Znaczenie słowa "Ausstechförmchen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSSTECHFÖRMCHEN

Ausstechförmchen  [A̲u̲sstechförmchen]

CO OZNACZA SŁOWO AUSSTECHFÖRMCHEN

ciastko

Plätzchen

Pliki cookie są powszechnie określane jako słodkie herbatniki, takie jak herbatniki, wyroby cukiernicze i tym podobne. Pliki cookie to popularne ciastka świąteczne. Herbatniki czekoladowe Herbatniki bożonarodzeniowe Herbatniki czekoladowe w środku Niemiec i Austrii, herbatniki w dialekcie Güetzi, Guetzli, Chrmmli i podobne, w południowych Niemczech także Platzerl, Brötle, Bredla, Loible / Loibla lub Guatl / Gutsle / Guatsle. W Stanach Zjednoczonych termin ciasteczka jest powszechny; to oznaczenie zostało również uwzględnione w języku technicznym EDP. W Wielkiej Brytanii nazywa się herbatniki, chociaż niekoniecznie odpowiadają niemieckiemu herbatnikowi. Zwykłe formy to okrągły talerzyk, prostokątne kawałki, pierścienie, romby, macaroony, stosy, kipferl lub figurki wyprodukowane przy użyciu ciasteczek.

Als Plätzchen bezeichnet man allgemein zu den Feinbackwaren gehörendes süßes Kleingebäck wie Kekse, Konfekt und Ähnliches. Plätzchen sind ein beliebtes Weihnachtsgebäck. Schokoladenplätzchen Weihnachtsplätzchen Ausstechformen aus Polypropylen In Mitteldeutschland und Österreich werden Plätzchen als Kekse bezeichnet, in der deutschsprachigen Schweiz Biscuits, im Dialekt Güetzi, Guetzli, Chrömli und ähnlich, in Süddeutschland auch Platzerl, Brötle, Bredla, Loible/Loibla oder Guatl/Gutsle/Guatsle. In den Vereinigten Staaten ist die Bezeichnung Cookies üblich; diese Bezeichnung hat auch in die EDV-Fachsprache Einzug gehalten. In Großbritannien nennt man sie Biscuits, auch wenn sie in der Zusammensetzung nicht unbedingt dem deutschen Biskuit entsprechen. Die üblichen Formen sind runde Taler, rechteckige Schnitten, Ringe, Rauten, Makronen, Häufchen, Kipferl oder mithilfe von Ausstechformen erzeugte Figuren.

Definicja słowa Ausstechförmchen w słowniku

Lekko zarysowana postać metalu lub plastiku do wycinania ciasteczek.

etwas im Umriss darstellende Figur aus Metall oder Plastik zum Ausstechen von Plätzchen.

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSTECHFÖRMCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Ausstechförmchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Ausstechförmchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ausstechförmchen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 饼干模具
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: cortadores de galletas
• Tłumacz niemiecki - angielski: Cookie cutters
• Tłumacz niemiecki - hindi: कुकी कटर
• Tłumacz niemiecki - arabski: قطع الكعكة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Формочки
• Tłumacz niemiecki - portugalski: cortadores de biscoito
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কুকি কাটার
• Tłumacz niemiecki - francuski: Emporte
• Tłumacz niemiecki - malajski: pemotong cookie
• niemiecki: Ausstechförmchen
• Tłumacz niemiecki - japoński: クッキーカッター
• Tłumacz niemiecki - koreański: 쿠키 커터
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pemotong cookie
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cắt cookie
• Tłumacz niemiecki - tamilski: குக்கீ வெட்டிகள்
• Tłumacz niemiecki - marathi: कुकी कटर
• Tłumacz niemiecki - turecki: Kurabiye kesiciler
• Tłumacz niemiecki - włoski: formine per biscotti
• Tłumacz niemiecki - polski: foremki
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: форми
• Tłumacz niemiecki - rumuński: tăietori cookie
• Tłumacz niemiecki - grecki: κόπτες μπισκότων
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: koekiedrukkers
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: kakmått
• Tłumacz niemiecki - norweski: cookie stanser

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSTECHFÖRMCHEN»

Poznaj użycie słowa Ausstechförmchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ausstechförmchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lieblings-Weihnachtsplätzchen - Das Set: Mit 12 Original ...

Apfel, Nuss und Mandelkern und natürlich selbstgebackene Plätzchen.

Wolfgang Schardt, 2010

Kinder gestalten Kunst: 68 kreative Angebote für die Klassen 1-6

Sie pressen das Ausstechförmchen anschließend auf eine Papiertüte oder auf Papier. Sie drücken das Ausstechförmchen fest auf und heben es dann an. Die Ausstechform darf nicht mehr verschoben werden, wenn sie einmal auf dem Papier ...

Lori Vankirk Schue, 2005

Spielen, staunen und entdecken: Entwürfe für Gruppen im ...

Arbeitsmaterial für ältere Kinder: Messer, Gabeln, Löffel, Zahnstocher, Streichhölzer, Teller, Teigrollen, Ausstechförmchen usw. Um die Schöpfungsgeschichte zu vertiefen, würde es sich sehr gut anbieten, einzelne Elemente der Schöpfung zu ...

Verena Beckmann, 2005

Little Black Book der Plätzchen: Süsses und Herzhaftes ...

(Man kann zum Schneiden auch ein gewelltes Teigrädchen oder Ausstechförmchen verwenden, dann bekommt das Konfekt eine schöne Form.) Mit Käse, Mohn oderKümmel bestreuen. Im vorgeheizten Backofen bei 180 °C ca . 10–15 ...

Rosemarie Blim, 2013

Alles hausgemacht

1 1/2 cm Dicke ausstreichen und im Kühlschrank in 30 Min. fest werden lassen. 3 . Aus der kalten Butter mit einem Ausstechförmchen kleine Formen ausstechen und die Butterstücke auf einem Petersilienbett servieren. (im Bild Mitte rechts) ...

Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012

Geschichten statt Schokolade

Tessa spielte unterdessen mit den Ausstechförmchen. Sie ließ sie alle über den Fußboden tanzen und summte dazu das Lied vom Pferdchen: „Hopp, hopp, hopp , Pferdchen lauf Galopp". Das hatte sie gestern von Oma gelernt. Nachdem der ...

Heidi Schroeder, 2005

Klangfarben & Farbtöne: Buch

Zutaten: Käsescheiben, frische Kräuter Material: Back-Ausstechförmchen, Küchenmesser Mit den Ausstechförmchen werden aus Käsescheiben kleine Motive ausgestochen. Etwas Wagemutigere schneiden mit einem Küchenmesser eigene ...

Mathilda F. Hohberger, 2005

Ein Kind, ein Clown ... und was daraus wird!

Ausstechförmchen für Plätzen, das die Form eines Huhnes hatte, wurde von ihr als Ausstechförmchen erkannt. Marie hüfte wie ein aufgezogener Brummkreisel im Zimmer umher und freute sich über die Dinge, die erraten wurden. „Das er- ...

Birgitt Arnold, 2007

So viele Überraschungen!: Leiterh

Man kann aber auch mit Hilfe von Ausstechförmchen kleine Motive ausstechen. Auf die Kartoffelhälften geben die Kinder dann mit einem Pinsel etwas Stoffmalfarbe. Nun kann der Kartoffeldruck starten! Stoffdeckchen mit Stoffmalkreide ...

Verena Beckmann, 2002

1 Teig - 50 Kekse

Reich illustrierte Sammlung für 50 Kekse, die alle einen Basisteig haben, der variiert wird, mit Tipps und Tricks.

Monika Greiner, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSTECHFÖRMCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ausstechförmchen w wiadomościach.

FILMSTARTS-Gewinnspiel zum Lieblingsfilm-Tag des Disney ...

1x1 SAMSUNG-Fernseher (32 Zoll, Full HD, Triple Tuner) 5x1 Disney-Fanpaket – inkl. 1x Disney-Kuscheldecke & 1x Disney-Plätzchen-Ausstechförmchen «filmstarts, Gru 15»

Praktisch oder eklig? Scheiben-Schokolade aus Japan

Ob im Wrap, in der Biskuit-Rolle, für das Ausstechförmchen oder einfach auf dem Brot - die Scheiben-Schokolade passt sich locker jeder Form an und bricht ... «t-online.de, Gru 15»

Weihnachtsplätzchen: Personalisierte Ausstechformen aus dem 3D ...

Das ungarische Startup bietet die Fertigung von personalisierten Ausstechförmchen für Kekse und Weihnachtsplätzchen. Mit dem 3D-Drucker hergestellt ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Gru 15»

Der Traum vom Familienauto

Stolz zeigt sie ihre mit Mehl bestäubten Hände, rollt den Teig mit dem Nudelholz aus und sucht sich Ausstechförmchen. "Sterne und Herzen", sagt die ... «Freie Presse, Lis 15»

Plätzchen backen ohne Zubehör: Wir zeigen dir die besten Hilfsmittel

Du möchtest Plätzchen backen, hast den Teig schon fertig aber dir fällt auf, dass du kein Zubehör wie Nudelholz oder Ausstechförmchen da hast? Das ist nicht ... «Wunderweib, Lis 15»

Schwiegertochter gesucht 2015: Ingos polnische Teigtaschen

ein rundes Ausstechförmchen oder ein Glas (ca. 5cm) Alles besorgt?! Dann kann es ja los gehen: Schritt 1: Die Füllung Den Weißkohl mit einer Reibe in ... «RTL Online, Paz 15»

Strauss Innovation ist schon wieder pleite

Mit einem teils als kurios empfundenen Sortimentsmix aus Textilien, Kleinmöbeln, Geschirr, Handtüchern, Wein und Plätzchen-Ausstechförmchen in der ... «DIE WELT, Cze 15»

Erst Tanzen dann Backen im Stadtteilzentrum Gartenfeld

Von 10 bis 14 Uhr darf jeder Besucher mit Ausstechförmchen (Ostermotive) hantieren und einen Plätzchenvorrat in der selbst mitgebrachten Keksdose mit nach ... «Bad Vilbel Online, Mar 15»

Weihnachten mit Oma

Keks-Ausstechförmchen, kitschiger Weihnachtsschmuck und weiterer Nippes, den ich mich nicht abzulehnen getraut habe, wechselten so in meinen Besitz über ... «neukoellner.net, Gru 14»

Vom Facebook-Duschvorhang bis zum Like-Ofenhandschuh: die ...

Die Like-Ausstechförmchen: Das kann ja nur gut schmecken. Gibt's bei etsy.com. Bildschirmfoto 2014-12-09 um 09.56.11. 3. Der Like-Ofenhandschuh: Nie mehr ... «Meedia, Gru 14»