Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Aussöhnung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSSÖHNUNG

Aussöhnung  [A̲u̲ssöhnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSSÖHNUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSSÖHNUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Aussöhnung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pojednanie

Versöhnung

Pojednanie jest pojęciem teologicznym i filozoficznym, ale często jest używane w codziennym języku, polityce czy psychologii. Versöhnung ist ein theologischer und philosophischer Begriff, der aber häufig auch in der Alltagssprache, der Politik oder der Psychologie verwendet wird.

Definicja słowa Aussöhnung w słowniku

pojednanie pojednania; pojednanie. das Sichaussöhnen das Aussöhnen ; das Ausgesöhntwerden.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Aussöhnung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSSÖHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSÖHNUNG

Aussiebung
aussiedeln
Aussiedelung
Aussiedler
Aussiedlerhof
Aussiedlerin
Aussiedlung
aussingen
aussinnen
aussitzen
aussöhnen
aussondern
Aussonderung
aussorgen
aussortieren
Aussortierung
aussourcen
ausspähen
Ausspähung
Ausspann

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSÖHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Synonimy i antonimy słowa Aussöhnung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSSÖHNUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Aussöhnung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Aussöhnung

Tłumaczenie słowa «Aussöhnung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSÖHNUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Aussöhnung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Aussöhnung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Aussöhnung».

Tłumacz niemiecki - chiński

和解
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

reconciliación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

reconciliation
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सुलह
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تصالح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сверка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

reconciliação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পুনর্মিলন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

réconciliation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

perdamaian
190 mln osób

niemiecki

Aussöhnung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

和解
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

화해
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

rekonsiliasi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự hòa giải
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சமரசம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सलोखा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

uzlaşma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

riconciliazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pojednanie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

звірка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

reconciliere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συμφιλίωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

versoening
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

avstämning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

forsoning
5 mln osób

Trendy użycia słowa Aussöhnung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSSÖHNUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Aussöhnung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Aussöhnung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Aussöhnung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSSÖHNUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Aussöhnung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Aussöhnung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Aussöhnung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSSÖHNUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Aussöhnung.
1
Björn Engholm
Willy Brandts Kniefall in Warschau war ein bewegtes Zeichen, ein Zeichen für seine Politik der Verständigung und Aussöhnung, der Übernahme von Verantwortung für die deutsche Geschichte, kein Politikersatz.
2
Hamid Gul
Mit der afghanischen Regierung ist Aussöhnung unmöglich. Man spricht doch nicht mit Marionetten.
3
Johannes Rau
Ich halte Uri Avnery für einen der wichtigsten Streiter für die Aussöhnung zwischen Israelis und Palästinensern. Sein Optimismus und sein langer Atem imponieren mir immer wieder.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSÖHNUNG»

Poznaj użycie słowa Aussöhnung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Aussöhnung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Entfremdung - Sprachlosigkeit - Aussöhnung?: ...
" Die Historikerin Michaela Witte (Jahrgang 1964) analysiert die Wechselwirkung (sudeten-)deutsch-tschechischer Befindlichkeiten in der Vertreibungsphase.
Michaela Witte, 2002
2
Gerechtigkeit für Ruanda? Die Frage nach der nationalen ...
Im Rahmen meiner Hausarbeit möchte ich auf die Folgen innerhalb des Landes Ruanda für das Zusammenleben von Hutu und Tutsi nach dem Völkermord im Sommer 1994 eingehen.
Sonja Neuerer, 2005
3
Aussöhnung mit dem inneren Kind
Die Quelle der Lebensfreude in uns selbst Durch die Integration des Kindes in uns können wir als Erwachsene unser volles Potential entfalten.
Erika J. Chopich, Margaret Paul, 2013
4
Die Bedeutung der deutsch-polnischen Aussöhnung für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Obwohl der Eiserne Vorhang langst gefallen ist, ...
Isabelle Daniel, 2011
5
Unterrichtsstunde: Deutsch-Französische Aussöhnung
Einen zentralen Schwerpunkt des Geschichtsunterrichts an bayerischen Gymnasien der zehnten Jahrgangsstufe nimmt gemäß Lehrplan „3 Die Entwicklung der beiden Staaten in Deutschland und die Deutsche Frage seit 1949“ ein.
Burkhard Werner, 2012
6
Deutschland und Frankreich: vom Konflikt zur Aussöhnung : ...
Diplomatiegeschichte des 20. Jahrhunderts wird als Geschichte internationaler Beziehungsgeflechte verstanden, die auf multiarchivalischer Forschung beruht.
Stephen A. Schuker, Elisabeth Müller-Luckner, 2000
7
König David: Bibelstunden Für Evangelische Gemeinden
Aussöhnung. 2 Sam. 14, 21-33. In unserm heutigen Textabschnitt wird uns erzählt, wie Absalom wieder an den Hof seines Vaters gekommen ist. Ihr wißt ja noch, wie Absalom um seines Brudermordes willen hatte fliehen müssen, drei Iahre ...
Joseph Schlier, 1870
8
Christologie, oder, Versuch über die Person und das Werk ...
Die. Aussöhnung. mittelst. der. exegetischen. Christulogie eine Unmöglichkeit. Dieses Capitel läßt sich in zwei kurzen Absätzen zusammenfassen, die keiner weitläuftigen Auseinandersetzung bedürfen, in zwei Fragen, welche der Leser ...
Athanase Coquerel, 1859
9
Stenographische Protokolle
Wenn er sich nun von seiner hohen Stellung au« für die Anbahnung einer Aussöhnung in Oesterreich ausgesprochen — und das hat er auch wirklich hier in unserer Mitte gethan — so ist da« das sicherste Zeichen und der vollgiltigste Beweis, ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1870
10
Chronologische Geschichte Böhmens
Otto der Bamberger Bischof reicht Wladislawen die letzten heiligen Sakra» menten, und bewegt ihn zur Aussöhnung. Vit Aussöh. nung kömmt zu Stande. Ollen schmerzt diese Aussöhnung , kehrt daher nacb Mähren zurück. Wladistaw stirbt.
František Pubička, 1778

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSÖHNUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Aussöhnung w wiadomościach.
1
Austausch und Aussöhnung
Ihre Ziele: Aussöhnung und Austausch. Gefeiert wird in diesem Sommer unter anderem mit Danzig-Tagen in Bremen. Es war die erste Städtepartnerschaft ... «kreiszeitung.de, Lip 16»
2
Türkisch-russische Aussöhnung: Putin telefoniert mit Erdoğan
Moskau/Ankara – Nach sieben Monaten Eiszeit wollen Russland und die Türkei die Normalisierung ihrer Beziehungen vorantreiben. Darüber verständigten sich ... «derStandard.at, Cze 16»
3
Moskau-Ankara-Aussöhnung braucht mehr Zeit
Moskau-Ankara-Aussöhnung braucht mehr Zeit. Die Beziehungen zwischen Russland und der Türkei werden sich nach Darstellung der Regierung in Moskau ... «ORF.at, Cze 16»
4
Netanjahu begrüßt Israel-Türkei-Aussöhnung
Regierungskreise in Ankara haben eine Einigung mit Israel auf eine Normalisierung der Beziehungen nach jahrelangem Streit bestätigt. "Die Vereinbarung ... «derStandard.at, Cze 16»
5
Berliner Zeitung: Kommentar zur Aussöhnung zwischen Israel und ...
Berlin (ots) - Sich mit Israel, der stärksten Militärmacht in Nahost gut zu stellen, öffnet der Türkei wieder Türen. Die Israelis wiederum profitieren von ... «Finanzen.net, Cze 16»
6
Kolumbien auf dem Weg zum Frieden - Die Gärten der Aussöhnung ...
Rund 600.000 Binnenflüchtlinge hat die kolumbianische Stadt Medellin in den vergangenen fünf Jahrzehnten des Bürgerkrieges aufgenommen. Hier versuchen ... «Deutschlandfunk, Cze 16»
7
Bundestag würdigt fraktionsübergreifend deutsch-polnische ...
Redner aller Fraktionen lobten in der Debatte die deutsch-polnische Aussöhnung nach dem Zweiten Weltkrieg als Grundlage des Zusammenwachsens in ... «Klick.News, Cze 16»
8
Brähmig: Heimatvertriebene leisten dauerhaften Beitrag zur deutsch ...
Die CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag bekennt sich zu den bleibenden Verdiensten der deutschen Heimatvertriebenen an der Aussöhnung zu ... «Finanzen.net, Cze 16»
9
Armenien-Resolution im Bundestag: Aussöhnung lässt sich nicht ...
Aber wir sollten die Bedeutung der heutigen Entscheidung nicht überschätzen. Die vielen Stolpersteine, die einer Aussöhnung zwischen Türken und Armeniern ... «Tagesspiegel, Cze 16»
10
Türkei - Was ein Armenier in der Erdoğan-Partei von der Völkermord ...
Das sind die Trippelschritte in der türkisch-armenischen Aussöhnung. Als Selina Doğan nach ihrer Wahl zur Abgeordneten die ersten Wege im Parlament ... «Süddeutsche.de, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aussöhnung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aussohnung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z