Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Auswärtsmannschaft" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSWÄRTSMANNSCHAFT

Auswärtsmannschaft  [A̲u̲swärtsmannschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSWÄRTSMANNSCHAFT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSWÄRTSMANNSCHAFT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Auswärtsmannschaft» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Auswärtsmannschaft w słowniku

dalej, jako drużyna odwiedzająca gra, zespół Antretende. auswärts , als Gastmannschaft spielende, antretende Mannschaft.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Auswärtsmannschaft» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSWÄRTSMANNSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSWÄRTSMANNSCHAFT

Auswärtige
Auswärtiger
auswärts
auswärtsbiegen
Auswärtsbilanz
Auswärtserfolg
auswärtsgehen
auswärtslaufen
Auswärtsniederlage
Auswärtspunkt
auswärtsrichten
auswärtsschwach
Auswärtsschwäche
Auswärtsserie
Auswärtssieg
Auswärtsspiel
auswärtsstark
Auswärtsstärke

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSWÄRTSMANNSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonimy i antonimy słowa Auswärtsmannschaft w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Auswärtsmannschaft» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSWÄRTSMANNSCHAFT

Poznaj tłumaczenie słowa Auswärtsmannschaft na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Auswärtsmannschaft na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Auswärtsmannschaft».

Tłumacz niemiecki - chiński

客队
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

el equipo visitante
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Away team
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दूर टीम
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فريق الضيف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

В команде Гости
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

equipa visitante
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দূরে দলের
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

équipe loin
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pasukan lawan
190 mln osób

niemiecki

Auswärtsmannschaft
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

アウェイチーム
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

어웨이 팀
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tim Away
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đội khách khi bỏ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அவே அணி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

दूर संघ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Deplasman takımı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

squadra in trasferta
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Drużyna
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

У команді Гості
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

În echipa oaspeti
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Φιλοξενούμενος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

weg span
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

borta~~POS=TRUNC laget~~POS=HEADCOMP
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Bortelaget
5 mln osób

Trendy użycia słowa Auswärtsmannschaft

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSWÄRTSMANNSCHAFT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Auswärtsmannschaft» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Auswärtsmannschaft
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Auswärtsmannschaft».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSWÄRTSMANNSCHAFT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Auswärtsmannschaft» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Auswärtsmannschaft» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Auswärtsmannschaft w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSWÄRTSMANNSCHAFT»

Poznaj użycie słowa Auswärtsmannschaft w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Auswärtsmannschaft oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die lokal-globale Fußballkultur - wissenschaftlich beobachtet
Es zeigen sich zwei Haupteffekte: Je leistungsstärker die Heimmannschaft, desto größer wird der Heimvorteil; je leistungsstärker die Auswärtsmannschaft ist, desto weniger Heimsiege sind zu beobachten. Es handelt sich um ein additives ...
Dieter H. Jütting
2
Sportzuschauer und ihre Kontrollillusion
mannschaft und gleichzeitig eine größere Ablehnung der Auswärtsmannschaft bedeuten, und somit für die Heimmannschaft positiv und für die Gastmannschaft negativ zu bewerten sind. Simultan bewirkt eine höhere Parteilichkeit durch eine  ...
Thorsten Post, 2002
3
Der perfekte Tipp: Statistik des Fußballspiels
... mit einem Tor führt. Während der ersten 30 Minuten bewirkt die Führung der Auswärtsmannschaft einen deutlich erfolgreicheren Spielverlauf für die Heimmannschaft. Die Wahrscheinlichkeit des Ausgleichs ist größer als statistisch enrvartet.
Andreas Heuer, 2013
4
Medien und Emotionen: Evolutionspsychologische Bausteine ...
... jeweiligen Meister identisch war: Anzahl der Fälle Meisterchance Wenigste Niederlagen 31 86 % Meiste Siege 28 78 % Beste Hinrunde 25 69 % Wenigste Gegentore 23 64 % Beste Auswärtsmannschaft 22 61 % Beste Heimmannschaft 16 ...
Clemens Schwender, 2006
5
Baseball für Fußballfans: Alles was man über Amerikas ...
Es gibt eine kurze Pause, während der sich die Auswärtsmannschaft auf die Verteidigerpositionen verteilt und die ersten Spieler der Heimmannschaft sich auf ihre Konfrontation mit dem gegnerischen Pitcher vorbereiten. In der zweiten Hälfte ...
Göran Fiedler, 2013
6
Sportpsychologie: ein Lehrbuch in 12 Lektionen
Im Folgenden werden Thesen zu den möglichen Ursachen des Heimvorteils und die Schlussfolgerungen auf Grund von Forschungsergebnissen (in Klammern) aufgezählt. • Belastung der Auswärtsmannschaft durch die Anreise (unzutreffend)  ...
Dorothee Alfermann, Oliver Stoll, 2010
7
Der Bock, der Ball und ich: Die Bundesligasaison 2008/09 des ...
Schließlich haben die in dreizehn Auftritten zu Hause satte neun Unentschieden eingefahren und wir sind immer noch die drittbeste Auswärtsmannschaft der Liga hinter Leverkusen und München. 08.04.2009 Im Urlaub hat man dann doch ...
Udo Richebächer, 2009
8
Wenn Fans Ihre Mannschaft Zur Niederlage Klatschen--
In Abbildung 4 ist der absolute Heimvorteil unter Berücksichtigung der Stärke der Heim- und Auswärtsmannschaft abgetragen. Stärke der Auswärtsmannschaft - stark (Platz 1-6) mittel (Platz 7-12) □schwach (13-18) Stärke der Heimmannschaft ...
Bernd Strauß, 1999
9
Wie unparteiisch sind Schiedsrichter? Analysen aus dem ...
Wie unparteiisch sind Fußballschiedsrichter wirklich?
Peter Lanig, 2014
10
Woher kommen die taktischen Lösungen im Fussballspiel?: ein ...
B. bei internationalen Turnieren), d.h., gelangt der Ball der Auswärtsmannschaft in diesen Raum, wird dieses mit dem Code „Strafraum H" versehen, • Strafraum A : der Strafraum der Auswärtsmannschaft wird in der Attributliste unter dem ...
Reinhard Jansson, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSWÄRTSMANNSCHAFT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Auswärtsmannschaft w wiadomościach.
1
Fans rätseln: Warum trugen die Schiris die blauen Stutzen? Das ist ...
Laut UEFA-Statuten müssen sich Trikots, Hosen und Stutzen bei Heim-, Auswärtsmannschaft sowie den Schiedsrichtern voneinander klar unterscheiden. «Berliner Kurier, Lip 16»
2
Spätes Tor von Alexander Rabe bringt erfolgreichen Saison ...
Die zweitbeste Heimmannschaft der Liga begann aktiver, kam gegen die sicher stehende Abwehr der zweitbesten Auswärtsmannschaft aber noch nicht zum ... «Lausitzer Rundschau, Cze 16»
3
Fußball-EM - Mythos Heimvorteil
Zwar sind Heimsiege fast überall noch häufiger als Erfolge von Auswärtsmannschaften, aber die verbesserte Logistik, der Reisekomfort und die modern ... «Deutschlandfunk, Cze 16»
4
„Es war eine sensationelle Saison“
Die Neumünsteraner sind stärkste Rückrunden- und Auswärtsmannschaft. ... Ligaprimus ebenso im Rennen um den Titel der besten Auswärtsmannschaft. «shz.de, Cze 16»
5
Champions League: Bayern trifft im Halbfinale auf Atlético Madrid
Sollten wir ins Finale einziehen, wären wir die Auswärtsmannschaft. ... Pep Guardiola ins Finale von Mailand einziehen, wäre sie dort die Auswärtsmannschaft. «ZEIT ONLINE, Kwi 16»
6
Titelkampf für Lustenau erledigt – Chabbi will aber bestmögliche ...
In den bisherigen direkten Duellen ist immer die Auswärtsmannschaften vom Platz gegangen. Die erste Partie in der Saison hat Salzburg mit 2:0 gewonnen, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Kwi 16»
7
Fußball-Bundesliga: Unsere Fragen an den 24. Spieltag
Kein Wunder, dass die 98er drittbeste Auswärtsmannschaft der Liga sind, während sie in der Heimtabelle auf Platz 17 liegen. Der Acker im eigenen Stadion ist ... «Tagesspiegel, Mar 16»
8
Primera Division, 28. Spieltag: Königliche Klatsche?
Am 28. Spieltag reist die viertbeste Auswärtsmannschaft ins Bernabeu. Barca dürfte seinen Rekord wohl weiter ausbauen. Valencia hat eine Mammutaufgabe ... «Goal.com, Mar 16»
9
SC Freiburg gegen Kaiserslautern wohl ohne Hufnagel
Der Coach warnte vor der hohen Qualität der "Top-Auswärtsmannschaft" Kaiserslautern. Die Pfälzer haben in fremden Stadien die gleiche Bilanz wie der ... «t-online.de, Lut 16»
10
Hertha BSC "Doc" überstimmt Dardai - Kalou trifft
... Jahr warten; der Tabellen-Achte Wolfsburg ist noch immer die schlechteste Auswärtsmannschaft dieser Saison und hinkt den eigenen Ansprüchen hinterher. «RevierSport, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Auswärtsmannschaft [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/auswartsmannschaft>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z