Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ausschiffen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSSCHIFFEN

ausschiffen  [a̲u̲sschiffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSSCHIFFEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSSCHIFFEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausschiffen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ausschiffen w słowniku

ze statku na lądPodsumowaniePasnicy wyładowują towary. vom Schiff ans Land bringenBeispielePassagiere, Waren ausschiffensich ausschiffen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausschiffen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSSCHIFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiffe aus
du schiffst aus
er/sie/es schifft aus
wir schiffen aus
ihr schifft aus
sie/Sie schiffen aus
Präteritum
ich schiffte aus
du schifftest aus
er/sie/es schiffte aus
wir schifften aus
ihr schifftet aus
sie/Sie schifften aus
Futur I
ich werde ausschiffen
du wirst ausschiffen
er/sie/es wird ausschiffen
wir werden ausschiffen
ihr werdet ausschiffen
sie/Sie werden ausschiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschifft
du hast ausgeschifft
er/sie/es hat ausgeschifft
wir haben ausgeschifft
ihr habt ausgeschifft
sie/Sie haben ausgeschifft
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschifft
du hattest ausgeschifft
er/sie/es hatte ausgeschifft
wir hatten ausgeschifft
ihr hattet ausgeschifft
sie/Sie hatten ausgeschifft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschifft haben
du wirst ausgeschifft haben
er/sie/es wird ausgeschifft haben
wir werden ausgeschifft haben
ihr werdet ausgeschifft haben
sie/Sie werden ausgeschifft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schiffe aus
du schiffest aus
er/sie/es schiffe aus
wir schiffen aus
ihr schiffet aus
sie/Sie schiffen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschiffen
du werdest ausschiffen
er/sie/es werde ausschiffen
wir werden ausschiffen
ihr werdet ausschiffen
sie/Sie werden ausschiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschifft
du habest ausgeschifft
er/sie/es habe ausgeschifft
wir haben ausgeschifft
ihr habet ausgeschifft
sie/Sie haben ausgeschifft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschifft haben
du werdest ausgeschifft haben
er/sie/es werde ausgeschifft haben
wir werden ausgeschifft haben
ihr werdet ausgeschifft haben
sie/Sie werden ausgeschifft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiffte aus
du schifftest aus
er/sie/es schiffte aus
wir schifften aus
ihr schifftet aus
sie/Sie schifften aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschiffen
du würdest ausschiffen
er/sie/es würde ausschiffen
wir würden ausschiffen
ihr würdet ausschiffen
sie/Sie würden ausschiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschifft
du hättest ausgeschifft
er/sie/es hätte ausgeschifft
wir hätten ausgeschifft
ihr hättet ausgeschifft
sie/Sie hätten ausgeschifft
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschifft haben
du würdest ausgeschifft haben
er/sie/es würde ausgeschifft haben
wir würden ausgeschifft haben
ihr würdet ausgeschifft haben
sie/Sie würden ausgeschifft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschiffen
Infinitiv Perfekt
ausgeschifft haben
Partizip Präsens
ausschiffend
Partizip Perfekt
ausgeschifft

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSSCHIFFEN


Seiffen
Se̲i̲ffen
abgegriffen
ạbgegriffen
abgeschliffen
ạbgeschliffen
angegriffen
ạngegriffen [ˈanɡəɡrɪfn̩]
begriffen
begrịffen
einbegriffen
e̲i̲nbegriffen [ˈa͜inbəɡrɪfn̩]
eingeschliffen
e̲i̲ngeschliffen
ergriffen
ergrịffen
gegriffen
gegriffen
gekniffen
gekniffen
gepfiffen
gepfiffen
geschliffen
geschlịffen [ɡəˈʃlɪfn̩]
inbegriffen
ịnbegriffen 
kiffen
kịffen 
kniffen
knịffen
schiffen
schịffen
sniffen
snịffen
umschiffen
ụmschiffen
vergriffen
vergrịffen [fɛɐ̯ˈɡrɪfn̩]
verschiffen
verschịffen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSCHIFFEN

ausscheißen
ausschelten
ausschenken
ausscheren
ausscheuern
ausschicken
ausschießen
Ausschießplatte
Ausschiffung
ausschildern
Ausschilderung
ausschimpfen
ausschirren
ausschlachten
Ausschlachterei
Ausschlachtung
ausschlafen
Ausschlag
ausschlagen
ausschlaggebend

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSCHIFFEN

Steffen
abschiffen
bekiffen
bekniffen
beschiffen
betroffen
durchschiffen
einschiffen
fein geschliffen
getroffen
handgeschliffen
hoffen
offen
schaffen
treffen
ungeschliffen
verkniffen
verschaffen
versiffen
zukiffen

Synonimy i antonimy słowa ausschiffen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSSCHIFFEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ausschiffen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ausschiffen

Tłumaczenie słowa «ausschiffen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSCHIFFEN

Poznaj tłumaczenie słowa ausschiffen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ausschiffen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausschiffen».

Tłumacz niemiecki - chiński

登陆
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

desembarcar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

disembark
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उतरना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نزل من السفينة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

высаживаться
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

desembarcar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জাহাজ থেকে নামা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

débarquer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mendarat
190 mln osób

niemiecki

ausschiffen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

降ろします
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

내리다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

disembark
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bốc hàng hóa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இறங்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

जहाजातून किंवा विमानातून जमिनीवर उतरणे किंवा उतरवणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

karaya çıkmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sbarcare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wyokrętować
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

висаджуватися
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

debarca
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αποβίβαση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

afklim
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

iland
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

i land
5 mln osób

Trendy użycia słowa ausschiffen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSSCHIFFEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ausschiffen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ausschiffen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ausschiffen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSSCHIFFEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ausschiffen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ausschiffen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ausschiffen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSCHIFFEN»

Poznaj użycie słowa ausschiffen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausschiffen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
Das. Ein». und. Ausschiffen. der. Feld-Artillerie. Die Verhältnisse und Zustände der deutschen Marine sind zur Zeit von einer Art, daß die Wahrscheinlichkeit größere Truppenmassen von einem Punkte zur See nach einem anderen ...
2
Nouveau Dictionnaire français-allemand et allemand-français ...
IIeb»rquemei», m. Landung,/. Aussteigen ». aus dem Schiffe ; — cke» m»r» l!i>» nlii,ie» , Ausschiffung /. der Maaren; liouve» cke — , Landungstruppen, pl. »kk»rl >uer, «. ». landen, anlanden; ans Land steigen; sich ausschiffen; «. a. ausschiffen  ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850
3
Vollständigstes französisch-deutsches u. ...
UeKi>r<>uer, v, «. landen, anlanden ; ans Land steigen; sich ausschiffen; «. » ausschiffen; aus dem Schiffe an dae> Land bringen od, setzen; auslade», löschen; — >>, » lrittiPv«, Truppen ausschiffen, anö Land seren; lande», ausschiffen; ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1844
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Oedsrqllir«» (spr. dehbarkir-n) , ausladen oder landen, aussetzen oder ans Land setzen , und ausschiffen. Das Schiff ist zwar schon vor acht Tagen angekommen, aber die Güter sind noch immer nicht ausgeladen oder gelandet. Sobald man ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
5
Das Archiv für Seewesen
Ein- und Ausschiffen der Rohre. Ein- und Ausbringen der Verschluß Apparate. 90 . Das Ein« und Ausschiffen der Rohre hat stet« ohne eingelegten Ver- schlußapparat zu geschehen, und zwar darum, weil 1. an dem Verschlußmechanismus ...
6
Neue Pommersche Provinzialblaetter
Auffanhalten Alterleute, Wercke vndt gemeine, verbeut ein Ralh, daß niemandes, er sey bürger oder^ banr, des Herbstes neu korn in oder ausserhalb der Stadt henfsig uffkauffen, oder zur Seewerts vor des Vorjahres nicht ausschiffen soll, bey ...
Ludwig Giesebrecht, 1827
7
Geschichte: mit den Auslegungen und Anmerkungen des Ritters ...
Ausschiffen. zu. erleichtern,. und. dasselbe. in. guter. Ordnung. zu. bewerkstelligen. l>ch finde in unsrer Art, in Ansehung des «^ Urberganges über große Flüße , so wie in der Kunst sie zu vertheidigen, nichts, welches einiger Aufmerksamkeit ...
Polybius, Jean-Charles de Folard, 1759
8
Europäische annalen
Aber wird man auch verhindern könne» , daß die englische Flotte den französischen LandungeFahrzcugen nicht folge und, wenn diese das Ufer erreicht, sie während dem Ausschiffen der Mannschaft nicht uiiaiishdrlich beschies, se?
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
In den Papiermühlen besonders derjenige, welcher das gute Papier von dem schlechten aussondert. Ausschiffen, v. I) int«, zu Schiffe ausfahren, aus einem Orte, Hafen schiffen. Am zehnten Mai schiffte« sie von Hamburg aus. Gewöhnlicher ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
August Ludwig Schlözer's Briefwechsel, meist historischen ...
... auf zc> Jare, dergestalt verstattet, daß solcher erst mit dem Jare 1789 völlig aufhören, und er wärend dieser Zeit Freiheit haben soll, järlich eben so viel Holz zum Ausschiffen zu fällen, als ihm nach den vorigen Privilegien erlaubet worden,  ...
August Ludwig von Schlözer, 1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSCHIFFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausschiffen w wiadomościach.
1
Kampf um Cumaná
Juli mit Tagesanbruch auf dem Ankerplatz gegenüber der Mündung des Rio Manizanes angelangt, konnten uns aber erst spät am Morgen ausschiffen, weil wir ... «Junge Welt, Cze 16»
2
Krise am Urlaubsort: Was Help-Teams der Veranstalter leisten
Die Help-Teams betreuen in vielen Fällen auch Krisenhotlines, kümmern sich um das Ausschiffen von kranken Gästen auf Schiffen oder Flügen und erledigen ... «Web.de, Mar 16»
3
"Die Frauen von Lampersari": Wenn möglich, Mensch bleiben
Nach weiteren neun Monaten kann sie sich nach Jakarta ausschiffen und schließlich nach Europa ausreisen. Erst auf der vorletzten Seite, als sie in Sicherheit ... «derStandard.at, Mar 16»
4
GESCHLOSSEN: IRLAND | Der Süden
Nach dem Ausschiffen führt der Weg in den Norden von Wales, wo in Prestatyn ein schmuckes Küstenhotel auf Euch wartet. Ein Schwenk durch Snowdonia, ... «ALPENTOURER.eu, Paz 15»
5
"Die Avalon Passion ist schon jetzt gut gebucht"
Der aus Ansfelden stammende Manager hält sogar für möglich, dass das Ein- und Ausschiffen 2017 in Linz stattfinden wird. Dass Linz und das obere Donautal ... «nachrichten.at, Paz 15»
6
„Gorch Fock“ startet zur Herbstreise
Bereits in den letzten Novembertagen wird sie Wilhelmshaven ansteuern und die Offizieranwärter dort ausschiffen. Im Anschluss wird die Bark in die Werft ... «Deutsche Marine, Sie 15»
7
"Gorch Fock" startet zur Herbstreise - Das Segelschulschiff der ...
Bereits in den letzten Novembertagen wird sie Wilhelmshaven ansteuern und die Offizieranwärter dort ausschiffen. Im Anschluss wird die Bark in eine noch zu ... «Presseportal.de, Sie 15»
8
Video: Eine Kreuzfahrt-Premiere nach Maß
Die Holzbrücke wurde für die Durchfahrt der Tenderboote hochgezogen, rund um den Hafen war die Ankunft der Albatros und das Ausschiffen der Gäste das ... «shz.de, Lip 15»
9
Kiel statt Warnemünde: Neue Route wegen Sturm
Juni ausschiffen und eine entsprechende Anzahl Gäste am Nachmittag neu einschiffen. Nächstes Ziel der Costa Favolosa ist Kopenhagen. Die Costa Favolosa ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, Lip 15»
10
Costa: Geld zurück-Garantie
... Wien einchecken und erhält es an Bord in der Kabine wieder, bei der Rückreise können die Boarding-Pässe schon vor dem Ausschiffen ausgedruckt werden, ... «tip - Travel Industry Professional, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ausschiffen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausschiffen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z