Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Lämmchen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LÄMMCHEN

Lämmchen  [Lạ̈mmchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LÄMMCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LÄMMCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lämmchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

jagnięcina

Lamm

Baranek jest niedojrzałym zwierzęciem owiec. Jeśli chodzi o rok jednego roku, zwierzęta mogą być oznaczone jako jagnięce. Jagnięta, które nadal przyjmują mleko matki, nazywają się jagnięciem ssącym. Baranki są ubite ze względu na ich delikatne ciało, które jest łagodniejsze niż u dorosłych zwierząt. Oprócz mięsa jagnięcego użyto na wnętrzności: jagnięcego, jagnięcego, jagnięcego i jagnięcego. W różnych religiach młode owce są często wykorzystywane jako zwierzęta ofiarne, m.in. w islamie, w starożytnym judaizmie przed zniszczeniem świątyni, wśród Samaritanów i innych religii na Bliskim Wschodzie. W religii chrześcijańskiej baranka jest analogicznym symbolem ludzkiej ofiary poprzez zastępczą śmierć Jezusa Chrystusa, zwłaszcza w liturgii katolickiej. Ten tak zwany baranek Boży często jest chrześcijański symbolizm i sztuka. Rezultatem jest zwyczaj spożywania jagnięcina wielkanocnego, rozpowszechnionego w południowej Europie. Als Lamm wird das juvenile Tier eines Schafes bezeichnet. Lebensmittelrechtlich dürfen Tiere bis zum Alter von einem Jahr als Lamm bezeichnet werden. Lämmer, die noch Muttermilch aufnehmen, werden als Sauglamm bezeichnet. Lämmer werden aufgrund ihres zarten Fleisches geschlachtet, das milder ist als das der erwachsenen Tiere. Neben dem Lammfleisch werden an Innereien genutzt: Lammleber, Lammnieren, Lammbries und Lammzunge. In verschiedenen Religionen werden oder wurden junge Schafe häufig als Opfertiere verwendet, unter anderem im Islam, im alten Judentum vor der Zerstörung des Tempels, bei den Samaritanern und in anderen Religionen des Nahen Ostens. In der christlichen Religion ist das Lamm ein Analogie-Symbol für das Menschen-Opfer durch den stellvertretenden Kreuzestod Jesu Christi - insbesondere in der katholischen Liturgie. Dieses sogenannte Lamm Gottes wird in der christlichen Symbolik und Kunst häufig aufgegriffen. Der besonders in Südeuropa verbreitete Brauch, ein Osterlamm zu essen, stammt daher.

Definicja słowa Lämmchen w słowniku

Zdrobnienie od jagnięcia. Verkleinerungsform zu Lamm.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lämmchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LÄMMCHEN


Blümchen
Blü̲mchen
Bäumchen
Bä̲u̲mchen
Dummchen
Dụmmchen
Däumchen
Dä̲u̲mchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Gänseblümchen
Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən]
Heimchen
He̲i̲mchen
Leberblümchen
Le̲berblümchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Rähmchen
Rä̲hmchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stimmchen
Stịmmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Türmchen
Tụ̈rmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÄMMCHEN

Laminierharz
Laminierung
Lamium
Lamm
Lammbraten
lammen
Lämmergeier
Lämmerhüpfen
Lämmernes
Lämmerwolke
Lammesgeduld
Lammfell
Lammfellmütze
Lammfleisch
lammfromm
Lammkeule
Lammkotelett
Lammlachs
Lämmlein

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÄMMCHEN

Ausstechförmchen
Bemmchen
mchen
Emmchen
Flämmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Johanniswürmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
Kämmchen
Muschelblümchen
Mühmchen
Pfläumchen
Reförmchen
Räumchen
Sandförmchen
Stockschwämmchen
Säumchen

Synonimy i antonimy słowa Lämmchen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Lämmchen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LÄMMCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Lämmchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Lämmchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lämmchen».

Tłumacz niemiecki - chiński

羊肉
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cordero
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

lamb
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भेड़ का बच्चा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خروف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

баранина
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cordeiro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মেষশাবক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

agneau
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kambing
190 mln osób

niemiecki

Lämmchen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

子羊
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

양고기
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

lamb
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cừu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆட்டுக்குட்டி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कोकरू
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kuzu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

agnello
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

jagnięcina
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

баранина
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

miel
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αρνί
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

lam
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lamm
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lam
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lämmchen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LÄMMCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Lämmchen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lämmchen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lämmchen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LÄMMCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Lämmchen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Lämmchen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Lämmchen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LÄMMCHEN»

Poznaj użycie słowa Lämmchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lämmchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Lämmchen: eine Erzählung für Kinder und Jugendfreunde
Emilie und Ehriftine eilten fogleich hin. denn fie fürchteten. er wolle das Halsband oder gar'das Lämmchen mit fich fort nehmen. Der Jüngling blickte. als er fie kommen hörte. auf. Er war fehr fchön und blühend von Angeficht- und hatte ein ...
Christoph Schmid, 1869
2
Das verlohrene Lämmchen, ein Lustspiel in 1 Aufz. Frankfurt ...
R D“*as._,* verlor-*ene Lämmchen» ein Ä*- _* .L'xu"|fpie*(4 (in einem Aka-"fängF x x Z * 7 1 K 1 1 -' x , ( J. q , 7 / : 1 / l ' i f ,. 'l 7 7 fx.'' R ' I p . I ) x* x.
‎1779
3
Eine tierische Freundschaft: Die Abenteuer des Lämmchens Bäh
Etwas Kaltes und Feuchtes stupste Lämmchen in den Rücken. Erschrocken rappelte sie sich hoch. Als sie sich umdrehte, wurde sie vor Entsetzen ganz starr und steif. Groß und zottelig schaute eine fürchterliche Gestalt auf Lämmchen herab.
Günter Klein, Barbara-Marie Mundt, 2013
4
Die deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts
Teils muss nun seine Frau, das „Lämmchen" einspringen, und die Familie durch „ Strümpfe stopfen" ernähren, und sie ist auch der entscheidende Halt in seinem Leben. Und so endet denn der Roman mit der einzigen Hoffnung, die Pinneberg  ...
Hermann Wiegmann, 2005
5
Lieder-Buch für Kleinkinder-Schulen und die untern Klassen ...
Es grünet und blühet so freundlich und zart, Jungfräulich bescheiden in eigener Art. Mäh! Lämmchen, mäh! Das Lämmchen läuft in weh sein Beinelein, Da schrie das Lämmchen: mäh! Da schrie das Lämmchen: mäh! 2. Mäh , Lämmchen ...
Theodor Fliedner, 1842
6
Kleiner Mann – was nun?: Roman
Lämmchen schweigt. »Mein liebes Kind«, sagt Frau Pinneberg, macht ihrJackett auf und setzt sich, »es hat gar keinen Sinn,mit mirzuschmollen. Ichsage dir doch, was ich denke.Da stehtja auch die köstlicheFrisiertoilette. Scheint euer einziges ...
Hans Fallada, 2010
7
Des Knaben Wunderhorn / Dritter Band
Mee Lämmchen, mee! Das Lämmchen lauft in Wald, Da stieß sichs an ein Steinchen, That ihm weh sein Beinchen, Da schrie das Lämmchen mee! Mee Lämmchen, mee! Das Lämmchen lauft in Wald, Da stieß sichs an ein Stöchelchen, That ...
Achim von Arnim, 2012
8
Achim von Arnim: Romane, Erzählungen, Dramen und Lyrik: Des ...
Inhaltsverzeichnis Mee Lämmchen, mee! Das Lämmchen lauft in Wald, Da stieß sichs an ein Steinchen, That ihm weh sein Beinchen, Da schrie das Lämmchen mee. Mee Lämmchen, mee! Das Lämmchen lauft in Wald, Da stieß sichs an ein ...
Achim von Arnim, 2014
9
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3 - Vollständige Ausgabe
Inhaltsverzeichnis Mee Lämmchen, mee! Das Lämmchen lauft in Wald, Da stieß sichs an ein Steinchen, That ihm weh sein Beinchen, Da schrie das Lämmchen mee. Mee Lämmchen, mee! Das Lämmchen lauft in Wald, Da stieß sichs an ein ...
Clemens Brentano, Achim von Arnim, 2014
10
Was frisst du, kleines Lämmchen?
Was knabbern Eichhörnchen, was mögen Hasen und was schmeckt Vogelkindern? Die Antworten verbergen sich hinter stabilen Ziehelementen.
‎2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LÄMMCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lämmchen w wiadomościach.
1
Dein Freund und Hirte | Polizisten retten Lämmchen an der Autobahn
Frankfurt – Schon wieder die Kollegen vom 12. Revier! Erst vergangene Woche sorgten Fundhund Luke, ein Beamter und ein wunderbares Posting der Polizei ... «BILD, Wrz 16»
2
Gülen-Bewegung | Auch Erdogans Intimfeind ist kein Lämmchen
Bild am Sonntag. „Gülen-Frauen erkenne ich sofort an ihrer Uniform“, sagt Belemir Celebi (26). „Sie tragen immer dieses Kopftuch, das aussieht, als stecke eine ... «BILD, Wrz 16»
3
18 Schafen und einem Lämmchen droht das Schlachthaus
Sollte alle Bemühungen scheitern, dann wartet nicht nur auf die 18 Kamerunschafe das Schlachthaus, auch für das wenige Wochen alte Lämmchen sind die ... «Thüringer Allgemeine, Lip 16»
4
Gehhilfe für Lämmchen | Bei Lily läuft's wieder!
Fröhlich läuft Lämmchen Lily mit seinem Rollwagen umher, tobt durch den Garten. Jetzt läuft's wieder bei Lily! Das Tier war im US-Bundesstaat New Mexiko mit ... «BILD, Lip 16»
5
Mutiger Jogger riskiert sein Leben – für ein süsses Lämmchen
Es ruft laut um Hilfe, das Lämmchen, das sich in der steilen, felsigen Wand in eine missliche Lage gebracht hat. Zum Glück kommt ein Jogger vorbei, der auch ... «az Aargauer Zeitung, Lip 16»
6
Polizisten kümmern sich um Lämmchen "Harald"
Ein 63 Jahre alter Autofahrer hatte am Dienstag ein Lämmchen auf der Von-Liebig-Straße im benachbarten Ritterhude-Ihlpohl „gefunden“. Da der Mann ... «Weser Report, Lip 16»
7
Traurige Schäferin spricht in BILD | Wer hat mein Lämmchen geköpft?
Jena – In Jena wurde Lämmchen „Peter“ von der Weide entführt, erschlagen und verstümmelt. Die Überreste des kleinen Rhönschafes fand man in einem ... «BILD, Cze 16»
8
Hans Fallada: "Kleiner Mann - was nun?" - Pinneberg und ...
Auch die Passage mit Charlie Chaplin fehlte oder ganze Kapitel, wie jenes, das die beiden Helden Lämmchen und Pinneberg in das Berliner Nachleben mit ... «Deutschlandradio Kultur, Cze 16»
9
"Kleiner Mann - was nun?" - Erste Originalausgabe von Falladas ...
Die Geschichte über die Alltagssorgen von Pinneberg und Lämmchen fing die Stimmung der Zeit ein. Erstmals erschien der Weltbestseller 1932 – allerdings in ... «Deutschlandradio Kultur, Cze 16»
10
Lämmchen suchen Ersatzmütter
Und so müssen viele Kleine mit dem Nuckelfläschchen aufgezogen werden – eine Heidenarbeit, denn die Lämmchen haben mehrmals täglich Hunger. «Volksstimme, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lämmchen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/lammchen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z