Pobierz aplikację
educalingo
Bastion

Znaczenie słowa "Bastion" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BASTION

französisch bastion < italienisch bastione, Vergrößerungsform von: bastia, ↑Bastei.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BASTION

Bastio̲n


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BASTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BASTION

bastion

Bastion lub bastion, znany również jako Bastei, jest konstrukcją, która wystaje z linii twierdzy i której zadanie to mogło zasłonić pokój bezpośrednio przed ścianą, którą obrońcy nie mogą zobaczyć bezpośrednio z domu , Bastiony mają taką samą funkcję jak wieże muru starożytnego lub średniowiecznego w nowoczesnej twierdze. Zarówno wieża, jak i bastion reprezentują niezależnie od ich zewnętrznej formy boczną część muru obronnego.

Definicja słowa Bastion w słowniku

Bastei, miasto zostało zdobyte przez wrogów aż do ostatniego bastionu, w sensie symbolicznym: opozycja próbowała odzyskać utracone bastiony.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BASTION

Action · Autodigestion · Autosuggestion · Digestion · Egestion · Exhaustion · Gestion · Indigestion · Information · Ingestion · Kombustion · Kongestion · Location · Mentalsuggestion · Moxibustion · Nation · PR-Aktion · Promotion · Quästion · Suggestion

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTION

Bastei · Bastelarbeit · Bastelbuch · Bastelecke · Bastelei · basteln · basten · Baster · bastfarben · bastfarbig · Bastfaser · Bastian · Bastille · bastionieren · Bastler · Bastlerin · Bastmatte · Bastonade · Bastseide · Bastseil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTION

Abortion · Acquisition · Adaptation · Addition · Administration · Adoption · Affiliation · Animation · Audition · Automation · Connection · Création · Definition · Destination · Determination · Deviation · Distribution · Donation · Edition · Navigation

Synonimy i antonimy słowa Bastion w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BASTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Bastion» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Bastion» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BASTION

Poznaj tłumaczenie słowa Bastion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Bastion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bastion».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

堡垒
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bastión
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

bastion
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बुर्ज
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

معقل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бастион
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

bastião
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

দুর্গ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

bastion
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kubu
190 mln osób
de

niemiecki

Bastion
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

능보
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

bastion
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

pháo đài
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கோட்டையாக
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

बुरुजाच्या
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

burç
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

bastione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

bastion
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бастіон
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

bastion
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προπύργιο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Bastion
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bastion
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bastion
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bastion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASTION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bastion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bastion».

Przykłady użycia słowa Bastion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BASTION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bastion.
1
Christiane Nüsslein-Volhard
Der Nobelpreis ist wichtig - als letzte Bastion der Ehrfurcht vor dem Wissen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASTION»

Poznaj użycie słowa Bastion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bastion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fußball und Männlichkeit: Stürmen Frauen die Bastion der ...
Doch woher kommt diese Verbindung zwischen Fußball und Männlichkeit? Wie wird diese Männlichkeit hergestellt, welche Rollen gibt es und wie reagiert der Fußball auf Andersartigkeit?
Steven Oklitz, 2007
2
Festungen / Forteresses / Fortifications: Der Wehrbau Nach ...
... 51 rondelle - round bastion Bastei(en)-System 13 fortification ё tours rondelles — fortification system with round bastions Basteienfestung 13 forteresse ё tours rondelles - fortress with round bastions Bastion 52 bastion - bastion Bastion, ...
Rudolf Huber, Renate Rieth, 1990
3
Wismar – Die rote Bastion: Warum die SPD freie Wahlen in der ...
Marcus Helwing. Marcus Helwing Wismar - Die rote Bastion Warum die SPD freie Wahlen in der Hansesiadt seit der Weimarer Republik daminiert Marcus Helwing Wismar – Die rote Bastion Warum die SPD. Front Cover.
Marcus Helwing, 2014
4
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Bastion, s. (a huge mass of earth forming part of the inner inclosure of the fortification) * Die Bastei, die oder das Bastion, das Boll- werk * Bastion, m. Parts of a bastion : The flanks * Die Flanken oder Flugehlrei- che * Planes, s. pi. The gorge ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
5
Festungen: Der Wehrbau nach der Einführung der Feuwaffen. ...
Der Wehrbau nach der Einführung der Feuwaffen. Anhang Begriffe zur Poliorketik. Mit deutschem, französischem und englischem Index Renate [Red. ] Rieth, Rudolf [Red. ] Huber. „/// '‚// // 34 hohls Bastion 35 offene Bastion bastion vide ...
Renate [Red. ] Rieth, Rudolf [Red. ] Huber, 1979
6
Architectura hydraulica, oder Die kunst, das gewässer zu ...
See »Bastion, unter welcher ein großes Gewölb war. s. Katze, (Ovalier) wo die große Feldschlange von Nancy lag. 6. Halbe Bastion um die große Katze. 7. Bastion, cl Lttra6e genannt, zur Defension des Hafens. «. Katze , welche die Stadt ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), 1766
7
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Bastion m. (ouvrage qid présente en saillie deux flancs et deux faces, et tient des deux côtés à la courtine) (Fort.) Die Bastei, die l'das) Bastion, das Bollwerk. Bastion. Bastion m. composé. Voy. Bastion mixte. Bastion m. creux. Voy. Bastion vide ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
8
Statistisch-topographisch-historische Beschreibung des ...
Die Citadelle, auf deren Hohe vormals die Abtei auf dem Jacobsberge stand, hat ihr eignes Thor , eine Zugbrücke und 4 Bastionen , nem» lich die Allarm »Bastion , die Bastionen Germanikus, Drusus und Tacims. Bastionen .finden sich auf der ...
Georg W. Wagner, 1830
9
Die Letzte Bastion Christi: Buch 1
Die Welt im Jahre 2031 hat sich dramatisch verändert.
Porter Thomson, 2014
10
Österreichische militärische Zeitschrift
Die Befestigung gegen das feste Land ist eine Abwechslung von Facen, Flanken und Courtinen in verschiedenen Etagen, die zusammenhängend, von der Batterie Transilvania 1 bis zur Bastion Citadella 13, fast in gerader Linie laufen.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bastion w wiadomościach.
1
World of Warships: Update bringt Spielmodus “Bastion” + Deutsche ...
Wichtigster Aspekt sind augenscheinlich die Anpassungen am Matchmaking, aber auch der Spielmodus “Bastion” und die neuen Maps lassen aufhorchen. «Browsergames.de, Lip 16»
2
Nach dem Brexit: Bastion gegen ein gefährliches Virus
Im Gegensatz zu anderen Regionen spiele die britische Wirtschaft für Asien nur eine geringe Rolle. Daher dürfte ein wirtschaftlicher Niedergang in ... «Handelsblatt, Lip 16»
3
World of Warships: Bastion-Spielmodus und neue Karten
Die größte Neuerung stellt der Spielmodus „Bastion“ dar. Hier kämpft ihr um militärisch wichtige Punkte, zum Beispiel Festungen oder Radarstationen. Ein Team ... «Prosieben Games, Cze 16»
4
Kreistag wählt Landrat im Havelland: SPD verliert Bastion
Damit verliert die seit 1990 dauerregierende SPD eine Bastion im Land: Vorgänger Schröder hatte wie seine Partei im Land seit der Wende im Havelland regiert ... «Wetter.de, Cze 16»
5
Pyre: E3-Trailer zum Rollenspiel der "Bastion"-Schöpfer
Bereits vor einigen Monaten hatten die Mannen von Supergiant Games, bekannt für Spiele wie "Bastion" und "Transistor", einen neuen Titel namens "Pyre" ... «playm.de - Spielenews und Tests, Cze 16»
6
US-unterstützte Truppen - IS flieht aus Bastion an Grenze zu Türkei
Beirut (Reuters) - Von den USA unterstützte Streitkräfte kommen nach eigenen Angaben bei ihrer Offensive auf die letzte syrische Bastion der ... «OnVista, Cze 16»
7
Pollenfilter: Die letzte Bastion
Die Filter sind die letzte Bastion bevor Gerüche, Kraftstoffpartikel oder Pflanzenpollen. Diese feinporige Verteidigungslinie ist nötig, um die Innenraum-Luft ... «STERN, Cze 16»
8
Irak: Sturm auf IS-Bastion Falluja
... al-Baghdadi, sein „Kalifat“ ausrief. Nach Mossul ist sie die wichtigste Bastion der Jihadisten im Irak. Eine Rückeroberung hätte große symbolische Bedeutung. «DiePresse.com, Maj 16»
9
Die Graft-Bastion ist Ende nächster Woche fertig
Die Arbeiten an der Graft-Bastion in der Nähe des Minigolfplatzes neigen sich dem Ende zu. Vor etwa zehn Tagen wurde das Fundament gegossen, jetzt ... «Weser Report, Maj 16»
10
Pyre: Bastion-Entwickler kündigt neues Spiel an
Spielemacher Supergiant Games ist für seine erfolgreichen Download-Spiele Bastion und Transistor bekannt, die jeweils einen ganz besonderen Erzählstil mit ... «Spieletipps.de, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bastion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bastion>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL