Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ausspannung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSSPANNUNG

Ausspannung  [A̲u̲sspannung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSSPANNUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSSPANNUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ausspannung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Ausspannung w słowniku

Odpocznij, odpocznij. Odpoczynek, RestImperior wymaga pilnego relaksu. Erholung, Ruhe das Ausspannen. Erholung, RuheBeispieler braucht dringend Ausspannung.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ausspannung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSSPANNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSPANNUNG

Ausspähung
Ausspann
ausspannen
aussparen
Aussparung
ausspeien
ausspeisen
Ausspeisung
aussperren
Aussperrung
ausspielen
Ausspielung
ausspinnen
ausspionieren
ausspotten
Aussprache
Ausspracheabend
Ausspracheangabe
Aussprachebezeichnung
Aussprachewörterbuch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSPANNUNG

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Synonimy i antonimy słowa Ausspannung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSSPANNUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Ausspannung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Ausspannung

Tłumaczenie słowa «Ausspannung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSPANNUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Ausspannung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ausspannung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ausspannung».

Tłumacz niemiecki - chiński

Ausspannung
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Ausspannung
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Ausspannung
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Ausspannung
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Ausspannung
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Ausspannung
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Ausspannung
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Ausspannung
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Ausspannung
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Ausspannung
190 mln osób

niemiecki

Ausspannung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Ausspannung
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Ausspannung
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Ausspannung
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Ausspannung
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Ausspannung
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Ausspannung
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Ausspannung
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Ausspannung
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Ausspannung
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Ausspannung
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Ausspannung
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Ausspannung
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Ausspannung
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Ausspannung
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Ausspannung
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ausspannung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSSPANNUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ausspannung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ausspannung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ausspannung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSSPANNUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ausspannung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ausspannung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ausspannung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSSPANNUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Ausspannung.
1
Rudolf von Jhering
Auch das Spiel hat seine soziale Bedeutung und Wert, wie die Erholung, Ausspannung und das Vergnügen, und selbst gegen das Spielen um Geld läßt sich nichts einwenden, wenn es sich innerhalb der richtigen Grenzen hält.
2
Gregor von Nazianz
Zuweilen ist dem Menschen Schmerz dienlicher als Gesundheit, Anspannung nützlicher als Ausspannung, Zurechtweisung förderlicher als Nachsicht. So sollen wir in guten Tagen nicht übermütig werden und im Unglück nicht verzagen und zusammenbrechen.
3
Gregor von Nazianz
Denn zuweilen ist dem Menschen Schmerz dienlicher als Gesundheit, Anspannung nützlicher als Ausspannung, Zurechtweisung förderlicher als Nachsicht. So wollen wir in guten Tagen nicht übermütig werden und im Unglück nicht verzagen und zusammenbrechen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSPANNUNG»

Poznaj użycie słowa Ausspannung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ausspannung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Besonderer Teil A. Lebensversicherung I. Ausspannung von Versicherungen 48. Unzulässigkeit der Ausspannung Die Ausspannung von Versicherungen und der Versuch der Ausspannung sind unzulässig. Eine Ausspannung liegt vor, wenn ...
‎2005
2
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Ausspannung: In der VW vorrangig zu verstehen als die Abwerbung einer bei einem VU versicherten Person durch ein anderes VU zum Zweck des Abschlusses eines gleichen oder ähnlichen Versicherungsvertrages. Der Wechsel kann für ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
3
Adreß- und Geschäftshandbuch der königlichen Haupt- und ...
Hotel« und Gasthöfe lGastwirthschaften) — Hutmacher. peschestr. 6 (obne Ausspannung) .Schuhmacher(StadtFieiberg), Schef- Herllotz, verw., '». d. Elbe II. > felgasse 21. Himmler (Stadt Weimar), Pfarig.2.Schwarzbach> Münzg. 9. Hirschel ...
4
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
Unzulässigkeit der Ausspannung Es ist unzulässig, in fremde Versicherungsbestände mit unlauteren Mitteln einzudringen. 44. Zeitschriftenversicherung Die Vermittlung und der Abschluss von Versicherungsverträgen darf mit der Lieferung ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
5
Tarifverträge für die private Versicherungswirtschaft: Kommentar
Besonderer Teil A. Lebensversicherung I. Ausspannung von Versicherungen 48. Unzulässigkeit der Ausspannung Eine Ausspannung liegt vor, wenn ein Versicherungsunternehmen oder der für das Unternehmen Handelnde in der Absicht, ...
Sebastian Hopfner, 2013
6
Der Vermittlungsvertrag des Versicherungsvertreters: ...
BESONDERER TEIL A. Lebensversicherung I. Ausspannung von Versicherungen 48. Unzulässigkeit der Ausspannung Die Ausspannung von Versicherungen und der Versuch der Ausspannung sind unzulässig. Eine Ausspannung liegt vor, ...
Stefan Segger, 2004
7
Versicherungsrecht: Textausgabe ; ...
Besonderer Teil A. Lebensversicherung I. Ausspannung von Versicherungen 48. Unzulässigkeit der Ausspannung Die Ausspannung von Versicherungen und der Versuch der Ausspannung sind unzulässig. Eine Ausspannung liegt vor, wenn ...
Egon Lorenz, 2001
8
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Die «tigenschaft und Nutzbarkeit de« göttlichen Gesetze« , v 8 - >». III. Hin Gedeih zu Vo« um gnädige Regierung, v. >z - »5 in Psalm Davids für den Obersanger. 2. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Ausspannung verkündiget das ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1755
9
Deutsches Wörterbuch
AUSSPANNER, ni. jumentarius, was anspänner. auch ein geslell zum ausspannen. AUSSPANNUNG, f. 1) wir pachteten hierauf einen gasthof und hatten vil ausspannung (einkehr der fuhrleute), mithin dem scheine nach gute nahmng.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Deutsches Worterbuch
AL'SSPÄNNER, m. j'umeniariiu, was anspännen auch ein gestell zum ausspannen. AUSSPANNUNG, f. 1) wir pachteten hierauf einen gaslhof und hallen vil ausspannung (einkehr der flthrleule), mithin dem scheine nach gute nahrung.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSPANNUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ausspannung w wiadomościach.
1
Kundenabwerbeverbot im Handelsvertretervertrag
... auf eine Ausspannung erstreckt, bei der Kunden veranlasst werden, mit Partnerunternehmen der Unternehmerin bestehende Verträge vorzeitig zu beenden, ... «Rechtslupe, Sty 16»
2
Velten: Die Wette zweier Gastwirte
... Weg nach Marwitz (Friedrichstraße 29, heute Rosa-Luxemburg-Straße 86) für gegeben und ließ an dieser Stelle ein Hotel mit Ausspannung bauen. Mancher ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Lip 15»
3
Wo in Calau die Post abgeht
"Fleischermeister Emil Weber hatte das Objekt mit Gastwirtschaft und großer Ausspannung errichten lassen und verpachtet", erzählt der 78-Jährige. Überliefert ... «Lausitzer Rundschau, Mar 15»
4
Versicherungen: Neue Urteile zu Dauerrabatten
Der Knackpunkt dabei: Bei vorzeitiger Kündigung des Vertrages bei der Wiener Städtischen wurden diese Kosten der "Ausspannung" an den Kunden ... «derStandard.at, Paz 13»
5
Berliner Sommerausflug 6 Lassen Sie mal das Dorf in der Stadt
Und nebenan, na, steht ja drauf: „Gasthof und Ausspannung Alter Dorfkrug“. Toller Name, toller Laden. Auch ein Ausbildungsbetrieb für behinderte Menschen. «www.taz.de/berlin, Lip 13»
6
Box-Kämpfe für Sommerfrischler
In der "Ausspannung", einem benachbarten Pferdestall, konnten nicht nur Pferde übernachten. Für 50 Pfennig durften Besucher auf dem Heuboden ... «Märkische Oderzeitung, Kwi 13»
7
Straffe Komposition, bewegte Formen
Dieser Regenerationsprozeß verlangt einen Zustand geistiger Ausspannung, der gewöhnlich von einem Gefühl der Leere begleitet wird." Nahezu zeitgleich mit ... «literaturkritik.de, Lis 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ausspannung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausspannung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z