Znaczenie słowa "Bauchlandung" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BAUCHLANDUNG

Bauchlandung  Ba̲u̲chlandung [ˈba͜uxlandʊŋ]

CO OZNACZA SŁOWO BAUCHLANDUNG

lądowanie

Landung

Lądowanie dotyczy instalacji przestrzeni, powietrza lub jednostki pływającej na ziemi lub wyznaczonym miejscu. Z reguły lot kończy się po podejściu do etapu i lądowania w locie przy lądowaniu w locie. Jeśli podejście lądowania lub wyładunek ma zostać przerwane, nadal jest błędne podejście.

Landung bezeichnet das Aufsetzen eines Raum-, Luft- oder Wasserfahrzeuges auf dem Boden oder einer dafür vorgesehenen Landestelle. In der Regel wird der Flug nach den Flugphasen Sinkflug und Landeanflug mit dem Flugmanöver Landung abgeschlossen. Muss der Landeanflug oder die Landung abgebrochen werden, folgt noch der Fehlanflug.

Definicja słowa Bauchlandung w słowniku

Lądując ze schowanym podwoziem na spodniej stronie kadłuba samolotu, na przykład, samolot został zmuszony do lądowania na brzuchu w sensie figuratywnym: nowy talk-show wylądował na brzuchu.

Landung mit eingezogenem Fahrwerk auf der Rumpfunterseite des FlugzeugsBeispieledas Flugzeug machte notgedrungen eine Bauchlandung<in übertragener Bedeutung>: die neue Talkshow machte eine Bauchlandung.

SYNONIMY SŁOWA «BAUCHLANDUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Bauchlandung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Bauchlandung

Bruchlandung · Fehlschlag · Fiasko · Flop · Misserfolg · Reinfall

TŁUMACZENIE SŁOWA BAUCHLANDUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Bauchlandung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Bauchlandung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bauchlandung».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 机腹着陆
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: aterrizaje de vientre
• Tłumacz niemiecki - angielski: belly landing
• Tłumacz niemiecki - hindi: पेट लैंडिंग
• Tłumacz niemiecki - arabski: هبوط البطن
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: посадка на ´брюхо´
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pouso forçado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: উদর অবতরণ
• Tłumacz niemiecki - francuski: atterrissage sur le ventre
• Tłumacz niemiecki - malajski: pendaratan perut
• niemiecki: Bauchlandung
• Tłumacz niemiecki - japoński: 胴体着陸
• Tłumacz niemiecki - koreański: 동체 착륙
• Tłumacz niemiecki - jawajski: weteng landing
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hạ cánh bụng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தொப்பை இறங்கும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: पोट लँडिंग
• Tłumacz niemiecki - turecki: gövde üstü suya iniş
• Tłumacz niemiecki - włoski: atterraggio sulla pancia
• Tłumacz niemiecki - polski: lądowanie brzuch
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: посадка на ´черево´
• Tłumacz niemiecki - rumuński: aterizare burtă
• Tłumacz niemiecki - grecki: προσγείωση κοιλιά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: maag landing
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: BUKLANDNING
• Tłumacz niemiecki - norweski: buklanding

CYTATY ZE SŁOWEM «BAUCHLANDUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bauchlandung.

1

Will Rogers

Leute, die in die Luft gehen, machen meistens eine Bauchlandung.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAUCHLANDUNG»

Poznaj użycie słowa Bauchlandung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bauchlandung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bauchlandung: Geschichten zum Anfassen

In diesen Geschichten voller Sinnlichkeit und Erotik erzählt Julia Franck von verborgenen Gelüsten und offener Begierde, von Sehnsüchten, die Tristesse hinterlassen, und dem Reiz des Verbotenen. »So liebt und hasst man nur bei Julia ...

Julia Franck, 2012

Zwischen Inszenierung und Botschaft: zur Literatur ...

Als Analysebeispiele sollen die Kurzgeschichtenbände Café Brazil von Tanja Dückers (Jahrgang 1968), Bauchlandung. Geschichten zum Anfassen von Julia Franck (Jahrgang 1970) und Sommerhaus, später von Judith Hermann ( Jahrgang ...

Ilse Nagelschmidt, Lea Müller-Dannhausen, Sandy Feldbacher, 2006

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Bauchlandung: eine Bauchlandung (machen) ugs 1. Die Maschine hat eine Bauchlandung gemacht, sagst du? Das heißt, beim Aufsetzen auf die Landebahn war das Fahrwerk nicht draußen? Das ist doch nicht möglich! 2. Das war doch kein ...

Hans Schemann, 2011

Sieht man mir an, dass ich einen Apfelkuchen gefressen ...

Frauchen. 's. Bauchlandung. Wie jeden Tag durften wir wieder einmal mit Frauchen unseren geliebten Spaziergang machen. Da ich all meine Stöckchen, die mir Frauchen immer schiesst, verloren hatte, überliess mir Tante Rany ...

Dita Bichsel, 2011

Die Jagd nach dem Buchstädter Bibliotheksmarder:

Bauchlandung. Am. Samstag Morgen fand Peter endlich den lang erwarteten Bericht in der Zeitung. „BiBliotheKsmarder in Buchstadt gefasst,“ lautete die Überschrift. Peter las und musste lachen. Der Täter hatte das getarnte Notebook unter ...

Walther Umstätter, 2010

Wie die Angst schmeckt: Geschichte einer Magersucht

Die Bauchlandung. „Da lernen sie schreiben und reech-nen.“ Das lange E. Das Trapsen. Die Bauchlandung. „Schau, was ich schon schreii-ben kann!“ Das lange Ei. Die Bauchlandung. Die Bauchlandung kam jedes Mal. Jeder Satz endete ...

Astrid Helble, 2009

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

s.o. bas bad a bellyful Kotzen: das (große! kalte) Kotzen kriegen/(bekommen) belly-landing ta make a belly-landing Bauchlandung: eine Bauchlandung ( machen) belang (hat) ta belang Landschaft: (nicht) in die Landschaft passen ‚ Streifen: ...

Professor Hans Schemann, 2013

Zurück zur Vernunft: Wenn Gurus, Powertrainer und ...

Bauchlandung. fremder. Intelligenzen. Der Journalist Daniel Goleman war es, der dieses Kompositum erfand: „Emotionale Intelligenz". Und alles schrie: Super. Intelligenz sitzt im Bauch, ahnten wir es doch. Weg mit den Hirnmenschen, die ...

Holger Rust, 2002

Olympische Winterspiele Sotschi 2014:

Mit dem schlechtesten Olympia-Abschneiden seit der Wiedereinführung der Sportart 2002 legten die deutschen Skeletonpiloten prompt eine totale Bauchlandung hin. Und es lag nicht daran, dass sie nicht wollten. Die Konkurrenz ist ihnen in ...

dpa Deutsche Presse-Agentur, 2014

Die Legenden der Blauen Meere, Band 1: Dreckswetter und ...

Bauchlandung. Als ich mich schließlich in einen der großen Ledersessel vor Mr Pembrokes Schreibtisch setzte, fühlte sich mein Magen dumpf und flattrig an und mein ganzer Körper schwach. Es war klar, dass sich etwas für mich ändern ...

Geoff Rodkey, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAUCHLANDUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bauchlandung w wiadomościach.

Südwest Presse: Supermarktfusion Bauchlandung für Gabriel

Ulm (ots) - Was für eine Ohrfeige für Sigmar Gabriel: Die Entscheidung des Bundeswirtschaftsministers, Edeka zu erlauben, den Konkurrenten Kaiser's ... «FinanzNachrichten.de, Lip 16»

Die Moerser Adler HSG steht vor der Bauchlandung

Ein Bild mit Symbolcharakter: Henrik Bullermann, ein kämpferisches Vorbild, schlägt hier in der Meisterschaftspartie gegen den TV Lobberich im Januar 2013 ... «Derwesten.de, Mar 16»

0:1-Niederlage gegen Halle Preußen Münster: Eine Bauchlandung ...

Münster – Reichlich ernüchtert verließ der größte Teil der 6781 Zuschauer das Preußenstadion am Samstagnachmittag: Horst Steffen musste gegen den ... «westline, Lut 16»

St. Pauli im BILD-Check | Sprung nach oben – oder Bauchlandung?

„Es kribbelt!“ Nicht nur Christopher Buchtmann (23) kann's kaum erwarten, bis die 2. Liga eeeendlich in die Restrunde (15 Spiele) startet. Die große Frage für St. «BILD, Lut 16»

Bauchlandung bei Mozart im Schillertheater

Premiere Bauchlandung bei Mozart im Schillertheater. Roman Trekel in "Mord an Mozart". Foto: dpa Picture-Alliance / Thomas Bartilla/Geisler-Fotopres / picture ... «Berliner Morgenpost, Sty 16»

Teure Bauchlandung: Luxair bestellt neues Flugzeug

Das ist das Fazit nach der Bauchlandung einer Bombardier Q400 am 30. September 2015 auf dem Flughafen Saarbrücken. Der Sachschaden geht in die ... «Trierischer Volksfreund, Gru 15»

Ursache für Luxair-Bauchlandung am Flughafen Saarbrücken geklärt

Der Grund für die Bauchlandung einer Luxair-Maschine des Typs Bombardier Dash Q-400 am Flughafen Saarbrücken ist geklärt. Die Co-Pilotin hatte das ... «airliners.de, Lis 15»

Flugunfall in Saarbrücken: Copilotin der Luxair für Bauchlandung ...

(ml/jag) - Zu der Bauchlandung einer Luxair-Maschine auf dem Flughafen von Saarbrücken am 30. September kam es nicht aufgrund eines technischen Defekts ... «Luxemburger Wort, Lis 15»

Eine Intersky-Bauchlandung zur Unzeit

Das lässt Airport-Geschäftsführer Schmid ahnen, dass die Bauchlandung der österreichischen Fluggesellschaft Intersky, von seinen Gegnern nun „mit der ... «Südwest Presse, Lis 15»

Bauchlandung des FC Bayern beim FC Arsenal: Ein bisschen ...

Shit happens! Der FC Bayern wertet das 0:2 beim FC Arsenal in der Champions League als Betriebsunfall. Ein reuiger Manuel Neuer nimmt die Schuld auf sich, ... «Eurosport.de, Paz 15»