Znaczenie słowa "Aussiedlerhof" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSSIEDLERHOF

Aussiedlerhof  [A̲u̲ssiedlerhof]

CO OZNACZA SŁOWO AUSSIEDLERHOF

Aussiedlerhof

Aussiedlerhof

Gospodarstwa przesiedleńcze to osiedla osiedli rolniczych i miejscowości, gdy sytuacja lokalna nie może dłużej zapewnić odpowiedniego odżywiania rosnącej populacji. W powojennych Niemczech powstało wiele osad gospodarczych. Wiele z tych gospodarstw znajduje się w pobliżu wioski, ale w znacznej odległości od innych budynków. Gospodarstwa te zostały założone przez rolników, którzy po raz pierwszy mieli swoje gospodarstwa na terenie wsi, ale postanowili przenieść się do tego obszaru ze względu na specjalne warunki powojenne. Usunięcia lub częściowe przesiedlenia są kontynuowane, w szczególności z powodu braku miejsca w istniejącym miejscu prowadzenia działalności gospodarczej, połączenia obiektów przedsiębiorstwa, a także z powodu problemów z zanieczyszczeniem.

Aussiedlerhöfe sind Aussiedlungen aus landwirtschaftlichen Besiedelungen und Ortschaften, wenn die dortige Situation nicht mehr die ausreichende Ernährung einer wachsenden Bevölkerung sicherstellen kann. Im Deutschland der Nachkriegszeit sind viele Aussiedlerhöfe als landwirtschaftliche Betriebe geschaffen worden. Viele dieser Betriebe befinden sich im Umfeld eines Dorfes, allerdings in deutlicher Entfernung zu dessen anderen Gebäuden. Gegründet wurden diese Betriebe von Landwirten, die ihren Hof zunächst innerhalb des Dorfbereichs hatten, sich aber aufgrund der besonderen Bedingungen der Nachkriegszeit zu einer Aussiedlung entschlossen. Es erfolgen weiterhin Aussiedlungen oder Teilaussiedlungen, insbesondere aufgrund von Platzmangel am bestehenden Betriebsstandort, Zusammenführung der betrieblichen Einrichtungen und auch aufgrund immissionsschutzrechtlicher Probleme.

Definicja słowa Aussiedlerhof w słowniku

od zamkniętej wioski do otwartego kraju, przeniesione do gospodarstwa rolnego.

aus einer geschlossenen Ortschaft aufs freie Land, Feld verlegter Bauernhof.

SYNONIMY SŁOWA «AUSSIEDLERHOF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Aussiedlerhof» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Aussiedlerhof

Bauernhof · Landwirtschaft

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSIEDLERHOF

Poznaj tłumaczenie słowa Aussiedlerhof na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Aussiedlerhof na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Aussiedlerhof».

• Tłumacz niemiecki - chiński: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - angielski: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - hindi: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - arabski: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - francuski: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - malajski: Aussiedlerhof
• niemiecki: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - japoński: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - koreański: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - marathi: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - turecki: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - włoski: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - polski: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - grecki: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Aussiedlerhof
• Tłumacz niemiecki - norweski: Aussiedlerhof

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSIEDLERHOF»

Poznaj użycie słowa Aussiedlerhof w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Aussiedlerhof oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Adonispastor:

Rüdiger und sie hatten den Aussiedlerhof ein halbes Jahr vor ihrer Hochzeit gekauft und mit ihrer Hände Arbeit renoviert. Als feststand, dass sie zusammenbleiben wollten, hatten sie sich gleich auf die Suche gemacht nach einem passenden ...

Dörte Ellen, 2009

Geologisches Jahrbuch: Allgemeine und regionale Geologie BR ...

Tafel 7 Fig. 1—З Formengruppe A Fig. 1 Präparat 6.2; 606/141. Bohrung Bretzenheim Aussiedlerhof, 14,5-16,8 m. Vergr. 530x. Vollständiges Exemplar. Fig. 2 Präparat 1.2; 533/105. Bohrung Bretzenheim Aussiedlerhof, 8,1_9,0 m. Vergr. 480x.

Geologisches Jahrbuch. Reihe A: Allgemeine und regionale ...

Tafel 7 Fig. 1—3 Formengruppe A Fig. 1 Präparat 6.2; 606/141. Bohrung Bretzenheim Aussiedlerhof, 14,5 — 16,8 m. Vergr. 530 X. Vollständiges Exemplar. Fig. 2 Präparat 1.2; 533/105. Bohrung Bretzenheim Aussiedlerhof, 8,1 — 9,0 m. Vergr.

Dorfluft: Erzählung

Gerd fuhrauf demFeldweg weiter, der biszu einem Aussiedlerhof betoniertwar. Linksdie Lagerhalleder FirmaBauerund Treiber, Landhandel. Nach dem Aussiedlerhof war der Weg nahezu unbefahrbar. Die tiefen Rillen, diedie Traktoren ...

Walter Landin, 2013

Wandern rund ums Filstal und darüber hinaus: 30 ...

rechts ein nur für Landwirtschaft freier Weg abzweigt (kurz vor Aussiedlerhof). Er bringt uns am Aussiedlerhof vorbei zu den Windkrafträdern hinauf. An ihnen geht's vorbei, bis wir ungefähr auf Höhe des Oppinger Kirchturms sind. Dann macht ...

Manfred Bomm, 2006

Das Dorf der Mörder: Roman

Hatte sich am Aussiedlerhof gerade etwas bewegt, oder spielte ihr die flirrende heiße Luft über dem Asphalt eine Fata Morgana vor? »Und vielleicht könnte man überprüfen, was mit all den Leuten passiert ist, die von hier weggezogen sind.

Elisabeth Herrmann, 2013

Grauzone: Der 13. Fall für August Häberle

In einem Aussiedlerhof auf der Alb.« Er schloss wieder auf das Wohnmobil Häberles auf und versuchte, sich auf das zu konzentrieren, was er schildern wollte. »So ein Aussiedlerhof aus den 60er Jahren, verstehst du? Alles ebenerdig, die ...

Manfred Bomm, 2013

Wie ein Sandkorn am Meeresstrand: Die Autobiographie eines ...

Zwei kleine Geschichten aus Berkheim: In der Nähe unserer Wohnung befand sich ein Aussiedlerhof. Gegenüber war eine Champignon-Zucht. Nun brauchen Champignons viel Pferdemist, damit sie gut gedeihen. An einem nebligen, trüben  ...

Julius Gabriel, 2013

Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...

-torp (-trup, -drup, -erup, -rup, -arp) < adän. aschwed. thorp vor allem in der Bedeutung ‚Aussiedlerhof oder -dorf, Vorwerk', der Etymologie und Bedeutung nach stark umstritten, kommt wohl in drei Schichten vor: a) einer alten, wohl schon aus ...

Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996

Hundstage Wolfsnächte: Ein Saarland-Krimi

Es war ein Aussiedlerhof, derjeglicher Bauernromantik entbehrte. Grauweiß und einfallslos wie eine Schuhschachtel, unterschied sich der Fertigbau-Bungalow kaum von den eternitgedeckten Ökonomiegebäuden, die ihn flankierten.

Walter Wolter, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSIEDLERHOF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Aussiedlerhof w wiadomościach.

Pläne-für-Quergiebel-von-Aussiedlerhof-in-Seefeld-fallen-vor ...

Die Gerechtigkeit vermisste ein Bauwerber, der in der Gemeinde Seefeld einen Aussiedlerhof nach seinen Wünschen umgestalten möchte. «Merkur.de, Lip 16»

POL-LB: Ingersheim: Einbrecher auf Aussiedlerhof unterwegs ...

In der Nacht zum Sonntag suchten bislang unbekannte Täter einen Aussiedlerhof, der nördlich von Ingersheim liegt, heim und verschafften sich gewaltsam ... «Presseportal.de, Cze 16»

Aufräumen auf dem Aussiedlerhof - Helfer ...

Der Aussiedlerhof der Familie Frenzel bei Döttingen ist auch schwer vom Unwetter getroffen worden. Bei den Aufräumarbeiten hat es viel Hilfe gegeben. «Südwest Presse, Cze 16»

Einbruch auf Alzenauer Aussiedlerhof

ALZENAU. In der Nacht von Montag auf Dienstag wurde ein Aussiedlerhof zwischen Wasserlos und Hörstein von einem unbekannten Einbrecher heimgesucht. «primavera24, Cze 16»

Nach Einbruch in Aussiedlerhof in Mömbris – Hinweis auf ...

MÖMBRIS. Nach einem Einbruch in einen Aussiedlerhof im Ortsteil Schimborn hat die Alzenauer Polizei im Rahmen ihrer Ermittlungen einen Hinweis auf eine ... «primavera24, Maj 16»

Einbruch in Schimborner Aussiedlerhof

MÖMBRIS. Bei einem Einbruch in einen Aussiedlerhof im Ortsteil Schimborn haben Unbekannte im Laufe des Samstags Bargeld erbeutet. Die Täter flüchteten ... «primavera24, Maj 16»

"Flucht" in die Feldmark - das Phänomen Aussiedlerhof

mi. Rosengarten. Im Freilichtmuseum am Kiekeberg entsteht mit dem Projekt Königsberger Straße eine neue Ausstellungswelt, die den Wandel des Landkreises ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Maj 16»

Brand auf Aussiedlerhof bei Lahnstein

Lahnstein. An einem landwirtschaftlichen Hof in der Gemarkung Lahnstein, Nahe Becheln, brach am heutigen Nachmittag auf einem hölzernen Balkon aus ... «rheinlahn.de, Kwi 16»

Hilgertshausen-Tandern: Brand auf Aussiedlerhof richtet 500.000 ...

Hilgertshausen-Tandern Einen Schaden von einer halben Million Euro hat ein Feuer auf einem Aussiedlerhof in Hilgertshausen-Tandern (Landkreis Dachau) ... «Augsburger Allgemeine, Kwi 16»

Aussiedlerhof will Tierbestand verdoppeln

Denkbar knapp fiel in der jüngsten Sitzung des Planungs- und Umweltausschusses die Abstimmung darüber aus, ob der Aussiedlerhof in der Friedberger Au ... «StadtZeitung, Mar 16»