Znaczenie słowa "вакханка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАКХАНКА

вакханка  [vakkhanka]

CO OZNACZA SŁOWO ВАКХАНКА

Bacchante

Вакханки

Bacchanapes lub Menadias - nimfy, które towarzyszyły Dionizosowi w jego wędrówkach i trekkingach. Przenośny "bachantka" to kobieta, która jest niepohamowana w przejawach swojej pasji. Innym imieniem dla me'dad-faydas, również w tym imieniu, jest imię Phi, córka boga rzeki Cefissa, nimf, pierwsza pokojówka Dionizosa, której święte terytorium znajdowało się w pobliżu starożytnego Delfy. Po raz pierwszy zorganizowała orgię na cześć Dionizosa. Sztuka zwykle przedstawiała menadę w rozpuszczonym ubraniu, zawiniętym w winorośl, z tamburynem lub fletem w dłoniach.

Вакха́нки, або Мена́ди  — німфи, які супроводжували Діоніса в його мандрах і походах. Переносно «вакханка» — жінка, нестримна у проявах своєї пристрасті. Інша назва менад — фіяди, також тіяди, — за ім'ям Фії, дочки річкового бога Цефісса, німфи, першої служниці Діоніса, чия священна територія розташовувалась поблизу стародавніх Дельф. Вона ж першою влаштувала оргії на честь Діоніса. Мистецтво звичайно зображувало менад у розпущених шатах, обвитих виноградною лозою, з бубном або флейтою в руках.

Definicja słowa вакханка w słowniku

Bachantka, i, cóż. 1. W starożytnym świecie - kapłanka boga Bachusa, członka bachantki (w 1 znaku). Pod freskiem mozaika przedstawiająca ... zmartwychwstanie [Adonisa] w postaci Dionizosa, otoczonej chórami bacchanuses (L. Ukr., II, 1951, 385) .2. niedźwiedź Kobieta jest niepohamowana w przejawach swojej pasji. Oczy są zakochane, wesołe: w ich płonącym ogniu spalono (N.-Lev., III, 1956, 313); Nie ma jasnego obrazu Beatrice I nie ma bachan ciemnego, pijanego wzroku, niepokoi mnie i niestrudzenie woła w nieznaną odległość, w złotą przestrzeń (Rylsky, I, 1956, 39).

вакханка, и, ж. 1. В античному світі — жриця бога Вакха, учасниця вакханалій (у 1 знач.). Під фрескою мозаїка, що зображає.. воскресіння [Адоніса] в постаті Діоніса, оточеного хорами вакханок (Л. Укр., II, 1951, 385).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАКХАНКА

Poznaj tłumaczenie słowa вакханка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вакханка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вакханка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: Bacchante
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: bacante
• Tłumacz ukraiński - angielski: Bacchante
• Tłumacz ukraiński - hindi: Bacchante
• Tłumacz ukraiński - arabski: Bacchante
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вакханка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Bacchante
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ব্যাকাসের নারীভক্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: Bacchante
• Tłumacz ukraiński - malajski: Bacchante
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Bacchante
• Tłumacz ukraiński - japoński: Bacchante
• Tłumacz ukraiński - koreański: 바커스 신의 여사 제
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Bacchante
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tửu thần Bacchus
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Bacchante
• Tłumacz ukraiński - marathi: Bacchante
• Tłumacz ukraiński - turecki: sarhoş kadın
• Tłumacz ukraiński - włoski: Baccante
• Tłumacz ukraiński - polski: Bacchante
• ukraiński: вакханка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bacantă
• Tłumacz ukraiński - grecki: βακχεύων
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Bacchante
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Bacchante
• Tłumacz ukraiński - norweski: Bacchante

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАКХАНКА»

Poznaj użycie słowa вакханка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вакханка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вакханка: Роман без романтики

Роман без романтики Лидия Чарская. ВАКХАНКА ЛИДИЯ АЛЕКСЕЕВНА ЧАРСКАЯ ВАКХАНКА ЛИДИЯ АЛЕКСЕЕВНА ЧАРСКАЯ EDITED AND CONVERTED BY IQPS. Front Cover.

Лидия Чарская, 1915

Вакханка: [лирика XIX в.]

Содерж.: авт.: А. Пушкин, М. Лермонтов, Ф. Тютчев, Г. Державин, Н. Ибрагимов, В. Жуковский, Д. Давыдов, Ф. Глинка, К. Батюшков, В. Олин и др.

Александр Сергеевич Пушкин, 2008

Новыя Стихотворенія.. - Сторінка 193

ВАКХАНКА. На nамять о тебѣ Я твой аграфъ беру себѣ. Тебѣ не жаль? , люцій. 1 Всѣ neрлы Рuм Къ твоимъ ногамъ! ВАКХАНКА. . 1. Ты льстецъ! Скажи Серіозно, только безо лжи, Съ чѣмъ для тебя всего труднѣе - 1 Разстаться въ ...

Apollon Nikolaevich Maĭkov, 1864

Вакханки и куртизанки

Иванов, Лев. Слухи о том, что девственнице удалось счастливо спастись, укреплялись все сильней и сильней, и вскоре вся Нормандия стала повторять, что Иоанна жива, а англичане сожгли постороннюю, очень похожую на нее ...

Иванов, Лев, 2014

Легенды и мифы Древней Греции (с иллюстрациями):

Менада с тирсом (рисунок На вазе) Взмахнула вакханка тирсом и бросила им в Орфея. Но плющ, обвивавший тирс, защитил певца. Бросила другая вакханка камнем в Орфея, но камень, побеждённый чарующим пением, упал к ...

Николай Кун, 2012

Вакханки

Трагедия написана в Македонии и поставлена в Афинах после смерти поэта вместе с "Ифигенией в Авлиде". Хотя трагедии приурочивались ...

Еврипид, 2014

Филострат (старший и младший). Картины. Каллистрат. Статуи

Вакханка (7) Не только творенья поэтов или ораторов бывают обвеяны священным наитием, нисходящим на их уста по воле богов, но и руки художников бывают охвачены еще большим художественным вдохновением и в ...

Филострат (старший и младший), ‎Каллистрат, 2013

Собрание сочинении В. В. Стасова, 1847-1886: ... - Сторінка 505

Это молодая женщина, вакханка, валяющаяся на ступеняхъ храма, I съ чашею вина въ рукахъ, и насмѣхающаяся надъ благочестивою проповѣдью. Это здѣсь неслась рѣчь изъ того душевнаго уголка, который еще не засохъ и не ...

Владимир Васильевич Стасов, 1894

Джентльмен с большой дороги

Эта престарелая вакханка —герцогине было около сорока лет — заменяла отсутствие прелестей, унесенных годами, опытностью, достойной самых знаменитых куртизанокдревности иновейших времен. Мы закончили описание ...

де Монтепен, Ксавье, 2014

Novyj slovotolkovatel': raspoložennyj po alfavitu ...

вАкситъ. Зри вакса. вАкфсы. Такъ называюmся Ту. Турковb имѣнія , посвященныя на содержаніе больницb, училищb, мечепей и духовенсшва. ВАКХАНКА. Зри Баха наВАКХАНАЛИ. Зри вaханали... - " Перегородка, перепонка, коими ...

Nikolaj M. Janovskij, 1803

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАКХАНКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вакханка w wiadomościach.

Глянец во всем своем блеске

Есть и не менее известный снимок Аллы Назимовой для Vanity Fair (ноябрь 1931-го): кубистическая черная вакханка сморит на зрителя одним ... «Коммерсантъ, Wrz 15»

За Русь. Как московский идеолог борьбы с западной культурой …

12 ливров. Бригитта — Полевая улица, для любителей темнокожих. Вакханка, с красивым разрезом глаз. Для молодых людей — 6 ливров, для стариков ... «Новое Время, Sie 15»

19 липня. Цей день в історії

Найповніше талант Батюшкова виявився в епікурейській та елегічній поезії (вірші «Радість», «Вакханка», «Помста»). Батюшков був визнаним кумиром ... «Укрінформ, Lip 15»

19 июля. Этот день в истории

Наиболее полно талант Батюшкова раскрылся в эпикурейской и элегическая поэзии (стихотворения «Радость», «Вакханка», «Месть»). Батюшков был ... «Украинское национальное информагентство, Lip 15»

«Зовут меня Рыло, я вышел на сцену…»

Галина Тюнина убедительна и как опьяненная вакханка, и как скованная свадебным протоколом Ипполита. То, о чем Пушкин писал Вяземскому «поэзия ... «Новая газета, Cze 15»

Объявлены победители конкурса Центра возрождения искусства …

Картина «Вакханка» Ника Альма завоевала премию имени Уильяма Бугро и второе место в разделе «Лучшая картина выставки». Гран-при досталось ... «Великая Эпоха, Paz 14»

Венера с веслом

Где может встретиться "Вакханка" и "Девушка с веслом"? Нет, не на ВДНХ и не в фитнес-клубе. Третьяковская галерея - гораздо более удобное место ... «Общая Газета.РУ, Wrz 14»

Испытатель из Жабинки

Гордится Александр сортами своих черешен: «галочка», «вакханка», «прощальная». Уже созрели и первые дюки — гибрид вишни и черешни. «СБ-Беларусь сегодня, Wrz 13»

100 лет назад. 6 - 12 мая 1913 года

Во время демонстрации картины "Вакханка" в местном кинематографе "Аполло" явился жандармский ротмистр с супругой и потребовал, чтобы ему ... «РАПСИ, Maj 13»

Врио худрука ГАБТа назначена прима-балерина Галина …

... Никия ("Баядерка"), Медора ("Корсар"), Вакханка (картина "Вальпургиева ночь" в опере "Фауст" Ш. Гуно), Раймонда ("Раймонда"), Рита ("Золотой век"), ... «Российская Газета, Sty 13»