Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ballonsegel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BALLONSEGEL

Ballonsegel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALLONSEGEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALLONSEGEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ballonsegel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Ballonsegel

balon żagiel

Ballonsegel

Określenie "balonowanie" jest podstawową koncepcją żeglowania różnych foresails. Zazwyczaj takie żagle są wykorzystywane głównie do treningu rakietowego, a żagiel stojący jak balon przed okrętem. Przykładami żeli balonowych są Reacher, Gennaker, Blister i Spinnaker. Różnią się przede wszystkim tym, jak silnie są ciąte i jak wysokie mogą być użyte na wietrze. Der Begriff Ballonsegel ist beim Segeln ein Oberbegriff für verschiedene bauchig geschnittene Vorsegel. Üblicherweise werden solche Segel vor allem auf Raumschotskursen eingesetzt, wobei das Segel wie ein Ballon vor dem Schiff steht. Beispiele für Ballonsegel sind Reacher, Gennaker, Blister und Spinnaker. Sie unterscheiden sich vor allem darin, wie stark bauchig sie geschnitten sind und wie hoch am Wind sie eingesetzt werden können.

Definicja słowa Ballonsegel w słowniku

lekki, mocno przylegający fok na jachtach. leichtes, sich stark wölbendes Vorsegel auf Jachten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ballonsegel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALLONSEGEL


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALLONSEGEL

Ballon
Ballon d´Essai
Ballonett
Ballonfahrer
Ballonfahrerin
Ballonfahrt
Ballonflasche
ballonförmig
Ballonführer
Ballonführerin
Ballonkleid
Ballonmütze
Ballonreifen
Ballonsatellit
Ballonseide
Ballonsperre
Ballooning
Ballot
Ballotade
Ballotage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALLONSEGEL

Außenspiegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinersegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Synonimy i antonimy słowa Ballonsegel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ballonsegel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALLONSEGEL

Poznaj tłumaczenie słowa Ballonsegel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ballonsegel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ballonsegel».

Tłumacz niemiecki - chiński

气球帆
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vela globo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

balloon sail
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गुब्बारा पाल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الشراع البالون
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

воздушный шар парус
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

vela balão
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বেলুন পাল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ballon voile
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

belon belayar
190 mln osób

niemiecki

Ballonsegel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

バルーン帆
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

풍선 항해
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

balon sail
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bóng buồm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பலூன் புறப்பட்டது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

फुगा जहाज
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

balon yelken
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

palloncino vela
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

balon żagiel
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

повітряна куля вітрило
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

naviga balon
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πανί μπαλόνι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ballon vaar
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ballong segel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ballong seil
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ballonsegel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALLONSEGEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ballonsegel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ballonsegel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ballonsegel».

Przykłady użycia słowa Ballonsegel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALLONSEGEL»

Poznaj użycie słowa Ballonsegel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ballonsegel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Brückenbauer: Roman
Das Ballonsegel ist eine einzige große norwegische Fahne! Welch eine Arroganz, welch ein Skandal!« »Und worin bestehtder Skandal?«, fragte Ingeborg besorgt. »Gibtes eine Vorschrift gegen norwegische Fahnen?« »Nein, natürlich nicht ...
Jan Guillou, 2012
2
Mein Shakespeare: Sechs Werke des Meisters in freier ...
Ja, hier auf London Bridge erfährt man alles, wenn man die Ohren aufsperrt wie Ballonsegel. Shrewlook: Also, was? Stanley: Es stimmt. Ich sprach mit einem Seemann, der dem Unter- gang entkam. Mein Herr ist ein Schiff ärmer. Shrewlook: ...
Dietrich Neuhaus, 2013
3
Eine Farm in Afrika/Wer stehend stirbt, lebt länger
Ohrlappen wie Ballonsegel. Rüssel hochaufgestellt. Schmetternde Trompetenstöße. Erst bei den Meerschaumminen, an der Grenze von Kenia, gab er auf. Auf der alten Fahrspur, die nach Dinga-Dinga führt, begegnete mir der ...
Hardy Krüger, 2014
4
Wintermärchen: Roman
Junge Burschen und Mädchen banden sich kleine Ballonsegel an Schultern und Schenkeln fest. Auf ihren Schlittschuhen stehend, ließensie sich vomWindso weitauf den See hinaustreiben, dass sie denBlicken der anderen entschwanden.
Mark Helprin, 2014
5
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
als Vorsegel dienendes, leichtes, großflächiges Ballonsegel, das auf Sportsegelbooten eingesetzt wird, wenn sie vor dem Wind fahren: den S. setzen; mit dem S. segeln WDG (1961–1977) Spinnaker, der [...] (Seemannsspr.) leichtes  ...
Undine Kramer, 2010
6
Der Segelsport
Spinnacker, großes dreieckiges Ballonsegel, wird beim Segeln vor dem Winde auf der vom Großsegel freien Seite an einen Baum (Sp.Baum) gesetzt. Splissen, 2 Tauenden ineinander flechten. Spriet, eine Stange, die das Segel diagonal vom ...
Wilhelm Scheibert, Justus Scheibert, Friedrich Scheibert, 2013
7
Herrensegler: Die Geschichte unseres Seglerhauses
... Ballastverminderung 130 Ballettmeister 171 Ballin 144 Ballonklüver84, 88, 96, 97, 105 Ballonsegel 110 Ballonvorsegel 110 Bambusspieren 80 Bankherren22 Bär 221,229 Barandon 78 Barbarei 150 Bau unsres Hauses 9 Bauch 126,159.
Otto Protzen, Matthias Bonness, 2011
8
Lena 1959: Die Liebe, der See und der Tod
Mit Spinnaker, einem großen Ballonsegel führt der Soling fast fünfzig Quadratmeter Segelfläche. Damit die Havel hoch und runter, göttlich. Würde ich gerne mit dir mal segeln. Darfst du eigentlich nach West-Berlin fahren?“, meine noch nie ...
Ritter Adler, 2012
9
Akte St. Nikolai: Utopischer Roman
Die Matrosin, die auch als Smutje fungierte, das wusste Anett jetzt, erschien mit dem Matrosen, und im Handumdrehen waren Groß- und Ballonsegel gerefft, was fachkundig einer der Herren kommentierte. Mit leise summendem Elektromotor ...
Roland Schreyer, 2013
10
Ihr glücklichen Augen: Erinnerungen
... aber doch zügig, – und dann erstarb uns jedes Wort: Irgendeine scharfe Kante eines Bolzens an der Saling war nicht sorgfältig genug mit Tape gesichert worden, und das neue Ballonsegel, kaum eingesetzt, hatte einen meterlangen Riss.
Anselm Forster, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALLONSEGEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ballonsegel w wiadomościach.
1
Hanseboot: Im Paradies für "Seeteufel"
Mit so einem leichten Ballonsegel soll es bei sechs Windstärken, die schräg von achtern für perfekten Vortrieb sorgen, bis 14 Knoten (rund 26 km/h) schnell sein ... «Hamburger Abendblatt, Paz 11»
2
DDR-Segelschiff im Mittelmeer: Sozialismus auf großer Fahrt
Dem Fernsehen der DDR soll er viele Bilder von der Reise drehen, da sind ihm die zwei bunten Ballonsegel als Motiv willkommen. Auch andere finden dieses ... «Spiegel Online, Cze 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ballonsegel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ballonsegel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z