Znaczenie słowa "bastion" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BASTION

bastion

CO OZNACZA SŁOWO BASTION

twierdza

Bastion

Bastion jest jednym z elementów klasycznych fortyfikacji. Zastępuje w nich wieża, która zapewnia błyskawiczne światła na zasłonę i chroni narożniki tego miejsca. Składa się ze zbocza ziemi spoczywającej na wewnętrznej ściance rowu, skoczni. Nasyp stanowi platformę, ławkę, w której znajduje się największa artyleria obronna miasta.

Le bastion est un des éléments des fortifications classiques. Il remplace, dans celles-ci, la tour pour fournir les feux de flanquement sur la courtine et défendre les angles du corps de place. Il est constitué par un talus de terre appuyé sur le mur intérieur du fossé, l'escarpe. Le talus constitue une plate-forme, la banquette, où est disposé le plus gros de l'artillerie de la place forte.

Definicja słowa bastion w słowniku

Pierwszą definicją bastionu w słowniku jest dzieło fortyfikacji, generalnie pięciokątne, stanowiące część korpusu kwadratu, o dwóch bokach i dwóch powierzchniach, wykonanych z dużej masy ziemi wspieranej przez ściany, trawa lub ziemia. Inną definicją twierdzy jest to, że w momencie walki ustawiono galerę, z dźwigarami i wiosłami umieszczonymi na statku, w przód iw środku, czasem na jedno i drugie. inne miejsce w tym samym czasie. na tych lasach rzucano starymi żaglami, smołowanymi płachtami, które, podobnie jak nici poręczy, były wypełnione wszystkim, co można było wykorzystać do stłumienia efektu strzał lub strzału z winogron. Każde miejsce, w którym ukrywają się wojownicy. Bastion jest także bardzo popularnym sposobem ujeżdżania w starej kuchni, stosowanym tylko do zimnych i mroźnych potraw. Co stanowi środek oporu lub obrony.

SYNONIMY SŁOWA «BASTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bastion» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bastion

bastille · bouclier · boulevard · casemate · citadelle · défense · forteresse · fortification · ouvrage · poivrière · protection · rempart · retranchement · sanctuaire · sauvegarde · soutien

TŁUMACZENIE SŁOWA BASTION

Poznaj tłumaczenie słowa bastion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bastion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bastion».

• Tłumacz francuski - chiński: 据点
• Tłumacz francuski - hiszpański: fortaleza
• Tłumacz francuski - angielski: bastion
• Tłumacz francuski - hindi: गढ़
• Tłumacz francuski - arabski: معقل
• Tłumacz francuski - rosyjski: крепость
• Tłumacz francuski - portugalski: fortaleza
• Tłumacz francuski - bengalski: কেল্লা
• francuski: bastion
• Tłumacz francuski - malajski: kubu kuat
• Tłumacz francuski - niemiecki: Hochburg
• Tłumacz francuski - japoński: 本拠地
• Tłumacz francuski - koreański: 요새
• Tłumacz francuski - jawajski: stronghold
• Tłumacz francuski - wietnamski: đồn
• Tłumacz francuski - tamilski: கோட்டையாக
• Tłumacz francuski - marathi: किल्ला
• Tłumacz francuski - turecki: kale
• Tłumacz francuski - włoski: roccaforte
• Tłumacz francuski - polski: twierdza
• Tłumacz francuski - ukraiński: фортеця
• Tłumacz francuski - rumuński: cetate
• Tłumacz francuski - grecki: οχυρό
• Tłumacz francuski - afrikaans: vesting
• Tłumacz francuski - szwedzki: fäste
• Tłumacz francuski - norweski: høyborg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASTION»

Poznaj użycie słowa bastion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bastion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le bastion de la liberté

Antoni-Lluc Ferrer. LE BASTION DE LA LIBERTÉ Ouvrage publié avec l'aide de la Conselleria d'Educaciô i Cultura del Govern de les Illes Balears Antoni-Lluc Ferrer LE BASTION DE LA LIBERTÉ roman traduit du.

Antoni-Lluc Ferrer, 2003

Le sport féminin : le sport, dernier bastion du sexisme ?

Fabienne Broucaret. Fabienne Broucaret Le sport féminin Le sport, dernier bastion du sexisme ? Préface de Marie-George Buffet Michalon Éditions Préface Il n'y a pas de bastion imprenable ! La.

Fabienne Broucaret, 2012

Toxicomanie ou le dernier bastion de l'obscurantisme ...

Toxicomanie, ou le dernier bastion de l'obscurantisme humaniste du siècle dernier Luc Marchal Toxicomanie, ou le dernier bastion de l'obscurantisme humaniste Front Cover.

Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute-Vienne, 1893-1923

Christian Dupuy. Christian DUPUY VILLE DE SA.:-.''IEN CONGRES OUVRIER Des lissiers de France VROGRAIVIMT Préface André Encreve Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute- Vienne 1893 - 1923. Front Cover.

Christian Dupuy, 2003

Essais sur la ville de Nancy par J. J. Lyonnois

Depuis ce temps ì >> Charles III n'a pas seulement fait rempares de se tenir caché C'est cette action qui a fait surnommer ce boulevart > le bastion des Héroïnes ou des Dames. Ces deux derniers bastions étoient absolument nécessaires ...

Lionnois, 1779

Dictionnaire de l'armée de terre

BASTION. bastion (bastions) (term. génér.), ou bastillon , comme l'écrivent Philippe de Clèves (1520, A) et Habuii. Mot qui est une traduction des augmentatifs italiens ha»- t Uione.bastione, dérivés de busiilia. bastille ; Ménage et Mokin (1809) ...

Etienne Alexandre Bardin

Dictionnaire polyglotte de termes techniques militaires et ...

Bastion détaehé. — Detaehed bastion. — n. (Abgesehnittenes) — Geretran- eheerd bastion. — Bastion retranehé. — Retrenehed bastion. — n. ( Casemattirtes) — Gekazematteerd bastion. — Bastion easemate. — Case- muted bastion. — n.

H. M. F. Landolt, 1866

Narbonne et le Narbonnais

I, 217.04 : Bastion Montmorency 3* k' = Vig. I, 234 = Bousq. I, 253 : Porte Royale 4* = R.B.R. 789 = Vig. I, 90 = Bousq. I, 89 : Ravelin de la Porte Royale 5* 1 = C.I.L. 4315 = H.G.L. 161 = R.B.R 565 = Vig. I. 50 = Bousq. I. 48 = N° inv. 878,2.18  ...

Eric Dellong, 2002

Le grand dictionnaire géographique et critique

Le bastion suivant a deux cavaliers revêtus, l'un sur l'autre. Le bastion est couvert d'un grand ouvra e à corne, dont le front est couvert d'une demi~ lune. a courtine suivante a un tenaillon de terre , ô( est couverte d'une demi—lune. Le bastion ...

Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1768

Technological military dictionary, german-english-french. A ...

A bastion. Bastion m. Bastide, f. (a.) Obsolete term signifying Blockhaus. voy. Blockhaus. Bastion, f. 8L n. od. Bollwerk (fort) Bastion. Bastion m. (hohles). Hollow or empty-bastion. Bastion vide ou bastion creuaa (volles). Full or solid- bastion.

George-Floyd Baronet Duckett, 1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bastion w wiadomościach.

Les chevaux mènent la danse dans un bastion royal tout feu tout …

Sacrément motivés, un brin casse-cou, ils promettent cascades et flammes. Le bastion royal du Quesnoy s'embrase, dès ce vendredi soir, pour ... «La Voix du Nord, Lip 15»

Somalie: des dizaines de combattants shebab tués dans un raid …

Des soldats de l'Amisom lors d'une opération contre un bastion présumé des shebab à Barawe, le 6 octobre 2014 (Photo Tobin Jones. AFP). «Libération, Lip 15»

Les nationalistes de Pravy Sektor ferraillent avec Kiev - Le Figaro

En plein jour, des échanges de tirs ont éclaté dans le centre de ce bastion de la minorité magyare, impliquant une vingtaine de combattants du ... «Le Figaro, Lip 15»

Reddit n'est pas un site aussi mauvais que ce que vous croyez …

Depuis des années, Reddit s'est proclamé bastion de la défense de la liberté d'expression, accueillant en son sein des communautés ... «Rue89, Lip 15»

L'État islamique revendique l'attaque d'un navire de l'armée …

Le nord de la péninsule est le bastion de la branche égyptienne du groupe jihadiste Etat islamique. Dans l'immédiat, il est difficile de savoir ... «Jeune Afrique, Lip 15»

Concert de Brahim Tayeb au Bastion 23 : Retrouvailles avec le …

Dans une ambiance des plus chaleureuses, l'artiste algérien Brahim Tayeb a gratifié le public algérois mardi soir, au palais des rais Bastion 23 ... «El Moudjahid, Lip 15»

Le bastion du Big Four

Comme vous l'avez très justement remarqué, Wimbledon reste le dernier bastion du Big Four - Roger Federer, Novak Djokovic, Andy Murray et ... «We Love Tennis !, Lip 15»

Très bientôt : le week-end de test du revenant et de bastion

Suite à vos précédents commentaires, nous avons apporté plusieurs modifications au mode Bastion, et notamment la séparation très ... «Univers Virtuels, Lip 15»

Attaque islamiste contre un bastion de l'armée

Attaque islamiste contre un bastion de l'armée. Des insurgés islamistes ont lancé une double attaque d'envergure pour s'emparer d'une place ... «20 Minutes, Lip 15»

La banlieue dakaroise est-elle un bastion des malfaiteurs ?

Néanmoins, il y a des populations de la banlieue qui restent convaincues que la banlieue dakaroise est un véritable bastion des agressions et ... «Setal.net, Lip 15»