Znaczenie słowa "Mauerblümchen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MAUERBLÜMCHEN

nach dem Vergleich mit einer Blume, die an einer Mauer blüht, wo man sie leicht übersieht; älter Mauerblume = Bezeichnung für den häufig an Gartenmauern entlang gepflanzten Goldlack.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MAUERBLÜMCHEN

Mauerblümchen  [Ma̲u̲erblümchen]

CO OZNACZA SŁOWO MAUERBLÜMCHEN

lak

Mauerblümchen

W sensie transcendentalnym, mała zauważona osoba nazywana jest "Mauerblümchen". Zwykle termin ten odnosi się do dziewcząt lub kobiet. Tak też w oświadczeniu, w którym mówi się, że mały kwiat jest dziewczyną, która jest "niewiele lub w ogóle nie pytana o taniec".

Mauerblümchen wird im übertragenen Sinne eine nur wenig beachtete Person genannt. Meist bezieht sich die Bezeichnung auf Mädchen oder Frauen. So auch in einer Erklärung, in der es heißt, ein Mauerblümchen sei ein Mädchen, das „beim Tanze wenig oder gar nicht aufgefordert wird“.

Definicja słowa Mauerblümchen w słowniku

Dziewczyna, która rzadko jest tańczona, gdy tańczy, Niepozorna dziewczyna prawie nie zauważona przez mężczyzn, Osoba lub rzecz, która nie zwraca na siebie uwagi, uwagi.

Mädchen, das beim Tanzen nur selten aufgefordert wird unscheinbares Mädchen, das von Männern kaum beachtet wird Person oder Sache, der wenig Beachtung, Aufmerksamkeit zuteilwird.

SYNONIMY SŁOWA «MAUERBLÜMCHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Mauerblümchen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Mauerblümchen

Aschenbrödel · Aschenputtel · Heimchen · Stiefkind

TŁUMACZENIE SŁOWA MAUERBLÜMCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Mauerblümchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Mauerblümchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Mauerblümchen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 局外人
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: alhelí
• Tłumacz niemiecki - angielski: wallflower
• Tłumacz niemiecki - hindi: wallflower
• Tłumacz niemiecki - arabski: زهرة الجدار
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: желтофиоль садовая
• Tłumacz niemiecki - portugalski: goivo-amarelo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: wallflower
• Tłumacz niemiecki - francuski: giroflée
• Tłumacz niemiecki - malajski: wallflower
• niemiecki: Mauerblümchen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 壁の花
• Tłumacz niemiecki - koreański: 꽃무
• Tłumacz niemiecki - jawajski: wallflower
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cây đinh hương vàng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வால் ஃபிளவர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: wallflower
• Tłumacz niemiecki - turecki: sarı şebboy
• Tłumacz niemiecki - włoski: violacciocca
• Tłumacz niemiecki - polski: lak
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: желтофіоль садові
• Tłumacz niemiecki - rumuński: wallflower
• Tłumacz niemiecki - grecki: μη χορεύων θεατής χορού
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Muurblommetjie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: panelhöna
• Tłumacz niemiecki - norweski: veggpryd

CYTATY ZE SŁOWEM «MAUERBLÜMCHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Mauerblümchen.

1

Martin Gerhard Reisenberg

Nicht nur Gänse-, sondern auch diverse Mauerblümchen machen die Vielfalt der Natur aus.

2

Klaus Ender

Auch eine Rose kann zum Mauerblümchen werden.

3

Ernst Ferstl

Im Schoß der Sonne sammelt ein Mauerblümchen Wärme für die Nacht.

4

Manfred Hinrich

Abgeben, das Mauerblümchen unter den Bedürfnissen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAUERBLÜMCHEN»

Poznaj użycie słowa Mauerblümchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Mauerblümchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bye , bye Mauerblümchen

Schwänzen – negativ, abschreiben – negativ, heimlich rauchen – negativ, in der Schule rummachen – negativ.

J. Dankert, 2012

Mauerblümchen

Holly-Jane Rahlens. Hier erhalten Sie von anderen Lesern Antworten auf Ihre Buchfragen sowie persönliche und individuelle Buchempfehlungen. Sie haben eine Frage zum Buch «Mauerblümchen» oder zu «Holly- Jane Rahlens»? Stellen ...

Holly-Jane Rahlens, 2010

Das Mauerblümchen erringen:

„Weil ichein Mauerblümchen bin.“ Olivia schnappte nach Luft. „Erhat michzu seiner Verlobten erkoren, weil mich sonst niemand wollte“, fuhrLucy fort, legte die Wahrheit ungeschminkt dar. „Ich habe ihn gezwungen, ehrlich zusein.“ „Das ist ja  ...

Eloisa James, 2014

Vom Mauerblümchen zum Loverboy

R. J. Simon. R. J. Simon VOM MAUERBLÜMCHEN ZUM LOVERBOY Dieses eBook wurde erstellt bei Inhaltsverzeichnis Titel Prolog 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

R. J. Simon, 2014

Mauerblümchen oder Rampensau?: Mich selbst erkennen, andere ...

Dieses Buch basiert auf dem von Gundl Kutschera entwickelten und von Jenison Thomkins um viele neue Facetten erweiterten Persönlichkeitsmodell der vier Energiemuster.

Jenison Thomkins, 2014

Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten

mauerBlümchen. Das Natuschutzamt hat mich darum gebeten, drum ist es sogar hier vertreten, damit man es nicht ganz vergisst, auch wenn es nicht echt botanisch ist. Es sitzt leider oft auf Dauer untätig an der Wartemauer. Es ist nicht nur ein ...

Josef Panholzer, 2010

Der Gesichtsverkäufer: 58 Charaktere

Das Mauerblümchen ist vom Aussterben bedroht und steht unter Naturschutz. Nun hat man noch einige Exemplare in Tirol in den Hausgärten einschichtiger Pfarrer entdeckt. Überhaupt scheint es sich im klerikalen Umfeld besonders wohl zu ...

Helmut Glatz, 2010

Der kleine Gäste- und Gastgeber-Knigge 2100: Gast und ...

Mauerblümchen. oder. Kontakt. knüpfen? Liebe auf den ersten Blick ist ungefähr so zuverlässig wie Diagnose auf den ersten Händedruck. George Bernhard Shaw, irisch. Schriftsteller (1856– 1950) ...

Horst Hanisch, 2011

Zufriedenheit: LebensKunst-Impulse für die Bewusstseins-Elite

Zufriedenheit und LebensKunst sind zentrale Themen der Bewusstseins-Elite: www.bewusstseins-elite.net Andreas Giger, Jahrgang 1951, lebt und arbeitet als freier Zukunfts-Philosoph, Autor und Photograph im schweizerischen Appenzellerland: ...

Andreas Giger, 2011

Das überzeugende Angebot: So gewinnen Sie gegen die Konkurrenz

Doch Wörter vermögen noch mehr: Sie können aus einem Mauerblümchen einen Star machen, sprich in hohem Grad Aufmerksamkeit erregen. Wie das funktioniert? Zum Beispiel durch Andersartigkeit. Sprache vermag neuartige Bilder ...

Hermann Scherer, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAUERBLÜMCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Mauerblümchen w wiadomościach.

Staatstheater Darmstadt: Gretchen spielt das unschuldige ...

Mareile Krettek (Bühne und Kostüme) zieht Margarete unschuldige Mauerblümchen-Kostüme an, doch glänzt die verhalten Aufspielende dafür mit dem ... «Frankfurter Neue Presse, Paz 16»

Die Edelkastanie ist ein Mauerblümchen

GerzenseeJetzt liegen wieder Kastanien auf den Trottoirs. Aber Achtung: Meistens sind es Rosskastanien, welche für Menschen leicht giftig sind. «Berner Zeitung, Paz 16»

Carl-Philip von Schweden: Vom royalen Mauerblümchen zum sexy ...

Auf Prinz Carl-Philip von Schweden bin ich persönlich erst vor gut 15 Jahren so richtig aufmerksam geworden. Und zwar vor allem, weil Kolleginnen und ... «VIP.de, Star News, Wrz 16»

Lage der Berufsschulen: Das Mauerblümchen des Schulwesens

Warum ist die Berufliche Bildung so massiv unter Druck geraten – und warum ist in der Folge die Berufsschule zum bildungspolitischen Mauerblümchen ... «Tagesspiegel, Wrz 16»

Serie: Bezirke vor der Wahl: Lichtenberg: Aufstrebendes ...

... das sogar mit einen Michelin-Stern ausgezeichnet ist – das war garantiert in keinem Entwicklungsplan vorgesehen für das Mauerblümchen unter den Berliner ... «Tagesspiegel, Sie 16»

22:05 Uhr Tatort: Mauerblümchen Fernsehfilm Deutschland 2009 ...

Die Leipziger Kommissare Saalfeld und Keppler werden diesmal mit den Auswüchsen des modernen Arbeitsmarktes wie Zeitarbeit und illegale Beschäftigung ... «ARD.de, Sie 16»

Mauerblümchen putzt sich heraus

St. Johann i. T. – Im vergangenen Jahr sogar gesperrt, galt der Wanderweg zum Eifersbacher Wasserfall in St. Johann lange Zeit als „Mauerblümchen“. Bis jetzt. «Tiroler Tageszeitung Online, Lip 16»

Mauerblümchen Medizintourismus

In Wiens Privatkliniken ist knapp ein Fünftel der Patienten aus dem Ausland. (Symbolbild). / Bild: (c) Die Presse (Eva Rauer). Das Geschäft mit den globalisierten ... «DiePresse.com, Cze 16»

Facelift für das Mauerblümchen: BMW 3er GT - unterschätzter Bayer

Er ist gefühlt das Mauerblümchen der Modellpalette: Der BMW 3er Gran Turismo, erst seit drei Jahren auf dem Markt, fährt bei uns klar im Windschatten seiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 16»

Ich spiele lieber Drecksäcke als Mauerblümchen

"Stromberg"-Darsteller Christoph Maria Herbst gibt den Aggro-Vogel "Red" in der Game-Verfilmung "Angry Birds". Mit der B.Z. sprach er über Vögel, ... «B.Z. Berlin, Maj 16»