Znaczenie słowa "ausschenken" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSSCHENKEN

ausschenken  a̲u̲sschenken [ˈa͜usʃɛŋkn̩]

CO OZNACZA SŁOWO AUSSCHENKEN

Definicja słowa ausschenken w słowniku

Wlać napoje do naczynia do picia, wlać. Sprzedaż napojówImage Alkohol nie może być podawany dzieciom.

Getränke verkaufen in ein Trinkgefäß gießen, ausgießen. Getränke verkaufenBeispielAlkohol darf an Kinder nicht ausgeschenkt werden.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSSCHENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schenke aus

du schenkst aus

er/sie/es schenkt aus

wir schenken aus

ihr schenkt aus

sie/Sie schenken aus

Präteritum

ich schenkte aus

du schenktest aus

er/sie/es schenkte aus

wir schenkten aus

ihr schenktet aus

sie/Sie schenkten aus

Futur I

ich werde ausschenken

du wirst ausschenken

er/sie/es wird ausschenken

wir werden ausschenken

ihr werdet ausschenken

sie/Sie werden ausschenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschenkt

du hast ausgeschenkt

er/sie/es hat ausgeschenkt

wir haben ausgeschenkt

ihr habt ausgeschenkt

sie/Sie haben ausgeschenkt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschenkt

du hattest ausgeschenkt

er/sie/es hatte ausgeschenkt

wir hatten ausgeschenkt

ihr hattet ausgeschenkt

sie/Sie hatten ausgeschenkt

Futur II

ich werde ausgeschenkt haben

du wirst ausgeschenkt haben

er/sie/es wird ausgeschenkt haben

wir werden ausgeschenkt haben

ihr werdet ausgeschenkt haben

sie/Sie werden ausgeschenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schenke aus

du schenkest aus

er/sie/es schenke aus

wir schenken aus

ihr schenket aus

sie/Sie schenken aus

Futur I

ich werde ausschenken

du werdest ausschenken

er/sie/es werde ausschenken

wir werden ausschenken

ihr werdet ausschenken

sie/Sie werden ausschenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschenkt

du habest ausgeschenkt

er/sie/es habe ausgeschenkt

wir haben ausgeschenkt

ihr habet ausgeschenkt

sie/Sie haben ausgeschenkt

Futur II

ich werde ausgeschenkt haben

du werdest ausgeschenkt haben

er/sie/es werde ausgeschenkt haben

wir werden ausgeschenkt haben

ihr werdet ausgeschenkt haben

sie/Sie werden ausgeschenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schenkte aus

du schenktest aus

er/sie/es schenkte aus

wir schenkten aus

ihr schenktet aus

sie/Sie schenkten aus

Futur I

ich würde ausschenken

du würdest ausschenken

er/sie/es würde ausschenken

wir würden ausschenken

ihr würdet ausschenken

sie/Sie würden ausschenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeschenkt

du hättest ausgeschenkt

er/sie/es hätte ausgeschenkt

wir hätten ausgeschenkt

ihr hättet ausgeschenkt

sie/Sie hätten ausgeschenkt

Futur II

ich würde ausgeschenkt haben

du würdest ausgeschenkt haben

er/sie/es würde ausgeschenkt haben

wir würden ausgeschenkt haben

ihr würdet ausgeschenkt haben

sie/Sie würden ausgeschenkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschenken

Infinitiv Perfekt

ausgeschenkt haben

Partizip Präsens

ausschenkend

Partizip Perfekt

ausgeschenkt

SYNONIMY SŁOWA «AUSSCHENKEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ausschenken» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ausschenken

einfüllen · eingießen · einschenken · schenken · verleitgeben · verzapfen · zapfen

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSCHENKEN

Poznaj tłumaczenie słowa ausschenken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ausschenken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausschenken».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 倒
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: derramar
• Tłumacz niemiecki - angielski: pour
• Tłumacz niemiecki - hindi: बहना
• Tłumacz niemiecki - arabski: صب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: наливать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: derramar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ঢালা
• Tłumacz niemiecki - francuski: verser
• Tłumacz niemiecki - malajski: tuangkan
• niemiecki: ausschenken
• Tłumacz niemiecki - japoński: 注ぎます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 붓다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pour
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đổ vào
• Tłumacz niemiecki - tamilski: pour
• Tłumacz niemiecki - marathi: ओतणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: dökmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: versare
• Tłumacz niemiecki - polski: wlać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: наливати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: turna
• Tłumacz niemiecki - grecki: χύστε
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: gooi
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: pour
• Tłumacz niemiecki - norweski: helle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSCHENKEN»

Poznaj użycie słowa ausschenken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausschenken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Regensburger Wochenblatt

HofbräuhauseS zu Mönchen und deö vormaligen Paulaner-Bräuhauses in der Au, beruht auf besonderen in altem Herkommen begründeten Allerhöchsten Ausnahmsbewilligungen, und es ist das Ausschenken dieser Biere ausdrücklich  ...

Regensburg, 1840

Königlich bayerisches Intelligenzblatt für die Oberpfalz und ...

bei dem Fäßchen mit Bier nur für das Ausschenken des Bieres, und jene bei dem Fäßchen mit Nachbier nur für das Ausschenken deö Nachbieres verwendet werden. 4) Die drei zu dem Fäßchen mit Bier gehörigen Gemäße müßen mit einem ...

Oberpfalz und Regensburg, 1845

Die Unterlassung im Strafrecht und das Garantenprinzip

Denkbar ist, daß nach pflichtwidrigem Ausschenken von Alkohol der Gast sich anschickt, vorsätzlich ein Gefährdungsdelikt nach § 315 c Abs. 1 Nr. 1 a oder § 315 Abs. 1 StGB zu begehen (Fahrzeugführen in fahruntüchtigem Zustand). Hat der ...

Rolf Dietrich Herzberg, 1972

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

Ich will nur, außer dem vorhin genannten, den Fall setzen, daß Jemand unberechtigterweise ausschenken will, z. B. bei einem Volksfest oder an einem Malta«., wo auch Leute, die nicht Wirthe sind, sich die Gelegenheit zu einem Gewinn ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1853

Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...

... Liqueure aller Art zu rechnen sind , im Kleinen, „d. h. in Quantitäten unter 1 Zmi verkauft, hat eine „jährliche Abgabe zu entrichten, und zwar : „1) Schild-, Speise- und Schenkwirthe : „s) welche neben dem Branntwein auch Bier ausschenken, ...

Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1852

Vollständige Sammlung der in den Provinzial- und ...

Serichts-Äbtorderung, ob in dem untergebenen Ämts^ bezirke die Gewohnheit herrsche, dals auch andere als berechtigte Schild^ und Straulswirthe Brannte wein im Einzelnen ausschenken. Sämmtlichen Großhcrzogl.Ober-, Obervogtei ...

Johann Friedrich Wehrer, 1835

Zeitschrift für Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...

... zu verkaufen, und es wurde auch durch gerichtliches Urtheil dieselbe aufgehoben, in Erwägung: 1) Daß wesentlich in Frage kommt, ob unter dem Ausschenken von Getränken, von welchem § I zit. spricht, lediglich das Ausschenken in einer ...

Landes-Verordnungen des Fürstenthums Lippe ...

betreffend. Bei den in Privatwaldungen stattfindenden Holzauctionen soll das unentgeldliche Ausschenken des Brannteweins , und zwar ohne Beachtung alles Maaßes, zur Gewohnheit geworden seyn. Es wird dadurch nur Gelegenheit zum  ...

Lippe (Germany), 1844

A–C

ausscharren —— ausschenken die Mithelferinnen beim Kochen (nösn. Kôchesтяп), die nun hier bedient werden. Ebenso nehmen auch die helfenden Knechte und Mägde, die die entliehenen Stühle, Tische usw. nach Hause schaften, daran ...

‎1924

Vollständige alphabetische Sammlung der gegenwärtigen ...

Das sogenannte Ausschenken oder Au suchen, nach welchem jeder wandernde Geselle bey seiner Ankunft sowohl von dem Meister, den gerade die Reihe trifft, als auch von den in Arbeit stehenden Gesellen auf der Herberge mit Bier oder ...

Wilhelm C. Christlieb, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSCHENKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausschenken w wiadomościach.

Eklat im Ramadan: Kretschmann lässt Alkohol ausschenken

Die Landesregierung Baden-Württemberg hat Muslime zum Fastenbrechen eingeladen. Ministerpräsident Winfried Kretschmann ließ Alkohol ausschenken und ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Lip 16»

Polit-Streit um Sonnwendfeier

„Er hat am Freitagvormittag angerufen und gesagt, wir dürfen nicht ausschenken, sonst schickt er die Finanz vorbei“, schildert SPÖ-Obmann Leonhard ... «NÖN Online, Cze 16»

Grafflmarkt in Fürth: Stadt kämpft um längeren Außenausschank

Die Stadt Fürth kämpft dafür, dass Wirte der Fürther Altstadt am Grafflmarkt auch außen bis 24.00 Uhr ausschenken dürfen. Ein Anwohner hatte vor dem ... «Bayerischer Rundfunk, Cze 16»

Wo ist das nächste Klo?: Wann Gaststätten Toiletten haben müssen

In vielen Ländern gilt: Gaststätten müssen WCs für ihre Gäste bereithalten, wenn sie Alkohol ausschenken. In der Gaststätte wird gegessen und getrunken - und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Maj 16»

Krombacher-Personalchef muss Veltins ausschenken

Hopfig-herb wirkt diese Regelung mit Blick auf die Personalie des Krombacher-Personalchefs: Er müsste also künftig Veltins ausschenken, sogar dann, wenn er ... «Derwesten.de, Maj 16»

Doch kein Freibier an der sozialen Ecke

... Jungliberalen Aktion Dresden (JuliA) heute Abend an der sozialen Ecke, die auch als Meinel-Lounge oder Krawall-Ecke bekannt ist, Freibier ausschenken. «Neustadt-Geflüster, Kwi 16»

FCB mit Becher-Lösung unzufrieden

Seit der Rückrunde muss der FC Basel gemäss kantonalem Umweltschutzgesetz Getränke in sogenannten Mehrwegbechern ausschenken. Das Problem: ... «Telebasel, Mar 16»

Ist diese Stadt ein Irrenhaus?

So unangenehm für den privaten Betreiber des Marktes am Theater, so angenehm für die zahlreichen Vereine, die dort keinen Glühwein mehr ausschenken ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Paz 15»

Feierabend ohne Exzess

Es war ein langer Weg, den die Jugendlichen beschreiten mussten, bis sie im Oberbränder Jugendraum Alkohol ausschenken durften. Sie erarbeiteten ein ... «Badische Zeitung, Lip 15»

Die Lizenz zum Ausschenken

Die Lizenz zum Ausschenken. Erdogan Bilal begann seine Karriere als Bierlieferant für Wohngemeinschaften. Jetzt eröffnet er im Lorrainequartier – diesmal ... «Der Bund, Cze 15»