Brisanter Vorschlag - Bericht: St. Pauli will vier Vereine von TV-Geld ...

Brisanter Vorschlag Bericht: St. Pauli will vier Vereine von TV-Geld ausnehmen. Oke Göttlich, Präsident des FC St. Pauli. Foto: Markus Scholz / dpa. Oke Göttlich ... «Hamburger Abendblatt, Lis 15»

Miet-Wucherer sollen Flüchtlinge systematisch ausnehmen

Auf die Allerärmsten sollen es einige mutmaßliche Betrüger in Wien abgesehen haben. Die Staatsanwaltschaft ermittelt in Dutzenden Fällen gegen ... «Heute.at, Lis 15»

Juncker will Sparkassen und Volksbanken von EU ...

... und Genossenschaftsbanken von der geplanten einheitlichen Einlagensicherung im Euroraum ausnehmen. Eine Sprecherin der Kommission bestätigte eine ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Lis 15»

CDU: Flüchtlinge vom Mindestlohn ausnehmen

Damit Flüchtlinge schneller in Arbeit kommen, stellen führende CDU-Politiker die geltenden Mindestlohn-Regelungen infrage. Präsidiumsmitglied Jens Spahn ... «DIE WELT, Wrz 15»