Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Verfugung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERFUGUNG

Verfugung  [Verfu̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERFUGUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERFUGUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verfugung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Verfugung

Fuga (budynek)

Fuge (Bauwesen)

Złącze jest pożądaną lub tolerancją luki lub luzu pomiędzy dwoma elementami lub materiałami w budownictwie. Oprócz jego przeznaczenia konstrukcyjnego, w zależności od położenia złącza. Wspólnym projektem jest układanie i wygląd połączeń na określonej powierzchni, takich jak podłogi z cegły lub płytki. Na wzór łączony wpływ ma kształt stosowanych kamieni lub płytek, stosowany materiał łączony, kolor łączny i konstrukcja przegubu. Fugenschnitt odnosi się do ozdobnych połączeń do projektowania budynku. Aby zapobiec wnikaniu wody, szczeliny są uszczelnione szczeliwami, takimi jak silikon lub łączenie. Eine Fuge ist im Bauwesen ein gewollter oder toleranzbedingter Spalt oder Zwischenraum zwischen zwei Bauteilen oder Materialien. Je nach Lage der Fuge kann sie neben ihrem bautechnischem Zweck auch der Gestaltung dienen. Als Fugenbild bezeichnet man Anordnung und Aussehen der Fugen auf einer bestimmten Oberfläche, wie Mauerwerk oder Fliesenböden. Das Fugenbild wird beeinflusst von der Form der verwendeten Steine bzw. Fliesen, dem verwendeten Fugenmaterial, der Fugenfarbe und der Ausführung der Fuge. Fugenschnitt bezeichnet ornamentale Fugen zur Gestaltung eines Bauwerks. Um das Eindringen von Wasser zu verhindern, werden Fugen verschlossen mit Dichtstoffen wie Silikon oder mit Fugendichtungen .

Definicja słowa Verfugung w słowniku

fugi miały pęknięcie lub coś podobnego das Verfugen verfugte Ritze o. Ä.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verfugung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERFUGUNG


Ausfugung
A̲u̲sfugung
Auslaugung
A̲u̲slaugung
Beugung
Be̲u̲gung
Bevorzugung
Bevo̲rzugung
Bezeugung
Beze̲u̲gung
Elektrizitätserzeugung
Elektrizitä̲tserzeugung
Energieerzeugung
Energi̲e̲erzeugung
Erzeugung
Erze̲u̲gung
Fettabsaugung
Fẹttabsaugung
Fugung
Fu̲gung
Gaserzeugung
Ga̲serzeugung
Rechtsbeugung
Rẹchtsbeugung
Stahlerzeugung
Sta̲hlerzeugung
Stromerzeugung
Stro̲merzeugung
Tonerzeugung
To̲nerzeugung
Verbeugung
Verbe̲u̲gung [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡʊŋ]
Vorbeugung
Vo̲rbeugung
Wärmeerzeugung
Wạ̈rmeerzeugung
Zeugung
Ze̲u̲gung
Überzeugung
Überze̲u̲gung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERFUGUNG

Verfrühung
verfügbar
Verfügbarkeit
verfugen
verfügen
Verfügung
Verfügungsbefugnis
verfügungsberechtigt
Verfügungsbeschränkung
Verfügungsgewalt
Verfügungsrecht
verführbar
Verführbarkeit
verführen
Verführer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERFUGUNG

Ablaugung
Altersversorgung
Beileidsbezeugung
Benachrichtigung
Bewegung
Ehrbezeugung
Ehrenbezeugung
Einsaugung
Gasabsaugung
Glaubensüberzeugung
Jungfernzeugung
Krebsvorbeugung
Massenerzeugung
Paarerzeugung
Schlämmverfugung
Unmutsbezeugung
Urzeugung
Verfügung
Wortbeugung
Wäscheerzeugung

Synonimy i antonimy słowa Verfugung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Verfugung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERFUGUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Verfugung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Verfugung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verfugung».

Tłumacz niemiecki - chiński

注浆
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

grouting
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

grouting
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

grouting
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الحشو
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

закрепление грунтов
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

grouting
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Grouting
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

jointoiement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

grouting
190 mln osób

niemiecki

Verfugung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

グラウト
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

그라우팅
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

grouting
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vữa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கூழ் ஏற்றம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

grouting
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

derz dolgu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

grouting
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

spoinowania
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

закріплення грунтів
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

chituire
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αρμολόγηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bryvulling
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

injektering
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fuging
5 mln osób

Trendy użycia słowa Verfugung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERFUGUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Verfugung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Verfugung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Verfugung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERFUGUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Verfugung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Verfugung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Verfugung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERFUGUNG»

Poznaj użycie słowa Verfugung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verfugung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sicherungsexekution Und Einstweilige Verfugung: Kommentar
Die Exekutionsordnung wurde durch die Novellen 1999 und 1995 tiefgreifend geändert.
Alfons Zechner, 2000
2
Fachkunde für Fliesenleger
Dabei ist zu unterscheiden zwischen der Ausbildung einzelner Dehnungsfugen in einem sonst mit Zementmörtel gefugten Belag und der ausschließlichen Verfugung eines Belags mit einem Kunststoff. Fugen mit Kunstharzen. Für manche ...
Otto Kruse, 1999
3
Die Preußischen Gymnasien und höheren Bürgerschulen: Eine ...
No. - Seite 19. Jahresbericht des JoachimsthalfcheuGymnafiums zu Berlin vom Iixbre 1833 . . _ . . . . . . . . 116 20. Verfugung vom 26. Mai 1825 nebfi Beilage . . ' . . 121 21. Refcript vom 12. Juli 1825 . . . . . . 123 22. Nefcript vom 29. Marz 1829 .
Johann Ferdinand Neigebaur, 1835
4
Technische Gebäudeausrüstung: Kommentar zu VOB Teil C ATV ...
Jetzt ist zwar eigentlich der Installateur für die Verfugung verantwortlich, dennoch bleibt es bei der Regelung der besonders zu vergütenden Leistung, weil der Installateur zur Kalkulation des Angebots normalerweise keine Angaben bekommt, ...
H. Ackerschott, U. Fröhlich, C. Mühlenkamp, 2008
5
Mac-Programmierung für Kids
Mit Klassen, Funktionen und Zeigern spielend umgehen Deine eigenen Programme erstellen Tolle grafische Benutzeroberflachen mit Fenstern und Schaltflachen Du willst, dass dein Mac tut, was du willst?
Holger Hinzberg, 2012
6
Architektur Der Bauschäden: Schadensursache - Gutachterliche ...
Bodenverformungen und „Risse“ im Fliesen-lxelFugenbereich („elastische Verfugung“) sind nichts anderes als die Folge von zu frühem Verlegen des Fliesenbelags auf einen Estrich, der noch weiter geschwunden ist. „Hohllagen“ im ...
Joachim Schulz, 2012
7
Washington und die helden der Revolution
die. Verfugung. der. Engländer. Anhang. zum. fünften. Kapitel. Dokumente zur Beleuchtung des Inhaltes diefes Kapitels. ... waftjington's. Berichten. über. die. Verfugung. der. Engländer. aus. Vofton. Berichte über die Verfugung der Engländer.
John Frederick Schroeder, Friedrich Kapp, 1857
8
Übertragung dinglicher Rechte und gutgläubiger Erwerb im ...
ne Rolle, mit Systemen, die die Abstraktheit ablehnen, wie das französische Recht, ist dies nur schwer zu vereinbaren, da hier die Abhängigkeit der dinglichen von der obligatorischen Verfugung betont wird. 4. Zusammenfassung Während im ...
Hans Peter Marutschke, 1997
9
Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand
Nach der Entfernung der Verfugung mussten zahlreiche Tuffsteine erneuert werden. Aufgrund der Mçrtelanalyse wurde ein Fugenmçrtel auf Basis von natürlichem hydraulischem Kalk ausgewählt, welcher als Werktrockenmçrtel eingesetzt ...
Wolfram J?ger, 2013
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Arnsberg: Mit ...
Januar c. penfionirt, und 4) mittelft Verfugung vom 20. Marz, c. der Hofgerichts- Auskultator Kayf er an_"dejfen Stelle beim Juftiz-Amte in Mefclyede proviforifch ernannt; * 5) dem Rendanten Lorenz aus Lippfladt ift mittelft Verfugung vom 17.
Arnsberg (Regierungsbezirk), 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERFUGUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verfugung w wiadomościach.
1
Ästhetik der Existenz?
In ihr gehen Politik und Gesellschaft eine Verfugung ein, durch die sie sich wechselseitig einschränken. Es wird zur Pflicht jeder Regierung, die individuellen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 17»
2
Viele Dünstekovener wundern sich
„Auch die jetzt noch hellen Verfugungen werden in zwei bis drei Jahren nachdunkeln“, sagt Sauer. Im Mauerwerk waren die Fugen ausgebröselt, durch die ... «General-Anzeiger, Sty 17»
3
PCI: Neue Fachinformation „Zur Sache" - Outdoorkeramik richtig ...
Outdoorkeramik richtig verlegen: Die neue „Zur Sache" der PCI Augsburg GmbH gibt Hinweise und praktische Tipps von der Verlegung und Verfugung des ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Sty 17»
4
Pflaster soll Hochwasser trotzen | bi medien
Für die Sanierung des Pflastersteinbelags galt: Eine absolut sichere Verlegung und Verfugung sollte den Marktplatz zukünftig vor Hochwasserschäden ... «www.bi-medien.de, Wrz 16»
5
Mit Biosand gegen Fugenunkräuter
Der Entwickler erläutert die wesentlichen Schritte bei der Verfugung mit dem wasserundurchlässigen Material. Eingebaut werden kann der Biosand nur bei ... «www.bi-medien.de, Sie 16»
6
Saubere Pflasterflächen und stabile Fugen ohne Unkraut
Für Pflaster- und Plattenbelägen in ungebundener Bauweise im Garten- und Landschaftsbau gibt es jetzt die Möglichkeit einer stabilen Verfugung mit einem ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Maj 16»
7
Nachlass macht Wünsche wahr
Die verbleibende Summe von 441500 Euro soll für Projekte des Landes zur Verfugung stehen: Die Aufenthaltsqualität im Alten Botanischen Garten soll unter ... «Südwest Presse, Sty 16»
8
Die Beule am Turm ist weg
Freude über die neue Verfugung: Lara Frielinghaus, Frank Gruber und Pastor Peter Büttner (von links) vor der 900 Jahre alten Fredelsloher Klosterkirche. «HNA.de, Sie 14»
9
Kerapoxy CQ: Neuer Epoxifugenmörtel von Mapei in 21 Farben für ...
Bei der Anwendung von Kerapoxy Cleaner soll weder die Oberfläche der Keramik bzw. des Mosaiks noch die Verfugung beschädigt werden. Auch entstünden ... «Baulinks.de, Lip 14»
10
Die fehlgeschlagene Fliesenverlegung – Doppelkausalität und ...
Zum einen war die Verfugung aufgrund fehlerhafter Verarbeitungshinweise seitens der Beklagten auf der gesamten Fläche mangelhaft mit der Folge, dass ... «Rechtslupe, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verfugung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verfugung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z