Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sprietsegel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPRIETSEGEL

Sprietsegel  [Spri̲e̲tsegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPRIETSEGEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPRIETSEGEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sprietsegel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Sprietsegel

Ożaglowanie Rozprzowe

Sprietsegel

Czworokątne żagle statku lub łodzi, rozłożone na brzegi, drewno okrągłe, po przekątnej od masztu statku, określane są mianem "sprietsegels". Als Sprietsegel werden viereckige Segel eines Schiffes oder Bootes bezeichnet, die durch eine Spiere, ein Rundholz, diagonal vom Schiffsmast abgespreizt werden.

Definicja słowa Sprietsegel w słowniku

czworokątny żagiel trzymany przez ducha. viereckiges, durch das Spriet gehaltenes Segel.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sprietsegel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPRIETSEGEL


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPRIETSEGEL

Sprichwort
Sprichwörtersammlung
sprichwörtlich
Spriegel
Sprieß
Sprieße
Sprießel
sprießen
Sprießholz
Spriet
Spring
Springblende
Springbock
Springbogen
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPRIETSEGEL

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Synonimy i antonimy słowa Sprietsegel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sprietsegel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPRIETSEGEL

Poznaj tłumaczenie słowa Sprietsegel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sprietsegel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sprietsegel».

Tłumacz niemiecki - chiński

spritsail
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cebadera
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

spritsail
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

spritsail
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

spritsail
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Парус тотчас
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

spritsail
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

spritsail
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

spritsail
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

spritsail
190 mln osób

niemiecki

Sprietsegel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

spritsail
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

spritsail
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

spritsail
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

spritsail
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

spritsail
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

spritsail
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yan yelken
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

spritsail
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Ożaglowanie Rozprzowe
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Парус негайно
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

spritsail
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

spritsail
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spriet zeil
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

blinda
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

spritsail
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sprietsegel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPRIETSEGEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sprietsegel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sprietsegel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sprietsegel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPRIETSEGEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sprietsegel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sprietsegel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sprietsegel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPRIETSEGEL»

Poznaj użycie słowa Sprietsegel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sprietsegel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geschichte der antiken Technik
In der Küstenschifffahrt sind daneben auch Schiffe mit einem Sprietsegel nachweisbar, das parallel zur Kiellinie gestellt ist. Der Mast befindet sich bei solchen Booten weit vorn im Schiff; das Sprietsegel wird von dem Spriet, einer langen, ...
Helmuth Schneider, 2007
2
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(80) Sprietsegel 3GWDS (1999) Sprietsegel, das (Seemannsspr.): viereckiges, durch das Spriet gehaltenes Segel 1GWDS (1976–1981) Sprietsegel, das ( Seemannsspr.): viereckiges, durch das Spriet gehaltenes Segel WDG (1961– 1977) 0 ...
Undine Kramer, 2010
3
Die Ever der Niederelbe (1932)
Jahrhundert z. B. erwähnt bei Möller-Roeloffs (1839) 5.64. Ueber holländische Sprietsegel s. Crone 5.601., über englische Sgrietsegel s. The Marineŕs Mirror 1912 5.3361. u. 1913 5.105f., ü er das Sprietsegel der Elbkähne s. Diising, Lehrb .
Hans Szymanski, 2012
4
Oekonomische encyklopädie
Ihrer Breite nach sind sie ziemlich kurz, führen gewöhnlich Sprietsegel, bisweilen auch Gaffelsegel, wo man sie dann zum Unterschiede G a ffe l sch n i ck e n nennr. Man bedient sich dieser Fahrzeuge in der Nordsee zum Fisch » und Austern ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
5
Bootsbau: Praktischer Schiffbau (1911)
Man unterscheidet folgende Takelungsartcn: I. „Sprietsegel“, eine bei Fischer- und Lotsenbootcn der Ostsee übliche Takclung. Das Segel ist viereckig, am Mast angcrciht, und wird durch das „Spriet“, eine vom Untercnde des Mastes schräg ...
Adolf Brix, 2013
6
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Im Gegensatz zu den querstehenden Rahsegeln wird das Sprietsegel in Längs- schiffsrichtung gefahren. Es ist mit seiner vorderen Kante am Mast befestigt; ein hölzernes Spriet, das unten beweglich am Mast angebracht ist, reicht diagonal ...
Johannes Hoops, 2005
7
Wörter und Sachen: Beiheft
Nach Erzählungen der Fischer ist es auf dem Lebasee um 1900, auf der Saale ( Weißenfels) um 1907 abgekommen. Das im Norden übliche Segel, das Sprietsegel, ist im Süden, diesmal südlich der deutschen Oberelbe, auffallenderweise als ...
8
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Bei allen diesen Takelungstypen kann nun das Großsegel bzw. der Besan oder das Schunersegel verschieden geformt sein, und zwar kann es entweder ein Sprietsegel, ein Luggersegel (mit festem oder losem Hals), ein Gaffelsegel (mit ...
Harry Wustrau, 2011
9
Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen
Dorschangeln. zwei Sprietsegel, in der Danziger Bucht gewöhnlich ein Sprietsegel und eine Fock führen. Sie sind mit 3 bis 4 Fischern bemannt. Auf einer voraussichtlich geeigneten Fangstelle angelangt, bei einer Wassertiefe von 4 bis 25 m, ...
B. Benecke
10
Hannoverisches Magazin
Sie haben gleichen Küste der Nordsee gebraucht, und geZweck mit den Posten «nd Courierö zu hen auch, wiewol selten in die Ostsee, tande, daher hat man auch ordinaire Sie haben Sprietsegel. und extraordincüre. (Noch vor nicht 25.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPRIETSEGEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sprietsegel w wiadomościach.
1
Tagung: Seemächte, Piraten und das Meer als Herrschaftsraum in ...
Römisches Schiff mit Sprietsegel auf dem Kopenhagener Sarkophag aus dem späten 3. Jh. n. Chr. (Kopie im Museum für Antike Schiffahrt in Mainz). Ausschnitt ... «Archäologie Online, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sprietsegel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sprietsegel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z