Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bauchhöhle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BAUCHHÖHLE

Bauchhöhle  [Ba̲u̲chhöhle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAUCHHÖHLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAUCHHÖHLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bauchhöhle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

brzuch

Abdomen

Brzuch znajduje się w anatomicznym języku technicznym w obszarze tułowia między klatką piersiową a miednicą. Odpowiednim przymiotnikiem jest brzuch. Poduszka tłuszczu przed brzuchem nazywa się potocznie, między innymi, jak Wampe, Wanst, Plauze, Ranzen, Kessel i brzuch brzucha. Das Abdomen ist in der anatomischen Fachsprache der Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken. Das zugehörige Adjektiv ist abdominal. Das Fettpolster vor dem Bauch wird umgangssprachlich unter anderem als Wampe, Wanst, Plauze, Ranzen, Kessel, Schmerbauch und Bierbauch bezeichnet.

Definicja słowa Bauchhöhle w słowniku

Jama brzuszna, w której znajdują się narządy. Hohlraum des Bauches, in dem die Organe liegen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bauchhöhle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAUCHHÖHLE


Achselhöhle
Ạchselhöhle [ˈaksl̩høːlə]
Augenhöhle
A̲u̲genhöhle [ˈa͜uɡn̩høːlə]
Baumhöhle
Ba̲u̲mhöhle [ˈba͜umhøːlə]
Brusthöhle
Brụsthöhle
Eishöhle
E̲i̲shöhle
Erdhöhle
E̲rdhöhle [ˈeːɐ̯thøːlə]
Felsenhöhle
Fẹlsenhöhle [ˈfɛlsn̩høːlə]
Karsthöhle
Kạrsthöhle
Kieferhöhle
Ki̲e̲ferhöhle
Leibeshöhle
Le̲i̲beshöhle
Mundhöhle
Mụndhöhle [ˈmʊnthøːlə]
Nasenhöhle
Na̲senhöhle
Nasennebenhöhle
Na̲sennebenhöhle
Nebenhöhle
Ne̲benhöhle
Nisthöhle
Nịsthöhle
Paukenhöhle
Pa̲u̲kenhöhle
Räuberhöhle
Rä̲u̲berhöhle [ˈrɔ͜ybɐhøːlə]
Schädelhöhle
Schä̲delhöhle [ˈʃɛːdl̩høːlə]
Stirnhöhle
Stịrnhöhle [ˈʃtɪrnhøːlə]
Tropfsteinhöhle
Trọpfsteinhöhle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAUCHHÖHLE

Bauchentscheidung
Bauchfell
Bauchfellentzündung
Bauchfleck
Bauchflecken
Bauchfleisch
Bauchflosse
bauchfrei
Bauchgefühl
Bauchgrimmen
Bauchgurt
Bauchhöhlenschwangerschaft
bauchig
bäuchig
Bauchklatscher
Bauchkneifen
Bauchkneipen
Bauchladen
Bauchlandung
Bäuchlein

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAUCHHÖHLE

Aktivkohle
Bohle
Buhle
Einlegesohle
Fensterhöhle
Höhle
Kaffeemühle
Kehle
Kohle
Kuhle
hle
Lasterhöhle
hle
Opiumhöhle
Rachenhöhle
Sohle
Zahnhöhle
beföhle
stähle
stöhle

Synonimy i antonimy słowa Bauchhöhle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bauchhöhle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAUCHHÖHLE

Poznaj tłumaczenie słowa Bauchhöhle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bauchhöhle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bauchhöhle».

Tłumacz niemiecki - chiński

腹腔
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cavidad abdominal
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

abdominal cavity
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उदर गुहा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تجويف البطن
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

брюшная полость
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cavidade abdominal
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পেটের গহ্বর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cavité abdominale
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

rongga perut
190 mln osób

niemiecki

Bauchhöhle
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

腹腔
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

복강
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

weteng growong
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khoang bụng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அடிவயிற்று
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

उदर पोकळी,
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

karın boşluğu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cavità addominale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

jamę brzuszną
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

черевна порожнина
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cavitatea abdominală
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κοιλιακή κοιλότητα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

buikholte
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bukhålan
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bukhule
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bauchhöhle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAUCHHÖHLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bauchhöhle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bauchhöhle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bauchhöhle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BAUCHHÖHLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bauchhöhle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bauchhöhle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bauchhöhle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAUCHHÖHLE»

Poznaj użycie słowa Bauchhöhle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bauchhöhle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Eingeweide der Schädel-, Brust- und Bauchhöhle des ...
die Gränze zwisehein Brust- und Bauchhöhle. Die Form .der Höhle nach .Alter und Geschlecht mehrfach verschieden, ist _im Allgemeinen die eines von vorn nach hinten `abgestumpften Regels, dessen Spitze an den Hals; die Basil hingegen ...
Franz Ortalli, 1839
2
Beschreibung einer Operationsweise, um dem in der freien ...
(iui'ch Welche nicht uni-fein- uhunter-?l brochener-'ihbllul'e (Ler l[(1*ankheitema' terie7 eonclern'auch rolkgmmene Bntleerung (Leraelben ane ,(Ler Bauchhöhle. bexrerketelliget rrinl. Weine rorgeechlagene Bunktione-l' meine Wircl alao nur ...
Thomas Joseph Lauda, 1830
3
Handbuch der Physiologie des Menschen: für Vorlesungen. Bd. 2
leiter fortsetzt, so dass die Eier nach innen vorspringend sogleich ins Innere des Eileiters hineinfallen, aber von der Bauchhöhle ganz abgeschlossen sind. . , ,;( • □ • Der zweite Typus» wo der Leiter aus der Bauchhöhle offen entspringt, ohne ...
Johannes Peter Müller, 1840
4
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Abb. 6-16. Schematische Darstellung der Serosaverhältnisse in der Bauch- und Beckenhöhle der Katze (Längsschnitt). Abb. 6-23. Paramedianschnitt durch die Brust- und vordere Bauchhöhle eines. Diaphragma Lig. coronarium hepatis Lig.
Horst Erich König, 2009
5
Handbuch Pferdepraxis
24.12.3). Scheidenperforationen haben gute Heilungsaussichten, auch wenn sie mit Eröffnung der Bauchhöhle einhergehen. Bewährt hat sich die Anwendung der verlängerten Deschampschen Nadel, mit der sich die häufig umfangreichen,  ...
Olof Dietz, 2006
6
Atlas der Anatomie des Pferdes: Lehrbuch für Tierärzte und ...
Die Flanke weist im Bereich der meist undeutlichen Hungergrube (Fossa paralumbalis) zwischen Rippenbogen und Tuber coxae lediglich die Reichweite einer Handlänge auf, da der überaus größte Teil der Bauchhöhle bei weit kau- dal ...
Sabine Röck, 2004
7
Handbuch der anatomie des Menschen
Mittel zur Verengerung und Erweiterung der Bauchhöhle. 237 «n ist sie niedriger; hinten, zu Folge der Lage des Zwerchfelles, am nedrigsten. Die Größe der Bauchhöhle ist veränderlich, und da die Seiten« oande des Bauchs keine Knochen ...
Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1832
8
Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie ...
zündung der serösen Haut der Bauchhöhle bekundete sich durch eine röthliche, trübe Flüssigkeit im freien Raume der Bauchhöhle, deren Menge in den meisten Fällen nicht bedeutend ist. Die Trübung dieser Flüssigkeit war herbeigeführt ...
9
Ueber Entwickelungsgeschichte der Thiere: Beobachtung und ...
Da su gleicher<v£eit die Abschnürung des Embryo von der übrigen Keimhaut weiter schreitet, so erhält die gedoppelte Bauchhöhle immer mehr untere Wand und Seitenwand. Da ferner die Spaltung von der Bauchplatle durch den Nabel in  ...
Karl Ernst von Baer, 1828
10
Funktionelle Embryologie: die Entwicklung der ...
Die definitive Ausgestaltung und feinstrukturelle Differenzierung der Lungen als voll funktionsfähiges Atmungsorgan nimmt noch rund 3-4 Jahre nach der Geburt in Anspruch. 3.3 Bauchhöhle und Darmentwicklung Wie oben dargestellt, bildet ...
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAUCHHÖHLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bauchhöhle w wiadomościach.
1
Roboter-assistierte Nierentransplantation geglückt
Da die minimal-invasive Transplantation von der freien Bauchhöhle aus durchgeführt wird, kann die Lymphflüssigkeit in die Bauchhöhle abfließen und dort ... «Ärzte Zeitung, Lip 16»
2
Arztbrief: Leistenbruch
Bei weiblichen wie männlichen Embryos befinden sich die Keimdrüsen zunächst in der Bauchhöhle. Während die Eierstöcke, die sich aus diesen Drüsen ... «Tagesspiegel, Maj 16»
3
Karel Gott nach Bauchhöhlen-OP wohlauf
Karel Gott musste sich einer Operation in der Bauchhöhle unterziehen. Wie seine Sprecherin Aneta Stolzova der dpa sagte, war der Eingriff geplant. Gott habe ... «t-online.de, Maj 16»
4
Monica Lierhaus musste dreimal operiert werden
Diagnose: Blinddarmentzündung und eine schwere Infektion der Bauchhöhle. Das bestätigte ihre Schwester Eva Lierhaus gegenüber t-online.de. Mehr zum ... «t-online.de, Mar 16»
5
Sphärische Bauchhöhle | Pläne für Kirche in China
Schon einmal von der Stadt Zhangjiagang gehört? Oder eher von der ostchinesischen Provinz Jiangsu und dem Jangtse-Fluss? An dem Südufer des ... «BauNetz.de, Sty 16»
6
Bauchfellentzündung (Peritonitis)
Bei einer Bauchfellentzündung sind die dünnen Häute, die die Bauchhöhle von innen auskleiden, entzündet. Dies führt bei den Betroffenen zu heftigen ... «Onmeda, Paz 15»
7
Kreiskrankenhaus Blick in die Bauchhöhle
Kreiskrankenhaus Blick in die Bauchhöhle. 16.09.2015 Von MARC SCHÜLER Mal selbst ein Skalpell in die Hand nehmen und eine OP-Naht versuchen – das ... «Rüsselsheimer Echo, Wrz 15»
8
Nach Darm-OP Bakterium verhindert die Wundheilung
Die Naht wird undicht, Darminhalt gelangt in die Bauchhöhle. Mit lebensbedrohlichen Folgen. Das Problem: Es lässt sich nicht vorhersagen, bei welchem ... «Deutschlandfunk, Maj 15»
9
Darmverwachsungen: Enge im Bauch
Dies kleidet die Bauchhöhle aus und umgibt die Bauchorgane, so auch den Darm. Wird es bei einer Operation verletzt, sondert es Gerinnungsstoffe ab, um die ... «Apotheken Umschau, Lut 15»
10
Rätselhafter Patient: Milzriss bei einem Non-Hodgkin-Lymphom
Insgesamt holen die Chirurgen dabei drei Liter Blut aus der Bauchhöhle. Die Milz wiegt über ein Kilogramm, mehr als fünfmal so viel wie ein gesundes Organ, ... «Spiegel Online, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bauchhöhle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bauchhohle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z