Znaczenie słowa "Auswärtsstärke" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSWÄRTSSTÄRKE

Auswärtsstärke  [A̲u̲swärtsstärke]

CO OZNACZA SŁOWO AUSWÄRTSSTÄRKE

Definicja słowa Auswärtsstärke w słowniku

Siła, udany występ w rozgrywkach, konkursach.

Stärke, erfolgreiches Auftreten bei auswärts ausgetragenen Spielen, Wettkämpfen.

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSWÄRTSSTÄRKE

Poznaj tłumaczenie słowa Auswärtsstärke na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Auswärtsstärke na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Auswärtsstärke».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 客场实力
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: la fuerza de distancia
• Tłumacz niemiecki - angielski: Away strength
• Tłumacz niemiecki - hindi: दूर ताकत
• Tłumacz niemiecki - arabski: قوة خارج أرضه
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Вдали сила
• Tłumacz niemiecki - portugalski: força afastado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দূরে শক্তি
• Tłumacz niemiecki - francuski: loin force
• Tłumacz niemiecki - malajski: kekuatan Away
• niemiecki: Auswärtsstärke
• Tłumacz niemiecki - japoński: アウェイ強
• Tłumacz niemiecki - koreański: 멀리 강도
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kekuatan Away
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sức mạnh đi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அவே வலிமை
• Tłumacz niemiecki - marathi: दूर शक्ती
• Tłumacz niemiecki - turecki: Deplasman gücü
• Tłumacz niemiecki - włoski: la forza di distanza
• Tłumacz niemiecki - polski: dala wytrzymałość
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: вдалині сила
• Tłumacz niemiecki - rumuński: puterea de deplasare
• Tłumacz niemiecki - grecki: δύναμη μακριά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: weg krag
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: bort styrka
• Tłumacz niemiecki - norweski: borte styrke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSWÄRTSSTÄRKE»

Poznaj użycie słowa Auswärtsstärke w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Auswärtsstärke oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hardcore Borussia:

Die letzten Minuten des Spiels in Nürnberg hatten zwar zur Hoffnung Anlass gegeben, aber es war doch schon jetzt klar zu erkennen, dass wir unsere Auswärtsstärke, die uns noch im letzten Jahr so mutig gemacht hatte und der wir im ...

Holger Spiecker, 2004

Unterm Strich

Die Diskrepanz zwischen Auswärtsstärke und Heimschwäche wirft die grundsätzliche Frage auf, wie das Wachstumsmodell für Deutschland auf mittlere und lange Sicht aussehen soll. Unabhängig davon, dass der Begriff Wachstum ...

Peer Steinbrück, 2010

Alle vier Martin-Schlosser-Romane: Kindheitsroman - ...

Leider schied EintrachtFrankfurt gegen Dynamo Kiew aus, aber dafür schoß Gerd Müller in Magdeburg zwei Torefür Bayern München, und der Anschlußtrejfer von Sparwasser nützte nichts mehr. Gladbachs Auswärtsstärke zeigte sich auch in ...

Gerhard Henschel, 2012

Tooor! Fußballwetten dauerhaft gewinnen!: Strategien & Tipps ...

Dieses nützliche Tool berücksichtigt Faktoren, wie -Heimstärke -Auswärtsstärke - Tore zuhause/auswärts uvm. Sie müssen nun keine Software kaufenoder abonnieren, Sie finden im Internet einige Seiten, welchediese Vorraussagen kostenlos ...

Jürgen Lange, 2013

Kicker Fußball-Jahrbuch 2010: 1. und 2. Bundesliga / ...

WennderFCbeeindruckte,dann durch seine Auswärtsstärke. GelangenzuhausemageredreiSiege, soergatterteerinderFremdemit nur 13 Gegentreffern 23 Punkte und so den sechsten Platz in der Auswärtstabelle. In der Hinrunde blieb die ...

Hardy Hasselbruch, 2010

Toto Insider-Report

Tebellen, Heim- und AusWärtsstärke Letztegewonnenen oder verlorenen Spiele. Verlangen Sie denidso schnell beliebt gewordenen Nieders. „TOTO-EILDIENST" sowie Tipscheine, Serienwettscheine zum Durchschreiben. Bedienung prompt ...

Wolfgang Teschner, 2014

Deutsche Eishockey Meisterschaften

Das K.O. nach dem ersten Tor in der Verlängerung - eben den „plötzlichen Tod" - hatte man mit den Play-Offs eingeführt. Im Halbfinale gegen Landshut zeigte Rosenheim seine verblüffende Auswärtsstärke in den entscheidenden Spielen ...

Stephan Müller, 2000

MSV Duisburg - die Chronik: wo Meiderich siegt -

Doch dank ihrer Auswärtsstärke machen die Duisburger wieder Boden gut. Platz 9 - so lautet die Bilanz nach 34 Spielen. Jetzt gilt es, im Jahr darauf ebenfalls den Klassenerhalt zu sichern. Doch die sportlich erfolgreiche Saison wird von ...

Bernd Bemmann, Hermann Kewitz, Dagmar Dhamen, 2005

Fussball in der DDR, 1945-1989: Die Meisterschaft, die Oberliga

2:5 in Frankfurt, 0:4 in Jena, 2:3 bei Lok Leipzig - Dresden hat noch nicht wieder die frühere Auswärtsstärke erreicht. Der 1.FC Lok Leipzig gewinnt als einzige Mannschaft aus der "Provinz" im Bruno-Plache-Stadion gegen den Meister 3:2.

Klaus Querengässer, 1995

Der Spiegel

Uberdies kann das deutsche Kino bei aller Heimschwäche auf seine Auswärtsstärke bauen: Der Oscar-Erfolg für „Das Leben der Anderen“, Auszeichnungen auf großen Festivals wie Berlin und Cannes sowie gute Weltverkäufe zeigen, dass ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSWÄRTSSTÄRKE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Auswärtsstärke w wiadomościach.

Auswärtsstärke sichert Rang vier

Northeim. Auch in der Rückrunde der Tischtennis-Bezirksoberliga der Herren zeigten sich die drei Neulinge - SC Weende, SG Rhume und TSV Nesselröden ... «HNA.de, Cze 16»

Albanien: "Kombetarja" vor Premiere

Grund für den Aufstieg der vergangenen Jahre ist vor allem die Auswärtsstärke. Die EM-Quali-Partie in Portugal im September 2014 wurde sensationell mit 1:0 ... «oe24.at, Cze 16»

SVE mit unglücklichem Remis gegen Zwickau

Keine gute Ausgangsposition für die Saarländer, die nicht gerade für ihre Auswärtsstärke bekannt sind. Trotz des nicht ganz optimalen Auftakts lobte der ... «SR.de, Maj 16»

Austrias Saisonziel zum Greifen nah

Dank der Auswärtsstärke der Austria soll die Übung gelingen. Die Oberösterreicher können nach dem geschafften Klassenerhalt befreit aufspielen. Für Trainer ... «ORF.at, Maj 16»

Fußball-Bundesliga: Verrücktes Spiel in Mainz: Der 1. FC Köln dreht ...

Von der Auswärtsstärke (18 Punkte) war in den ersten 45 Minuten nur wenig zu sehen. Und wenn, dann konnten die Mainzer die Situation bereinigen wie in der ... «Tagesspiegel, Kwi 16»

Innsbruck legte im Erste-Liga-Titelkampf 2:0-Sieg vor

einmal mehr ihre Auswärtsstärke in dieser Saison unter Beweis, durften sich beim 13. Auftritt in der Fremde über den schon zehnten Sieg freuen. Mit 30 Punkten ... «bundesliga.at, Kwi 16»

TVH baut auf seine Auswärtsstärke

Am Samstag trifft der SC Borussia Freialdenhoven auf den TV Herkenrath 09. Anstoß ist um 17:00 Uhr. Zuletzt spielte Freialdenhoven unentschieden – 1:1 ... «RHEINFUSSBALL, Mar 16»

FSV Frankfurt gegen Heidenheim unter Druck

Der FSV kann hingegen mit seiner Auswärtsstärke protzen. 18 ihrer 28 Zähler haben die Bornheimer in der Fremde eingesammelt. In der Auswärtstabelle liegen ... «hessenschau.de, Mar 16»

Heimstärke gegen Auswärtsstärke Union unter Druck gegen ...

FSV Frankfurt hat auf fremden Plätzen bisher so beeindruckend aufgetrumpft wie die heimstarken Eisernen in der Alten Försterei. 1860 München siegt und siegt. «B.Z. Berlin, Mar 16»

Bayrak sichert 2:2 für Lohfelden

Im ersten Punktspiel nach der Winterpause hat der FSC Lohfelden erneut seine Auswärtsstärke bewiesen, dabei aber einen durchaus möglichen dreifachen ... «HNA.de, Lut 16»