Znaczenie słowa "auswiegen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSWIEGEN

auswiegen  [a̲u̲swiegen]

CO OZNACZA SŁOWO AUSWIEGEN

Definicja słowa auswiegen w słowniku

Określ wagę czegoś, mierząc niewielkie ilości czegoś. Określ dokładnie wagę czegoś, jak wyważyć produkt, żeby ważyć kawałek mięsa?

das Gewicht von etwas genau feststellen kleine Mengen von etwas abwiegen. das Gewicht von etwas genau feststellenBeispieledie Ware auswiegensoll ich Ihnen das Stück Fleisch so auswiegen?.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSWIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wiege aus

du wiegst aus

er/sie/es wiegt aus

wir wiegen aus

ihr wiegt aus

sie/Sie wiegen aus

Präteritum

ich wog aus

du wogst aus

er/sie/es wog aus

wir wogen aus

ihr wogt aus

sie/Sie wogen aus

Futur I

ich werde auswiegen

du wirst auswiegen

er/sie/es wird auswiegen

wir werden auswiegen

ihr werdet auswiegen

sie/Sie werden auswiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewogen

du hast ausgewogen

er/sie/es hat ausgewogen

wir haben ausgewogen

ihr habt ausgewogen

sie/Sie haben ausgewogen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgewogen

du hattest ausgewogen

er/sie/es hatte ausgewogen

wir hatten ausgewogen

ihr hattet ausgewogen

sie/Sie hatten ausgewogen

Futur II

ich werde ausgewogen haben

du wirst ausgewogen haben

er/sie/es wird ausgewogen haben

wir werden ausgewogen haben

ihr werdet ausgewogen haben

sie/Sie werden ausgewogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wiege aus

du wiegest aus

er/sie/es wiege aus

wir wiegen aus

ihr wieget aus

sie/Sie wiegen aus

Futur I

ich werde auswiegen

du werdest auswiegen

er/sie/es werde auswiegen

wir werden auswiegen

ihr werdet auswiegen

sie/Sie werden auswiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewogen

du habest ausgewogen

er/sie/es habe ausgewogen

wir haben ausgewogen

ihr habet ausgewogen

sie/Sie haben ausgewogen

Futur II

ich werde ausgewogen haben

du werdest ausgewogen haben

er/sie/es werde ausgewogen haben

wir werden ausgewogen haben

ihr werdet ausgewogen haben

sie/Sie werden ausgewogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wöge aus

du wögest aus

er/sie/es wöge aus

wir wögen aus

ihr wöget aus

sie/Sie wögen aus

Futur I

ich würde auswiegen

du würdest auswiegen

er/sie/es würde auswiegen

wir würden auswiegen

ihr würdet auswiegen

sie/Sie würden auswiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgewogen

du hättest ausgewogen

er/sie/es hätte ausgewogen

wir hätten ausgewogen

ihr hättet ausgewogen

sie/Sie hätten ausgewogen

Futur II

ich würde ausgewogen haben

du würdest ausgewogen haben

er/sie/es würde ausgewogen haben

wir würden ausgewogen haben

ihr würdet ausgewogen haben

sie/Sie würden ausgewogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auswiegen

Infinitiv Perfekt

ausgewogen haben

Partizip Präsens

auswiegend

Partizip Perfekt

ausgewogen

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSWIEGEN

Poznaj tłumaczenie słowa auswiegen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa auswiegen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «auswiegen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 称重
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ponderar
• Tłumacz niemiecki - angielski: weigh
• Tłumacz niemiecki - hindi: तौलना
• Tłumacz niemiecki - arabski: وزن
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: взвешивать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pesar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: তৌল করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: peser
• Tłumacz niemiecki - malajski: berat
• niemiecki: auswiegen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 量ります
• Tłumacz niemiecki - koreański: 달다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: nimbang
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cân
• Tłumacz niemiecki - tamilski: எடையை
• Tłumacz niemiecki - marathi: तोलणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: tartmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: pesare
• Tłumacz niemiecki - polski: ważyć
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: зважувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cântări
• Tłumacz niemiecki - grecki: ζυγίζω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: weeg
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: väga
• Tłumacz niemiecki - norweski: veie

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSWIEGEN»

Poznaj użycie słowa auswiegen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem auswiegen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wiener luftschiffer-zeitung

Nun beginnt das Auswiegen. Auch vom Auswiegen gilt, was vorher von der Auffahrt überhaupt gesagt wurde: Es ist sehr leicht bei ganz ruhigem Wetter, sehr schwer bei stark bewegter Luft. Sowie aber ein junger Führer seinen ersten Versuch ...

Victor Silberer

Grundzüge der praktischen Luftschiffahrt: Handbuch für ...

Sowie aber ein junger Führer seinen ersten Versuch, einen Ballon ganz selbständig auszuwiegen und emporzulassen, nur bei ganz ruhigem Wetter machen soll, so sei auch hier zunächst das Auswiegen und Aufsteigen bei völliger Ruhe der ...

Victor Silberer, 2013

Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-

Die wesentlichen Arbeitsabläufe der Herstellung von roggenhaltigen Broten sind folgende Stufen -Teig herstellen, - Teig auswiegen und formen, - Teiglinge zur Gärreife führen und - Gärlinge abbacken. Brotgewicht: Teiggewicht abzüglich ...

Claus Schünemann, 2006

Seife Selber Machen

Dominik Jaworski. 2. NaOH auswiegen und die Lauge herstellen: Wiegen Sie die NaÖH-Kristalle in dem bereitgestellten Plastikbecher ab. Auf keinen Fall, das NaÖH zum Wasser geben! Nun lassen Sie die Kristalle langsam und vorsichtig in  ...

Dominik Jaworski, 2013

德語易混淆詞辭典

Jl warten (auf)/erwarten/abwarten/zuwarten abwiegeln w (jmdn./etw. ~> fällt, ¥<S. ( [S] aufwiegeln fflft) wiegen/ wägen/abwiegen/abwägen/erwägen/auswiegen/ auswägen/auf- wiegen/nachwiegen/aufwiegeln/abwiegeln abwiegen ^ ® <etw.

吳永年, 1996

Dingler's polytechnisches Journal: 1841

Gefezt nun. man wollte genauer als 1 Pfd. auswiegen. ohne aber jeden Theilftrich noch in vier kleinere Theile zu theilen. fo mache man fich noch einen Läufer von 4/. Pfd. Gewicht. Nachdem der große Läufer auf die nächfi kleinfie Zahl ganzer ...

Dinglers polytechnisches journal

Gesezt nun, man wollte genauer als 1 Pfd. auswiegen, ohne aber jeden Theilstrich noch in vier kleinere Theile zu theilen, so mache man sich noch einen Läufer von V, Pfd. Gewicht. Nachdem der große Läufer auf die nächst kleinste Zahl ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1841

Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. und ...

Ein-und Auswiegen zu nehmen. und. wenn er da- . muß ohne den Sack wiegen netto 90. Pfund. bey die geringfte Unrichtigkeit oder Untreu bemerEinSchejfel0rcijnairRorten-Brantwein-Scluot riet. folches fofort bey dem Königlichen .tl-:citeaber ...

‎1737

Körper, Dinge und Bewegung: der Gleichgewichtssinn in ...

Der griechische Künstler hat mit dem Hinweis auf das Auswiegen und mit dem präzisen Mittelpunkt etwas zuinnerst zum Menschen Gehörendes verarbeitet - und zwar zum einen im Zeitlichen: zum Menschen als dem einzigen historischen  ...

Rainer Schönhammer, 2009

Polytechnisches Journal

Gesezt nun, man wollte genauer als 1 Pfd. auswiegen, ohne aber jeden Theilstrich noch in vier kleinere Theile zu theilen, so mache man sich noch einen Läufer von V, Pfd. Gewicht. Nachdem der große Läufer auf die nächst kleinste Zahl ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSWIEGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo auswiegen w wiadomościach.

Mit 85 Jahren noch nicht alt

Gegen zehn Uhr erfolgte dann das Auswiegen und Bewerten der gefangenen Fische. Die Vereinsfreunde fanden sich danach im Bad in der Bekow ein, um das ... «svz.de, Cze 16»

Auch Salzen ist erlaubt

Wie viel genug sei, könne man durch Auswiegen leicht ermitteln. "Einfach vor dem Sport auf die Waage gehen und direkt danach", rät Expertin Krumbe. «DIE WELT, Maj 16»

Nächste Gala von Savoir Vivre?

Das Höchstgewicht muss Eduardo Pedroza auf Kordestan (Andreas Wöhler) auswiegen. Die Zoffany-Tochter war am Sonntag in Hoppegarten noch Neunte im ... «GaloppOnline, Maj 16»

Boxen: Zwei "Killermaschinen" bereit für den großen Showdown

Golowkin beharrt darauf, das Mittelgewicht (160 US-Pfund) auswiegen zu dürfen. Alvarez möchte, dass beide maximal 155 US-Pfund wiegen, so wie gegen ... «DIE WELT, Maj 16»

Backzeit: Bienenstich-Muffins

Kugeln à 30 g auswiegen und in der Muffinform ca. eine Stunde gehen lassen. Für den Krokant Butter und Zucker auflösen, Mandeln und Milch hinzugeben, die ... «RP ONLINE, Kwi 16»

Apothekerin Kemmritz versteht, wenn Patienten sauer sind

An einem Töpfchen Salbe, was samt Prüfen sowie Auswiegen der Zutaten und Dokumentation 30 bis 60 Minuten dauert, verdient sie gerade einmal fünf Euro. «Berliner Zeitung, Kwi 16»

Umfrage zum Auf- und Abrunden: Viele Achimer Geschäftsinhaber ...

Und wenn beim Auswiegen der losen Ware mal krumme Beträge zusammenkommen, werde abgerundet. „Ich denke, dass das für Kunden von Vorteil wäre“, ... «kreiszeitung.de, Lut 16»

Frisch gebacken - Flaumige Faschingskrapfen vom Backprofi

75 g auswiegen. 5. Die Teiglinge nun locker rundschleifen, nicht zu fest! 6. Die Teigkugeln auf ein leicht bemehltes Bäckerleinen oder Geschirrtuch legen. 7. «Kleine Zeitung, Lut 16»

Herbstfrüchtefest in Kronberg: Schön wie die Jahreszeit

Zur Einstimmung darf man vorher ein paar Kürbisse mit der Federwaage auswiegen lassen. Jagdhörner ertönen am Sonntagnachmittag zum Ende des Fests. «Taunus Zeitung, Paz 15»

Die Frau mit der Erdbeere auf dem Dach Bei Eva SACHS kommt ...

Die helfen beim Verkauf mit aus oder unterstützen ihre Mutter beim Auswiegen und Befüllen der Pappschälchen. Erdbeeren als Familiensache. Daran ist heute ... «Osthessen News, Maj 15»