Znaczenie słowa "auswärtslaufen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSWÄRTSLAUFEN

auswärtslaufen  [a̲u̲swärtslaufen]

CO OZNACZA SŁOWO AUSWÄRTSLAUFEN

Definicja słowa auswärtslaufen w słowniku

chodzić z zewnętrznymi stopami.

mit nach außen gerichteten Füßen laufen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSWÄRTSLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wärtslaufe aus

du wärtsläufst aus

er/sie/es wärtsläuft aus

wir wärtslaufen aus

ihr wärtslauft aus

sie/Sie wärtslaufen aus

Präteritum

ich wärtslief aus

du wärtsliefst aus

er/sie/es wärtslief aus

wir wärtsliefen aus

ihr wärtslieft aus

sie/Sie wärtsliefen aus

Futur I

ich werde auswärtslaufen

du wirst auswärtslaufen

er/sie/es wird auswärtslaufen

wir werden auswärtslaufen

ihr werdet auswärtslaufen

sie/Sie werden auswärtslaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgewärtslaufen

du bist ausgewärtslaufen

er/sie/es ist ausgewärtslaufen

wir sind ausgewärtslaufen

ihr seid ausgewärtslaufen

sie/Sie sind ausgewärtslaufen

Plusquamperfekt

ich war ausgewärtslaufen

du warst ausgewärtslaufen

er/sie/es war ausgewärtslaufen

wir waren ausgewärtslaufen

ihr wart ausgewärtslaufen

sie/Sie waren ausgewärtslaufen

Futur II

ich werde ausgewärtslaufen sein

du wirst ausgewärtslaufen sein

er/sie/es wird ausgewärtslaufen sein

wir werden ausgewärtslaufen sein

ihr werdet ausgewärtslaufen sein

sie/Sie werden ausgewärtslaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wärtslaufe aus

du wärtslaufest aus

er/sie/es wärtslaufe aus

wir wärtslaufen aus

ihr wärtslaufet aus

sie/Sie wärtslaufen aus

Futur I

ich werde auswärtslaufen

du werdest auswärtslaufen

er/sie/es werde auswärtslaufen

wir werden auswärtslaufen

ihr werdet auswärtslaufen

sie/Sie werden auswärtslaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgewärtslaufen

du seiest ausgewärtslaufen

er/sie/es sei ausgewärtslaufen

wir seien ausgewärtslaufen

ihr seiet ausgewärtslaufen

sie/Sie seien ausgewärtslaufen

Futur II

ich werde ausgewärtslaufen sein

du werdest ausgewärtslaufen sein

er/sie/es werde ausgewärtslaufen sein

wir werden ausgewärtslaufen sein

ihr werdet ausgewärtslaufen sein

sie/Sie werden ausgewärtslaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wärtsliefe aus

du wärtsliefest aus

er/sie/es wärtsliefe aus

wir wärtsliefen aus

ihr wärtsliefet aus

sie/Sie wärtsliefen aus

Futur I

ich würde auswärtslaufen

du würdest auswärtslaufen

er/sie/es würde auswärtslaufen

wir würden auswärtslaufen

ihr würdet auswärtslaufen

sie/Sie würden auswärtslaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgewärtslaufen

du wärest ausgewärtslaufen

er/sie/es wäre ausgewärtslaufen

wir wären ausgewärtslaufen

ihr wäret ausgewärtslaufen

sie/Sie wären ausgewärtslaufen

Futur II

ich würde ausgewärtslaufen sein

du würdest ausgewärtslaufen sein

er/sie/es würde ausgewärtslaufen sein

wir würden ausgewärtslaufen sein

ihr würdet ausgewärtslaufen sein

sie/Sie würden ausgewärtslaufen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auswärtslaufen

Infinitiv Perfekt

ausgewärtslaufen sein

Partizip Präsens

auswärtslaufend

Partizip Perfekt

ausgewärtslaufen

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSWÄRTSLAUFEN

Poznaj tłumaczenie słowa auswärtslaufen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa auswärtslaufen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «auswärtslaufen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 私奔
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: funcionamiento lejos
• Tłumacz niemiecki - angielski: away run
• Tłumacz niemiecki - hindi: दूर रन
• Tłumacz niemiecki - arabski: هرب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: далеко бежать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: fugir
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পলান
• Tłumacz niemiecki - francuski: fugues
• Tłumacz niemiecki - malajski: mengejar
• niemiecki: auswärtslaufen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 暴走
• Tłumacz niemiecki - koreański: 도망
• Tłumacz niemiecki - jawajski: adoh roto
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: chạy đi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வெளியே செல்வது
• Tłumacz niemiecki - marathi: दूर धाव
• Tłumacz niemiecki - turecki: kaçmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: scappare
• Tłumacz niemiecki - polski: Odległość run
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: далеко бігти
• Tłumacz niemiecki - rumuński: fugi
• Tłumacz niemiecki - grecki: μακριά τρέχει
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: weg te hardloop
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: away run
• Tłumacz niemiecki - norweski: bort run

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSWÄRTSLAUFEN»

Poznaj użycie słowa auswärtslaufen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem auswärtslaufen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vollständiger, theoretischer und praktischen Hufbeschlag: ...

... die regelmäßige Aneinanderreihung der Fasern, das richtige Vor- und Auswärtslaufen dieser Hornröhrchen an der Sohle, den Ausgang der Röhrchen von den Eckstreben und den festen, unzertrennlichen Zusammenhang beider Theile, ...

Joh. R. Benkert, 1842

Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten

Es verliert also hier der gerade Durchmesser der Beckenhöhle wegen Mangel an Aushöhlung des Kreuzbeins l1//'» während der quere wegen Nachhinten- und Auswärtslaufen der Triangn- larflächen um '//' gewinnt. An einem zugleich тот ...

Elias von Siebold, 1831

Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten

Aushöhlung des Kreuzbeins 1*/«"» während der quere wegen Nachhinten- und Auswärtslaufen der Triangu- larflächen um gewinnt. An einem zugleich vor mir liegenden normalen Becken beträgt die Entfernung des innern oder vordern ...

Pascal Sevran, 1831

Professionell schreiben: Praktische Tipps für alle, die ...

... gefasst sein; bis zum Äußersten außerstand, außer Stand [setzen]; außer Stande/außerstande [sein] auswärts... auswärtsgehen/auswärtslaufen; auswärts gehen/laufen (mit auswärts gerichteten Füßen gehen/laufen) auswendig Auto fahren ...

Gerhard Seitfudem, 2007

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Die Holl and er theilen das Eislausen in zwei Hauprarcen, nämlich in das Einwärts» (binnenbeens) und das Auswärtslaufen, (butenbeens). Im ersten Falle muß nach ihnen die inwendige Schärse des Schlittschuheisens einschneiden, indem ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1827

Vermischte Schriften botanischen Inhalts

Man bemerkt nämlich dieses Auswärtslaufen auf einem der Länge nach gespaltenen Stamme nicht leicht, wenn man nicht die einzelnen Gefassbündel herauspräparirt. Ein Umstand hätte jedoch schon längst auf die Unrichtigkeit der  ...

‎1845

Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und ...

Es verliert also hier der gerade ‚Durchmesser der Beckenhöhle 'wegen Mangel an Aushöhlung des Breuzbeinsf/ß', während der quere wegen Nachhinten- und Auswärtslaufen-j der Triangularfiächen um 'Hfigewinnt. Än einem zugleich vor mir ...

Adam Elias von Siebold, 1831

Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde

bi« le,n vorletzten Abschnitt des Abdomen gegenüber, daselbst «idigt sie sich mit zwei Zweigen (,^), welche auswärtslaufen und in die Anhängsel diefe« Theil« (K" ) eindringen. Jedem der fünf ersten Abschnitte gegenüber giebt die obere ...

Froriep, 1826

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Die Holländer theilen das Eislausen in zwei Haupcarren, nämlich in das Einwärts « (binnenbeens) und das Auswärtslaufen, (butenbeens). Im ersten ^Falle muß nach ihnen die inwendige Schärse deL Schlittschuheisens einschneiden, indem  ...

Johann Georg Krünitz, 1827

Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten

Es verliert also hier der gerade Durchmesser der Beckenhöhle wegen Mangel an Aushöhlung des Kreuzbeins ll/»", während der quere wegen Nachhinten- und Auswärtslaufen der Triangu- larflachen um '/," gewinnt. An einem zugleich vor mir  ...