Pobierz aplikację
educalingo
Bangigkeit

Znaczenie słowa "Bangigkeit" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BANGIGKEIT

Bạngigkeit


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANGIGKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BANGIGKEIT

Lista nazw historycznych chorób

Lista ta przedstawia historyczne nazwy chorób współczesnych terminów. Ostrzeżenie: Nawet jeśli objawy wydają się podobne, diagnoza historyczna ledwo można przypisać współczesnej chorobie. Najważniejszym przykładem jest pacjent Ludwig van Beethoven, którego "zawroty głowy" spowodowane jest tyfusem, marskością wątroby, sarkoidozą lub ołowiem zatrucia, w zależności od nowoczesnego źródła. W każdym razie należy starannie unikać bezpośredniego tłumaczenia nazw historycznych chorób. Znajomość historii leków jest pomocna.

Definicja słowa Bangigkeit w słowniku

strach; Lęk.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANGIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANGIGKEIT

Bangalin · bangalisch · Bangalore · Bangbüx · Bangbuxe · Bangbüxe · bange · Bangemachen · bangen · bänger · Bangka · Bangkirai · Bangkok · Bangkrankheit · Bangladesch · Bangladescher · Bangladescherin · bangladeschisch · bänglich · Bangnis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANGIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonimy i antonimy słowa Bangigkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BANGIGKEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Bangigkeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Bangigkeit» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BANGIGKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Bangigkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Bangigkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bangigkeit».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

焦虑
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ansiedad
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

anxiety
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

चिंता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قلق
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

тревожность
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

ansiedade
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

উদ্বেগ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

anxiété
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kebimbangan
190 mln osób
de

niemiecki

Bangigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

不安
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

걱정
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

kuatir
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lo ngại
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பதட்டம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

चिंता
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kaygı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

ansia
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

niepokój
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тривожність
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

anxietate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανησυχία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

angs
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ångest
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

angst
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bangigkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANGIGKEIT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bangigkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bangigkeit».

Przykłady użycia słowa Bangigkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BANGIGKEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bangigkeit.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Mit wollüstiger Bangigkeit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANGIGKEIT»

Poznaj użycie słowa Bangigkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bangigkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Testament Ludwigs XVI. mit einer Beschreibung von den 24 ...
Louis (France, Roi, XVI.) -4 , ^Testament L u d w ig s xv mit einer Beschreib«»? V o u den 24 Stunden der Bangigkeit, welche iei Marlertod vorangingen. >. , AuS d «m Französischen übersezt. Er wußte zu lieben, tu leiden und ,u verzeihen. .
Louis (France, Roi, XVI.), 1815
2
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
737. (Nach dem Niederlegen) Unruhe — Kux vom. z>. 737. Anruhe — Kuta p. 737. . . Es kommt ans Herz mit Uebelkeit, Bangigkeit und Zit. tern — Kux vom. p. 74t. ' (Im Sitzen) Ohnmachtanfallt — Kux vom. z,. 743. ^Ohnmächtigkeit — lilius p.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
3
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Bangigkeit; Bänglichkeit; Einsamkeit^ gefühl. (Vergl. S. D. Th. l. S. 14.) Bang, kleinmüthig, traurig, ohne Hitzeaufsteigen, Nachmit- tags im Sitzen — ?KospK. Bangigkeit, die von Augenblick zu Augenblick zunimmt <— Bangigkeiten — Antimon, ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
4
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Bangigkeit : Lvoe. 5oä. Kie. Bangigkeit, Abends, als stünde Bises bevor: Ks!. K^är . Bangigkeit, ängstliche : 6antK. Bangigkeit, ängstliche, und Wehmuth, erleichtert durch Weinen: Vad. Bangigkeit beim Fahren, wie peinliche Ahnung vor etwas ...
Wrelen, 1836
5
Deutsches Wörterbuch
BANGGEFALTET: banggeraltete hände. GottebI, 65. BANGIG, wird nicht gesagt, und doch im folgenden worl vorausgesetzt. BANGIGKEIT, f. anxietas, nnl. bangigheid, schon frühe üblich : ach, ich veimag nicht lenger vor bangigkeit iu reden. II.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Bangigkeit vor dem Einschlafen. Sehr besorgt um seine Gesundheit und über alle« besorg« und ängstlich. Lr»pli>te8. Qeftere Anfälle »on Bangigkeit und Neigung zum Weinen. Außerordentliche Bangigkeit, daß sie sich nicht zu lassen weiß; ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
7
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Von Acrgcrniß, große Bangigkeit, in der Herzgrube. Wcnn ihr Menschen zu nahe kommen, so fällt's ihr gleich wie Angst auf die Herzgrube. Alii^nr», Nachts, große Aengstlichkcit nur sehr starkem Herzkloxfcn. »Iii«»«'» srct. Aengstliches ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
8
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
... Herzen, mit Furcht zu gerben, bei Fallsucht ;— innere, mit innerem Froftzittern; — in der Herzgru» be, wenn ihr Menschen zu nahekommen. Bangigkeit: mit Ueberreiztheit : — in der Herzarude, von Aerger. nißz — nach Aengftlichkeit große ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
9
Neueste Materialien zu Kanzelvorträgen über die Sonn- und ...
Aber auch diese Bangigkeit ist in der Regel thöricht und übertrieben. Die Bangigkeit ist ein schwächendes, Muth und Kraft läh, mendeö Gefühl. Jst ein Uebel ungewiß" und eingebildet, — wo, zu die Bangigkeit vor einem Schatten ?
Johann Christoph Greiling, 1827
10
Das geistl. Leben u. der Zustand eines gläubigen Menschen ...
nehmen kan , wie groß seine Bangigkeit müsse gewesen scyn, da er gekommen warum zuleyden, und da es nun insonderheit ansähet, begehrter davon erlöset zu werden. Noch weiter könt ihr seine Bangigkeit erbli, cken, weil er von seinen ...
Théodore de Brakel, Wilhelm Conrad Baumann, 1732

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BANGIGKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bangigkeit w wiadomościach.
1
Das Virus der Angst hat Europa entzündet
Im Niedergang Europas steigt Bangigkeit in breiten Bevölkerungsschichten auf. Die Politik reagiert entweder mit Lähmung oder gemäß Auftrag der Ängstlichen: ... «DiePresse.com, Cze 16»
2
Miss Stadtbibliothek Christa Gmelch sagt Servus
Ohne Bangigkeit vor dem neuen Lebensabschnitt, mit dem sie insbesondere eines verbindet: Freiheit. Endlich in aller Ruhe das schmökern dürfen, wonach ihr ... «Reutlinger General-Anzeiger, Maj 16»
3
Deutsche Oper Berlin: Edita Gruberová singt "Norma": Gute Freunde ...
Bangigkeit ist auch dabei: Schafft sie es noch? Wird Edita Gruberová wieder ihre seidigen Pianissimo-Koloraturen spinnen, um sich in der Cavatina mühelos ... «Tagesspiegel, Maj 16»
4
Olympische Testwettkämpfe: Bangen in Rio
Aber ein bisschen Bangigkeit schwingt mit. Wird Rio bis zur Eröffnungsfeier am 5. August überhaupt fertig werden? Schon im März wurde bekannt, dass die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
5
Kolumne: Angstbefreit
Sie beschäftigt sich nicht nur mit unbedeutender Bangigkeit, sondern ihr Thema ganz generell ist Vertrauen - in sich selbst und in andere. Sie stellt zum Beispiel ... «NDR.de, Paz 15»
6
Angela Merkels "Wir schaffen das"-Rhetorik "Ein großes, richtiges ...
Und das macht das Phänomen deutsche Einheit in diesem Jahr zum ersten Mal, jedenfalls wie ich es erlebe, viel mehr getragen von einer gewissen Bangigkeit, ... «Deutschlandfunk, Paz 15»
7
Iphigenie auf Tauris« mit Witz im Stadttheater
Rededuellen der Protagonisten statt – und die sprechen noch dazu in einer Sprache, in der »vor der Seele leichte Bangigkeit vorüberzieht« oder »der Krampf ... «Gießener Allgemeine, Wrz 15»
8
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Flotter Vormarsch
... mit Gier auf den kleinsten Erfolg stürzt, und ihn dem in dumpfer Bangigkeit harrenden Volke als die durch den Zaren gewordene Erlösung kundgibt. F. C. E.. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 15»
9
Franz Schuh Angst als brennendste Leidenschaft
Zu seinen brennendsten Leidenschaften, gesteht Franz Schuh, gehört die Angst. Nicht ohne Bangigkeit beispielsweise beobachtet der Schriftsteller zur Zeit die ... «Deutschlandfunk, Lis 14»
10
Deutsches Symphonie-Orchester : Hingabe, sagt sie
Das Deutsche Symphonie-Orchester, Tugan Sokhiev und Janine Jansen breiten das gesamte Spektrum expressiver Bangigkeit aus, vom Schmachten bis zur ... «Tagesspiegel, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bangigkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bangigkeit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL