Znaczenie słowa "Spiegel" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SPIEGEL

mittelhochdeutsch spiegel, althochdeutsch spiagal, über das Romanische < lateinisch speculum, ↑Spekulum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SPIEGEL

Spiegel  [Spi̲e̲gel ]

CO OZNACZA SŁOWO SPIEGEL

lustro

Spiegel

Lustro jest odbijającą powierzchnią - wystarczająco gładką, że odbite światło zachowuje swój równoległość zgodnie z prawem refleksji, a zatem obraz może się pojawić. Chropowatość powierzchni lustra musi być mniejsza niż około połowa długości fali światła. Szorstka biała powierzchnia również emituje wszystkie światło, ale jest rozproszona losowo we wszystkich kierunkach. Nieprzewidywalne fale elektromagnetyczne i fale dźwiękowe mogą być również odbijane na odpowiednich powierzchniach. Przezroczystość i wchłanianie lustra ma wpływ na jasność i kolor lustrzanego odbicia. Co więcej, cała energia nigdy nie jest odzwierciedlana, zawsze istnieje strata - stopień odbicia jest zawsze mniejszy niż 100%. Obraz lustra wazon ...

Ein Spiegel ist eine reflektierende Fläche – glatt genug, dass reflektiertes Licht nach dem Reflexionsgesetz seine Parallelität behält und somit ein Abbild entstehen kann. Die Rauheit der Spiegelfläche muss dafür kleiner sein als etwa die halbe Wellenlänge des Lichts. Eine rauere weiße Fläche remittiert ebenfalls alles Licht, jedoch wird dieses hierbei ungeordnet in alle Richtungen gestreut. Auch nicht sichtbare elektromagnetische Wellen und Schallwellen können an geeigneten Flächen gespiegelt werden. Die Transparenz und Absorption des Spiegels hat Einfluss auf Helligkeit und Farbe des Spiegelbildes. Ferner wird niemals die gesamte Energie gespiegelt, es gibt immer einen Verlust – der Reflexionsgrad ist immer kleiner 100 %. Spiegelbild einer Vase...

Definicja słowa Spiegel w słowniku

Wyrób ze szkła lub metalu, którego gładkiej powierzchni, która znajduje się przed nim, w lustrzanym odbiciu przedstawia speculum powierzchnię poziomu stężenia wody w organizmie wodnej substancji we krwi, w osoczu lub surowicy jedwab klapie różnych plam barwnych na kołnierzu jednolitej plama wokół odbytu różnokolorowy rysunek na pionowych skrzydłach lub ukośna płaska płyta, która tworzy tylny koniec kadłuba okrętu, reprezentacja schematu łodzi, płaski typ obszaru przeglądowego, często z freskami o. Ę. Ozdobne środkowe pole lustrzanego sklepienia Panel drzwi głównie w prozie pisanej, moralno-religijnej, jurystycznej lub satyrycznej, pracującej w najgłębszym polu celu. Szklany lub metalowy obiekt, którego gładka powierzchnia pokazuje to, co znajduje się przed nim jako odbicie Lustro przedstawiające twarz kobiety - © Heinz Mahler, Berlin Lustro przedstawiające twarz kobiety - © Heinz Mahler, Berlin Zdjęcia Okrągłe, owalne, prostokątna, oprawione Spiegelein nagi, ślepy, głuchy, wypryskami, obute Spiegelin zobaczyć lustro, guckensich betrachtensie w lustrze jest ciągle przed lustrem \u0026 lt; gt;: \u0026 przenośni jego powieści są odbiciem naszych czasów życia średniowiecznego.

Gegenstand aus Glas oder Metall, dessen glatte Fläche das, was sich vor ihr befindet, als Spiegelbild zeigt Spekulum Oberfläche eines Gewässers Wasserstand Konzentration eines Stoffs im Blut, im Plasma oder im Serum seidener Rockaufschlag andersfarbiger Besatz auf dem Kragen einer Uniform heller Fleck um den After andersfarbige Zeichnung auf den Flügeln senkrecht oder schräg stehende ebene Platte, die den hinteren Abschluss des Rumpfs eines Schiffs, Boots bildet schematische Darstellung, Übersicht Satzspiegel flaches, häufig mit Fresken o. Ä. verziertes mittleres Feld des Spiegelgewölbes Türfüllung meist in Prosa verfasstes, moralisch-religiöses, juristisches oder satirisches Werk innerstes Feld einer Zielscheibe. Gegenstand aus Glas oder Metall, dessen glatte Fläche das, was sich vor ihr befindet, als Spiegelbild zeigtSpiegel, der das Gesicht einer Frau zeigt - © Heinz Mahler, BerlinSpiegel, der das Gesicht einer Frau zeigt - © Heinz Mahler, BerlinBeispieleein runder, ovaler, rechteckiger, gerahmter Spiegelein blanker, blinder, trüber, fleckiger, beschlagener Spiegelin den Spiegel sehen, guckensich im Spiegel betrachtensie steht ständig vorm Spiegel <in übertragener Bedeutung>: seine Romane sind ein Spiegel unserer Zeit, des mittelalterlichen Lebens.

SYNONIMY SŁOWA «SPIEGEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Spiegel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Spiegel

Aufschlag · Füllung · Revers

TŁUMACZENIE SŁOWA SPIEGEL

Poznaj tłumaczenie słowa Spiegel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Spiegel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spiegel».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 镜子
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: espejo
• Tłumacz niemiecki - angielski: mirror
• Tłumacz niemiecki - hindi: आईना
• Tłumacz niemiecki - arabski: مرآة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: зеркало
• Tłumacz niemiecki - portugalski: espelho
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আয়না
• Tłumacz niemiecki - francuski: miroir
• Tłumacz niemiecki - malajski: cermin
• niemiecki: Spiegel
• Tłumacz niemiecki - japoński: ミラー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 거울
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mirror
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: gương
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கண்ணாடியில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: आरसा
• Tłumacz niemiecki - turecki: ayna
• Tłumacz niemiecki - włoski: specchio
• Tłumacz niemiecki - polski: lustro
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: дзеркало
• Tłumacz niemiecki - rumuński: oglindă
• Tłumacz niemiecki - grecki: καθρέπτης
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: spieël
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: spegel
• Tłumacz niemiecki - norweski: speil

CYTATY ZE SŁOWEM «SPIEGEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Spiegel.

1

Bokhari von Johor

Das Kind gleicht dem Spiegel, der das widergibt, was vor ihm steht.

2

Daniel Seeberger

Der Spiegel, den man anderen vorhält, sollte auf beiden Seiten geschliffen sein.

3

Edgar Allan Poe

Die Grenze ist überschritten. der Spiegel ist zerbrochen. Aber es reflektieren die Scherben.

4

Ernest Holmes

Das Leben ist wie ein Spiegel, der dem Denker reflektiert, was er in ihn hineindenkt.

5

Ernst May

Jede Stadt ist der Spiegel der Mentalität der Bevölkerung.

6

Hellmut Walters

Jede Schönheit braucht einen Spiegel.

7

Jacques Villeneuve

Bis jetzt hat sich noch kein Spiegel beklagt.

8

Julius Sturm

Er wirft den Kopf zurück und spricht: Wohin ich blicke, Lump und Wicht! Doch in den Spiegel blickt er nicht.

9

Karneades

Ein guter Freund gleicht einem Spiegel.

10

Moritz Gottlieb Saphir

Man sagt, die Gerechtigkeit sei blind. Sie ist aber nur so blind wie ein blinder Spiegel: Es schaut nichts heraus.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPIEGEL»

Poznaj użycie słowa Spiegel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spiegel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Körper als Spiegel der Seele

Wer sind wir in körperlicher Hinsicht? Welche Herausforderungen liegen darin, dass wir so sind, wie wir sind? Welche Chancen haben wir dadurch? Ruediger Dahlke beschreitet viel Neuland.

Ruediger Dahlke, 2011

Gesundheit im Spiegel der Disziplinen, Epochen, Kulturen

This is the initial volume in a new series entitled Ars medicinae: The Science of Medicine and Human Salvation.

Dietrich H.W. Grönemeyer, Theo Kobusch, Heinz Schott, 2008

Das Tier Im Spiegel Der Sprache

Riegler beschreibt in diesem Buch das Etymologische verschiedener Tiernamen und jeweilige Bedeutungen oder Nutzungen der Namen im Sprachgebrauch. Nachdruck des Originals von 1907.

Richard Riegler, 2012

Der Spiegel von Feuer und Eis

Ein neuer Stern am Himmel der Mädchenfantasy!

Alex Morrin, 2009

Der Spiegel des Bacchus

Ein Fantasieroman der einzelne Ereignisse der Weltgeschichte in ein vollig neues Licht ruckt.

m. Mirador, 2009

Im Spiegel der Sprache: warum die Welt in anderen Sprachen ...

Und inwieweit sieht die Welt, wenn sie 'durch die Brille' einer anderen Sprache gesehen wird, anders aus? Das neue Buch des renommierten Linguisten Guy Deutscher ist eine sagenhafte Tour durch Länder, Zeiten und Sprachen.

Guy Deutscher, 2010

Die Zeit der Regionen im Spiegel der Gebelein-Region: ...

Ludwig Morenz therefore develops a method of fragmentarily thick description, borrowing terminology from anthropologist Clifford Geertz, as a way of addressing the holes left in the record while still arriving at as complete a picture of ...

Ludwig D. Morenz, 2010

Das Gesicht als Spiegel der Gesundheit: Mit ...

Unser Gesicht und die darauf stattfindenden Veränderungen können schon früh Auskunft über mögliche gesundheitliche Störungen geben.

Manfred Müller, 2012

Die Spiegel-Coach-Diät: Ihr persönlicher Diät-Coach ohne ...

Die Spiegel-Coach-Di t: Wenn eine Di t langfristig nichts bringt, liegt das oftmals an der Di t selbst.

Chris Wolker, 2011

Grundlagen der ophthalmologischen Optik

Außer durch Linsen kann die optische Abbildung auch durch Spiegel erfolgen. Hierbei sind ebene und gewölbte Spiegel zu unterscheiden. Ebene Spiegel sind glatte Flächen, die den größten Teil des auffallenden Lichtes nach dem ...

Josef Reiner, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPIEGEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spiegel w wiadomościach.

Renate Künast: Strafanzeige nach erfundenem Freiburg-Zitat auf ...

Nach SPIEGEL-Informationen erstattete sie Anzeige und Strafantrag gegen die Macher von "Widerstand deutscher Patrioten" sowie gegen unbekannt "wegen ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 16»

Bundesregierung will schon bald Autobahnen privatisieren

Die Pläne dafür nehmen nach SPIEGEL-Informationen konkrete Formen an. (Diese Meldung stammt aus dem SPIEGEL. Den neuen SPIEGEL finden Sie hier.). «SPIEGEL ONLINE, Lis 16»

Rentenreform: Union will Rentenalter an Lebenserwartung koppeln

Wer länger lebt, soll länger arbeiten: In den Spitzengesprächen mit der SPD wollen CDU und CSU nach SPIEGEL-Informationen vorschlagen, das Rentenalter ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 16»

Facebook: Staatsanwälte ermitteln gegen Mark Zuckerberg

Nach SPIEGEL-Informationen ermittelt die Staatsanwaltschaft München gegen Facebook-Chef Mark Zuckerberg und andere Manager des Konzerns. Es geht ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 16»

AfD: Frauke Petry soll Sachsen-Wahl ungültig gemacht haben

Frauke Petry ließ 2014 einen Kandidaten von der sächsischen Landtagswahlliste streichen. Nach SPIEGEL-Informationen könnte deswegen die ganze Wahl ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»

Bundeswehr: Hacker knackten Mobilfunknetz in Afghanistan

Die Bundeswehr hat nach Informationen von SPIEGEL ONLINE bereits 2015 ihre Cyber-Einheit offensiv eingesetzt. Damals hackten sich die Experten der ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»

Bundeswehr investiert 58 Millionen Euro in der Türkei

Neues Zeichen der Annäherung zwischen Deutschland und der Türkei: Nach SPIEGEL-ONLINE-Informationen hat das Verteidigungsministerium umfangreiche ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»

Bundeswehr bereitet sich auf Abzug aus Incirlik vor

Die Bundeswehr bereitet ihn nach SPIEGEL-Informationen bereits vor. © Christian O. ... sagte der SPD-Verteidigungsexperte Rainer Arnold SPIEGEL ONLINE. «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»

Fethullah Gülen: Türkei fordert Unterstützung vom BND

Knallhart verfolgt der türkische Präsident Erdogan seit dem Putschversuch Anhänger des Islam-Predigers Fethullah Gülen. Nach SPIEGEL-Informationen will ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»

Ansbach- und Würzburg-Attentäter hatten Kontakt nach Saudi-Arabien

Die Attentäter von Ansbach und Würzburg holten sich nach SPIEGEL-Informationen Rat bei mutmaßlichen IS-Mitgliedern in Saudi-Arabien. Chatprotokolle ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»