Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bauchig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BAUCHIG

bauchig  ba̲u̲chig [ˈba͜uxɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAUCHIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAUCHIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bauchig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bauchig w słowniku

mając brzuch ma krzywiznę, mającą jednolite okrągłe zgrubienie. mając otyłego palacza brzucha. einen Bauch habend, beleibt eine Wölbung, eine gleichmäßige runde Verdickung aufweisend. einen Bauch habend, beleibtGebrauchseltener.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bauchig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAUCHIG


bruchig
brụchig, auch: [ˈbruː…]
brüchig
brụ̈chig 
bäuchig
bä̲u̲chig
dickbauchig
dịckbauchig [ˈdɪkba͜uxɪç]
dickbäuchig
dịckbäuchig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
fettbäuchig
fẹttbäuchig
flächig
flạ̈chig
großflächig
gro̲ßflächig
jauchig
ja̲u̲chig
kitschig
kịtschig 
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
rauchig
ra̲u̲chig
rundbäuchig
rụndbäuchig
rutschig
rụtschig
schmerbäuchig
schme̲rbäuchig
speckbäuchig
spẹckbäuchig
strauchig
stra̲u̲chig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAUCHIG

bauchfrei
Bauchgefühl
Bauchgrimmen
Bauchgurt
Bauchhöhle
Bauchhöhlenschwangerschaft
bäuchig
Bauchklatscher
Bauchkneifen
Bauchkneipen
Bauchladen
Bauchlandung
Bäuchlein
bäuchlings
Bauchmuskel
Bauchmuskulatur
Bauchnabel
Bauchnabelpiercing
bauchoben

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAUCHIG

anheischig
anrüchig
buschig
deutschsprachig
dreisprachig
engmaschig
feinmaschig
flauschig
fleischig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
mehrsprachig
plüschig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Synonimy i antonimy słowa bauchig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAUCHIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bauchig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bauchig

Tłumaczenie słowa «bauchig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAUCHIG

Poznaj tłumaczenie słowa bauchig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bauchig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bauchig».

Tłumacz niemiecki - chiński

球根
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bulboso
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bulbous
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उभड़ा हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بصلي الشكل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

луковичный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

bulboso
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কন্দাকার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

bulbeux
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bulat
190 mln osób

niemiecki

bauchig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

球根状の
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

구근의
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bulbous
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

có hình củ hành
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பல்போஸ்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कंदमुळांचा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

soğanlı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bulboso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bulwiasty
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

цибулинних
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

bulbos
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βολβοειδής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bolvormige
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lökformiga
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

oppsvulmede
5 mln osób

Trendy użycia słowa bauchig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAUCHIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bauchig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bauchig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bauchig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BAUCHIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bauchig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bauchig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bauchig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAUCHIG»

Poznaj użycie słowa bauchig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bauchig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
B. on^a länglich, etwas bauchig, bräunlich oder braunviolett, mit unregelmäfsigen braunen Flecken, 5 Windungen, Mündung oval, schief, roth, 62 Mill. lang. — B. jiindatinns bauchig, braunroth gefleckt, 5 Windungen, Mündung oval, schief, ...
2
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Schale groß, bauchig, etwas länglich, herzförmig, weiß durchscheinend, mit geradem Schloßrondc und etwa 16 flachen, mit einem hohen lamellenartigen, inwendig gehöhlten Kiel besetzten Rippen. In Menge an Guinea, Senegal ». andern ...
Hermann Julius Meyer, 1844
3
Archiv für Naturgeschichte
B. onfa länglich, etwas bauchig, bräunlich oder braunviolett, mit unregelmäfsigen braunen Flecken, 5 Windungen, Mündung oval, schief, roih, 62 Mill. lang. — B. pindatmus bauchig, braunroth gefleckt, 5 Windungen, Mündung oval, schief, ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1838
4
Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung
15. contab n latns mihi, ovalfususförmig, 6 stark absetzende Windungen , letzte Windung bauchig, etwas länger als die übrigen zusammen; Windungen oben wendeltreppenförmig verflächt, deren Kanten mit kleinen Tuberkeln besetzt, fein  ...
Hermann Eduard Antón, 1839
5
Archiv für Naturgeschichte
B. onra länglich, etwas bauchig, bräunlich oder braunviolett, mit unregelmäßigen braunen Flecken, 5 Windungen, Mündung oval, schief, roth, 62 Mill. lang. -— B. pindatinus bauchig, braunroth gedeckt, 5 Windungen, Mündung oval, schief, ...
Erichson, Wiegmann, Troschel, 1838
6
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Letzter Umgang bauchig, Mündung rund und weit, Jnnenrand auf der Spindel zurückgeschlagen. Gewinde hervorstehend, spitzig ; Oberflache gewöhnlich kreuzweise gefurcht. Die netzartige ValzenlchnecKe. (V«1ut» s. lÜsnvellsri» reticul»ts ...
7
Synopsis der naturgeschichte des thierreichs ...
«ehöuse fast ganz glatt, HSchsten« im Raeke» fein gestreift. * tt, S/cke»«'> 0rsp. Zweizähnige Schließmundschnecke (Fig. SO«,). Spindelförmig, etwa« bauchig! Mnndsaum eng mit dem Gehäuse verbunden! Mündung mit 2 Zähnen! die untere  ...
Johannes Leunis, 1860
8
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Die Schale bauchig, rundlich, von vorn oder Hinte» herzförmig, braun mir weißen Streifen, Vorder- und Hinterthcil ziemlich gleich; die gewölbten Rippen haben eine mit fpatel - oder löffclförmigcn Tuberkeln besetzte Mittellinie, welche oben um ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1826
9
Handbuch der Zoologie: Nach d. Handbuche von Wiegmann u. ...
Kleiselfölmige: ?. pußil!»»i», Antillen. I. «orni^el». Rothes Meer. Bauchig spindelförmige: I. l»p»; I. oLramie». Ind. Ocean. 3. Gatt. ?»«ei<,I»ri» I>,in, Gehaus mit mittelmäßigem «der langem Kanäle, spindelförmig, mitten bauchig; 2 — 3 schräge ...
Franz Hermann Troschel, Johann Friedrich Ruthe, 1853
10
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
L. Blumendecke bauchig oder walzig, ziegeldachförmig; Fruchtboden spreuig j Haarkrone ungleich, steif, zahnig oder wimperig. 229. Carduus. L. Blumendecke bauchig, ziegeldachförmig: Schuppen an der Spitze dornig; Fruchtboden' mit ...
Johannes Becker, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAUCHIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bauchig w wiadomościach.
1
Noch mehr Katzenhaftigkeit
Kräftig geblieben, aber weniger bauchig sind die Schenkel. Die Überhänge sind nochmals um eine Idee kürzer. Damit eignet dem coupéhaft geschnittenen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Lip 16»
2
Verstärker Octave V80 SE im Test
Statt schlanker Glaszylinder erheben sich bauchig gewölbte Exemplare auf dem Oberdeck des Verstärkers. Sie tragen den Namen KT 150 und erblickten erst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
3
Der Regen macht es möglich
Der oft bauchig angeschwollene Stiel ist matt gelblich gefärbt und besitzt ein feines, gleichfarbiges Netz. Die Porenschicht unter dem Hut ist gelb und bläut bei ... «svz.de, Lip 16»
4
Neues Kleid für mehr Katzenhaftigkeit
Kräftig geblieben, aber weniger bauchig sind die Schenkel. Die Überhänge sind nochmals um eine Idee kürzer. Damit eignet dem coupéhaft geschnittenen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Lip 16»
5
Foto sorgt für Aufsehen
Fällt auf dem Bild nur so 'bauchig'!" Jenny Elvers selbst äußerte sich bisher nicht zu den Gerüchten. Tatsache ist, dass die 44-Jährige nach der jüngsten ... «Seitenblicke Magazin, Maj 16»
6
Die Geschichte des Städtebundes Hanse
Das Handelsschiff jener Zeit ist die Kogge: bauchig, geräumig und schnell zu bauen. Ein einziger Mast mit einem Rechtecksegel treibt die Kogge an. «NDR.de, Kwi 16»
7
Der Film "Bach in Brazil": Ein Notenblatt - ein echter Bach!
Sein Instrument ist bauchig, und es sieht ein bisschen so aus, als würde sich Musiklehrer Marten (Edgar Selge) heimlich daran festklammern. Das milde ... «Tagesspiegel, Mar 16»
8
Fashion Week Berlin 2016 : Liebeskind wird groß
Große, kleine, schmal oder bauchig, auch hier viel Schwarz, gewaschenes Leder, verschiedene Strukturen, viel Pythonlook, schwarze Schnallen. Alles „cool ... «Tagesspiegel, Sty 16»
9
Neue Bocksbeutel für Frankenwein
Veitshöchheim. Etwas kantiger ist er und nicht mehr so bauchig: Der Bocksbeutel, das klassische Behältnis des Frankenweins, kommt künftig in einer ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Sty 16»
10
Wein & Design | Der neue fränkische Bocksbeutel
Doch die Flasche ist nun weniger bauchig und mit Kanten versehen worden. «Gerade jetzt, wo wir den regionalen Trend in der Wirtschaft verspüren, ist es ... «Gourmetwelten, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. bauchig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bauchig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z