Znaczenie słowa "Balearen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BALEAREN

Balearen  [Balea̲ren]

CO OZNACZA SŁOWO BALEAREN

Baleary

Balearische Inseln

Baleary lub Baleary są grupą wysp w zachodniej części Morza Śródziemnego i autonomicznej wspólnoty Hiszpanii. Oprócz Wysp Gimnastycznych Majorki i Menorca, Wspólnota Autonomiczna obejmuje również wyspy Pityuse z Ibizą i Formenterą. Oprócz tych pięciu zamieszkałych, Autonomiczna Wspólnota Balearów obejmuje 146 niezamieszkanych wysp, w tym chronione skały Dragonera i Pantaleu. Największa wyspa to Mallorca o 3603.716 km2. Nazwa wyspy wywodzi się ze starożytnego greckiego βάλλειν bállein, co oznacza kamiennych slingerów Els Foners Balears, greckich Baliarides, wysp, które połączyły się jako najemnicy w strefach wojny starożytnego świata.

Die Balearischen Inseln oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine Autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur Autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca und Menorca auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Neben diesen fünf bewohnten umfasst die Autonome Gemeinschaft der Balearen 146 unbewohnte Inseln, zu denen auch die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu gehören. Größte Insel ist mit 3603,716 Quadratkilometern Mallorca. Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein ‚werfen‘ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.

Definicja słowa Balearen w słowniku

należący do archipelagu Hiszpanii w zachodniej części Morza Śródziemnego.

zu Spanien gehörende Inselgruppe im westlichen Mittelmeer.

TŁUMACZENIE SŁOWA BALEAREN

Poznaj tłumaczenie słowa Balearen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Balearen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Balearen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 缬草
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: valeriana
• Tłumacz niemiecki - angielski: Valerian tea
• Tłumacz niemiecki - hindi: वेलेरियन
• Tłumacz niemiecki - arabski: الناردين نبات
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: валериана
• Tłumacz niemiecki - portugalski: valeriana
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সর্বরোগহর গুল্মবিশেষ
• Tłumacz niemiecki - francuski: valériane
• Tłumacz niemiecki - malajski: valerian
• niemiecki: Balearen
• Tłumacz niemiecki - japoński: カノコソウ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 쥐오줌
• Tłumacz niemiecki - jawajski: valerian
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cây nữ lang hoa
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வலேரியன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: गुलाबी किंवा पांढरी उग्रवासाची फुले येणारी एक औषधी वनस्पती
• Tłumacz niemiecki - turecki: kediotu
• Tłumacz niemiecki - włoski: valeriana
• Tłumacz niemiecki - polski: waleriana
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: валеріана
• Tłumacz niemiecki - rumuński: valeriană
• Tłumacz niemiecki - grecki: βαλεριάνα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: valeriaan
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: valeriana
• Tłumacz niemiecki - norweski: vendelrot

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALEAREN»

Poznaj użycie słowa Balearen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Balearen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Erfolgschancen Grüner Parteien in Spanien und der Sonderfall ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 2,3, Universitat Trier, Veranstaltung: Grune Parteien, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Parteienforschung beschrankt sich die ...

Max Hewer, 2011

Die katalanischen Dialekte der Balearen: Vergleich zwischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Fachbereich fur Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften), Sprache: ...

Lisa Immensack, 2009

Die Balearen

enorca, das Minorica des späteren Alterthums, ist die östlichste der Balearen und gleichzeitig der östlichste spanische Boden in Europa. Es ist aber auch die nördlichste dieser Inseln, indem es gewissermaßen die Richtung der beiden ...

Ludwig Salvator

Zur eisenzeitlichen Bewaffnung und Kampfesweise auf der ...

Grundzüge der endbronzezeitlichen Bewaffnung auf den Balearen Die Spätbronzezeit auf den Balearen (Talayot I — II) wird durch Körperbestattungen mit Keramikbeigaben in Höhlen gekennzeichnet; Waffen sind bisher ausschließlich in ...

Peter F. Stary, 1994

Balearische Inseln: Pityusen, Höhlen Auf Den Balearen, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Sechstausend Meilen Mittelmeer

... 1.000.000 1.100.000 BALEAREN D-681 Balearen SW (Ibiza) 1 : 150.000 D- 676 Balearen NE (Mallorca, Menorca) 1 : 150.000 (Sehr empfehlenswert ist auch der praktische und handliche Sportboot-Kartensatz „Balearen“ des NV-Verlags) B.

Reinhard Loydl, 2005

Kultbau: Stonehenge, Labyrinth, Mên-an-Tol, Höhlen Auf Den ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 194. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Ökologische Landschaftsanalyse und -bewertung in ...

Abb. 2.14: Anteil nicht auf den Balearen geborener Einwohner an der gesamten Einwohnerzahl auf Gemeindeebene Entwurf: Th. Schmitt Anteil an der Gesamtbevölkerung auf Gemeindeebene in % 0-4,9 5-9,9 10-19,9 20 - 29,9 30 - 49,9 >50 ...

Thomas Schmitt, 1999

Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem ...

457 das Ovtoi des vorhergehenden Satzes ganz falsch auf die Balearen deuten, weil das Fol- fende nur auf diese gehen kann. So werden die Balearen die Ertin- er des latus clavus und der umbrämten Kleider! Auch Wernsdorf (Antiq. Bai. p.

Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831

Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern

457 das Ovzoi des vorhergehenden Satzes ganz falsch auf die Balearen deuten, weil das Folgende nur auf diese gehen kann. So werden die Balearen die Erfinder des latus clavus und der umbrämten Kleider ! Auch Wernsdorf (Antiq. Bai . p.

Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALEAREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Balearen w wiadomościach.

Balearen - So verändert die Touristenabgabe den Mallorca-Urlaub

Kurtaxe oder Gästeabgabe heißt sie andernorts, auf den Balearen nennt sie sich nun "Steuer für nachhaltigen Tourismus". Was sich dadurch für Urlauber ändert ... «Süddeutsche.de, Cze 16»

Balearen: Bettensteuer ab 1. Juli Realität

Das Parlament in Palma de Mallorca hat entschieden: Ab Freitag, 1. Juli 2016, bezahlt jeder Balearen-Reisender eine Bettensteuer, die pro Übernachtung und ... «travelnews.ch, Cze 16»

Drei Millionen Touristen in fünf Monaten auf den Balearen

In den ersten fünf Monaten des Jahres 2016 besuchten mehr als drei Millionen (genau 3.057.713) ausländische Touristen die Balearen. Das sind 14,7 Prozent ... «Mallorca Zeitung, Cze 16»

Balearen - Eintritt für Mallorca

Die Balearen erheben künftig eine Übernachtungssteuer.Ab 1. Juli dieses Jahres wird sie von allen Besuchern der spanischen Mittelmeerinseln erhoben. «Frankfurter Rundschau, Cze 16»

Balearen: Brexit und Touristenabgabe sorgen für Unruhe auf Mallorca

Palma de Mallorca. Mallorca-Urlauber müssen bald tiefer in die Tasche greifen. Die linke Regierung der Balearen führt eine Touristen-Abgabe ein. «RP ONLINE, Cze 16»

Linke Strategie schlägt auch auf Balearen fehl

Nichts Neues von den Balearen: Genau wie auf spanienweiter Ebene hat der Linkspakt sein Ziel, die PSOE auszustechen, auch auf den Balearen verfehlt. «Mallorca Magazin, Cze 16»

Vier Parteien, acht Balearen-Mandate und 772.925 Wahlberechtigte

Auch wenn sich das Linksbündnis Units Podem Més anschickt, mit den Konservativen auf den Balearen gleichauf zu ziehen, trumpfen diese mit der höchsten ... «Mallorca Zeitung, Cze 16»

Touristensteuer auf Mallorca: Das müssen Urlauber wissen

Doch es gibt Kritik: „Das ist ein direkter Angriff auf die weltweite Konkurrenzfähigkeit der Balearen-Inseln“, betonte der Hotelierverband FEHM am Mittwoch in ... «shz.de, Cze 16»

Balearen überlegen Auto-Verbot für Touristen

Dass Spanien dieses Jahr boomt, ist bekannt. Besonders die Balearen, allen voran Mallorca werden stark gebucht. Eine Obergrenze für Urlauber wurde bereits ... «Kurier, Maj 16»

Balearen-Regierung bedauert Graffitis

Nach Palmas Rathaus sowie der konservativen Volkspartei PP hat nun auch die Balearen-Regierung öffentlich gegen die touristenfeindlichen Graffitis gewettert ... «Mallorca Magazin, Kwi 16»