Znaczenie słowa "Barrikade" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BARRIKADE

französisch barricade, zu: barrique = Fass.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BARRIKADE

Barrikade  Barrika̲de [bariˈkaːdə]

CO OZNACZA SŁOWO BARRIKADE

barykada

Barrikade

Barykada jest barierą ochronną w walce ulicznej, która składa się z obiektów codziennego życia improwizowanych. Określenie pochodzi od "barriques". W Julii z 27 lipca 1830 r. Barykady stanowiły decydującą strategię obrony ludności paryskiej wobec policji króla Karola X. Około 6000 takich barykad liczono w czasie powstania. Jego fundamentami były beczki wypełnione ziemią. Potem wszystko było ułożone i przyklejone, co okazało się przydatne w obronie. Materace służyły jako kule. Kiedy wróg został odepchnięty, barykada nie była biegła. Raczej, po stronie klasztorów szukających ochrony, zostali dodani do rampy, nad którą wzbudzili powstańców, dając dynamiczny wyraz popularnej wściekłości. Prowadzi to do formułowania barykad, które są dziś powszechne. Zasadniczym celem barykady był historycznie fakt, że powstańcy, zazwyczaj źle uzbrojeni, mogli nadrobić zaległości w stosunku do jednostek wojskowych.

Eine Barrikade ist ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird. Der Begriff leitet sich ab von „barriques“. Barrikaden waren in der Julirevolution vom 27. Juli 1830 die maßgebliche Verteidigungsstrategie der Pariser Bevölkerung gegen die Polizei des Königs Karl X.. Annähernd 6000 solcher Barrikaden sind während des Aufstands gezählt worden. Ihr Fundament waren mit Erde gefüllte Fässer. Darauf wurde alles gestapelt und zusammengenagelt, was sich als nützlich für die Abwehr erwies. Matratzen dienten als Kugelfang. War der Feind zurückgeschlagen, wurde nicht um die Barrikade herumgelaufen. Es wurden vielmehr auf der Seite der Schutzsuchenden Pflastersteine zu einer Rampe gefügt, über die die Aufständischen stürmten, was dem Volkszorn einen dynamischen Ausdruck verlieh. Daraus leitet sich die heute noch gebräuchliche Formulierung auf die Barrikaden gehen ab. Der wesentliche Zweck von Barrikaden bestand historisch darin, dass die Aufständischen, in der Regel schlecht bewaffnet, gegenüber den militärischen Verbänden ihre unterlegene Ausrüstung wettmachen konnten.

Definicja słowa Barrikade w słowniku

Bariera do obrony, szczególnie w bitwach ulicznychPrzykłady budowy Barbaraden, polegli na barykadach.

sperre zur Verteidigung besonders bei StraßenkämpfenBeispieleBarrikaden errichten, bauensie starben auf den Barrikaden.

SYNONIMY SŁOWA «BARRIKADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Barrikade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Barrikade

Barriere · Hindernis · Hürde · Kordon · Schranke · Sperre

TŁUMACZENIE SŁOWA BARRIKADE

Poznaj tłumaczenie słowa Barrikade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Barrikade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Barrikade».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 壅
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: barricada
• Tłumacz niemiecki - angielski: barricade
• Tłumacz niemiecki - hindi: आड़
• Tłumacz niemiecki - arabski: متراس
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: баррикада
• Tłumacz niemiecki - portugalski: barricada
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ব্যারিকেড
• Tłumacz niemiecki - francuski: barricade
• Tłumacz niemiecki - malajski: benteng
• niemiecki: Barrikade
• Tłumacz niemiecki - japoński: バリケード
• Tłumacz niemiecki - koreański: 바리케이드
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pepalang kanggo ngalang-alangi musuh
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: vật chướng ngại
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தடுப்பரண்
• Tłumacz niemiecki - marathi: अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: barikat
• Tłumacz niemiecki - włoski: barricata
• Tłumacz niemiecki - polski: barykada
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: барикада
• Tłumacz niemiecki - rumuński: baricadă
• Tłumacz niemiecki - grecki: οδόφραγμα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: versper
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: barrikad
• Tłumacz niemiecki - norweski: barrikaden

CYTATY ZE SŁOWEM «BARRIKADE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Barrikade.

1

Ivo Andric

Wer Revolution sagt, hat mehr ausgesprochen, als er denkt und sagen wollte, oder viel weniger, als er vorhersehen kann. Das hängt davon ab, auf welcher Seite der Barrikade er steht.

2

José Ortega y Gasset

Revolution ist nicht Barrikade; Revolution ist ein Geisteszustand.

3

André Brie

Wenn die Eiferer mit auf die Barrikade gehen, bietet sie keinen Schutz mehr.

4

André Brie

Manch einer meint auf einer Barrikade zu sein und ist doch nur auf der Palme.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARRIKADE»

Poznaj użycie słowa Barrikade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Barrikade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Berliner Alexanderplatz

Die Barrikade am Alexanderplatz in Berichten von Zeitzeugen Die Barrikade, mit der der Zugang zur Neuen Königsstraße blockiert wurde, erlangte alsbald einen legendären Ruf, denn sie hielt als einzige dem Ansturm der Soldaten stand.

Gernot Jochheim, 2006

Berlin 1848: das Erinnerungswerk des Generalleutnants Karl ...

Indem ich von einem Teil meiner Leute den Wagen, welcher den Hauptbestandteil der Barrikade bildete, nach Monbijou hineinfahren und diese selbst aufräumen ließ, ging ich mit 4 Mann in das Haus, aus welchem auf mich geworfen worden ...

Karl Ludwig von Prittwitz, Gerd Heinrich, 1985

“Die” Gegenwart. Eine encyclopädische Darstellung der ...

Auch diefe Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsfiraße zu nehmen; und zogen fich nach einem kurzen Verfuch hinter die Kanonen der Köiiigsbrücke zurück. Die Barrikade fiand noch am Morgen tingebrochen und in ihrer ...

August Kurtzel, 1849

Die Gegenwart: Eine encyklopädische darstellung der neuesten ...

Auch diefe Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsfiraße zu nehmen. und zogen fich nach einem kurzen Verfuch hinter die Kationen der Königsbrücke zurück. Die Barrikade fiand noch am Morgen ungebrochen und in ihrer ...

Der Sammler

Der Kampf an der vorderen Barrikade war ein kurzer. Mit gefälltem Bajonete hatten sie die Truppen ohne großen Verlust genommen und marschirten jetzt, die gespannten Musketen im Arm, geradewegs auf die Hintere zu. Die Straße war auf ...

Der bayerische Volksfreund

Am Heftigsten war der Kampf an sieben Punkten, nämlich bei der Barrikade am Kölnischen Rathhaus, bei den drei Barrikaden an den Ecken, welche die Friedrichsstraße mit der Taubenstraße, mit der Dorothcenstraßc und der Leipzigerstraße ...

Darstellung der Berliner Bewegungen im Jahre 1848: nach ...

Angesichts des am Auegange der Straße er. scheinenden Militärs bestieg Siegrist die Barrikade und hielt eine kurze Rede an die zum Kampfe versammelten Männer, welche diese so begeisterte, daß ihn Einige im Triumph auf den Schultern ...

Adolf Wolff, 1851

Schwarz Rot Grau

Der wälzte sich unter dem schweren Mann hervor und kletterte sofort wieder auf die Barrikade. "Erich geh weg, die Polizisten werden dich erschießen!" schrie Hilde angstvoll. Alois hielt ihr den Mund zu, doch das war nicht nötig, der Schrei ...

Uwe Hartig, 2013

Die Deutsche Revolution

Als die Nacht hereinbrah. begann der Kampf mit verdoppelter Heftigkeit und die Barrikaden vermehrten fih. als es hieß. es fei Militär von auswärts im Anmarfh. j In der Breiten Straße erhob fih eine gewaltige Barrikade. die der Mehaniker ...

Wilhelm Blos, 2012

DIE OEGENMART

vertheidigt wurden, nach dem Alexanderplatz. Auch diese Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsstraße zu nehmen, und zogen sich nach einem kurzen Versuch hinter die Kanonen der Königsbrücke zurück. Die Barrikade ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARRIKADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Barrikade w wiadomościach.

TAGESSCHAU auf der Barrikade: ARD ruft die Briten zur Neuwahl auf

Da guckt sie frech aus der Glotze, wie andere aus der Wäsche, die Annette Dittert. Und kommentiert den Brexit in der TAGESSCHAU. Kühn und gnadenlos liest ... «Sputnik Deutschland, Lip 16»

Heßheim/Heuchelheim: Barrikade aus Leitpfosten errichtet

Vor Ort stellten die Beamten fest, dass auf einer Strecke von etwa 600 Metern etwa 20 Leitpfosten herausgerissen wurden und mit diesen eine Barrikade auf der ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Cze 16»

Biosphärenreservat: Existenzangst treibt Bauern auf Barrikade

Sebastian Renken (im Vordergrund) möchte als Landwirt seine Brötchen in Butjadingen verdienen. Ein Beitritt zum Biosphärenreservat würde seinen ... «Nordwest-Zeitung, Cze 16»

Probe: Mit Spiegel-Kissen gegen Neonazi-Demo

Am Sonntag (29.05.2016) übten die Teilnehmer verschiedene Formationen ein, bei denen die Würfel eingesetzt werden können. Das Barrikaden-Training fand ... «WDR Nachrichten, Maj 16»

Video von Vorbereitungen: Schulen machen bei Würfel-Barrikade ...

Video von Vorbereitungen: Schulen machen bei Würfel-Barrikade gegen Nazis mit ... Juni 2016 eine Barrikade gegen aufmarschienende Neonazis bilden. «Ruhr Nachrichten, Maj 16»

Crowdfunding-Projekt der Woche: Eine aufblasbare Barrikade ...

Am 4. Juni werden um die 1.500 Neonazis bei einem Aufmarsch in Dortmund erwartet. Sie wollen gegen die „Überfremdung“ der deutschen Gesellschaft ... «Musikexpress.de, Maj 16»

Crowdfunding für Spiegel-Barrikade startet

Für die Spiegel-Barrikaden sollen bis zu 200 große Würfel entstehen, die in den Schulen und an allen Wochenenden im Mai im Schauspielhaus am Hiltropwall ... «Lokalkompass.de, Maj 16»

Unbekannte entzünden Barrikade: Polizei schiebt 35 Asylbewerber ...

In der Nähe einer Einrichtung in Obermehler hatten Unbekannte eine Barrikade aus Sperrmüll errichtet und angezündet. Der Brand wurde noch in der Nacht ... «Thüringer Allgemeine, Kwi 16»

Aktion des Schauspielhauses gegen Neonaziaufmarsch: Mit ...

Sie wollen so in der Stadt ein deutliches Zeichen des Widerspruchs gegen Rassismus und Antisemitismus setzen – mit Hilfe von aufblasbaren Barrikaden, die ... «Nordstadtblogger.de, Kwi 16»

Buch über "Bayerns Töchter": Bett und Barrikade, Küche und Katheder

Zwei der porträtierten bayerischen Töchter sind auf dem Cover zu sehen: die bayerische Dichterin Emerenz Meier auf einer Fotografie des Passauer Fotografen ... «Passauer Neue Presse, Kwi 16»