Pobierz aplikację
educalingo
Beiname

Znaczenie słowa "Beiname" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BEINAME

Be̲i̲name


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEINAME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEINAME

epitet

Pseudonim jest dodatkowym nazwiskiem, nadanym osobie, aby nadać jej dokładniejsze określenie. W przeciwieństwie do zakwaterowania, pseudonim jest oficjalnym, niezbędnym składnikiem nazwy, ale to rozróżnienie nie zawsze jest dokonywane w tym sensie w literaturze, a w rozwoju nazwy, granice są często płynne. Namenkunde przemawia także za średniowiecznym czasem nazwisk, które charakteryzują daną osobę przewoźnika i które często stają się nazwiskami rodzinnymi. Przykładem, na przykład Romowie nazywają przydomek, jest trzeci składnik regularnego rzymskiego imienia.

Definicja słowa Beiname w słowniku

dodatkowe imię i nazwisko, pod którym osoba lub coś jest nazwane przez jego środowisko ze względu na pewne cechy szczególne. Przykład: Frederick I, nazywany "Barbarossa".

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEINAME

Benutzername · Dateiname · Domainname · Familienname · Firmenname · Geburtsname · Handelsname · Künstlername · Markenname · Nachname · Nickname · Ortsname · Produktname · Rufname · Schiffsname · Spitzname · Straßenname · Suriname · Vorname · Zuname

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEINAME

Bein · Beinabstand · beinah · beinahe · Beinahezusammenstoß · beinamputiert · Beinarbeit · Beinarterie · Beinbrech · Beinbruch · beineln · beinern · beinfarben · Beinfessel · Beinfleisch · Beinfreiheit · beinhalten · Beinharnisch · beinhart · Beinhaus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEINAME

Deckname · Doppelname · Ehename · Eigenname · Flurname · Gattungsname · Hausname · Klarname · Kosename · Ländername · Monatsname · Mädchenname · Notname · Personenname · Taufname · Trivialname · Uzname · Vatername · Ökelname · Übername

Synonimy i antonimy słowa Beiname w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEINAME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Beiname» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Beiname» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BEINAME

Poznaj tłumaczenie słowa Beiname na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Beiname na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Beiname».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

称号
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

epíteto
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

nickname
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

विशेषण
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نعت
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

эпитет
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

epíteto
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিশেষণ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

épithète
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

gelaran
190 mln osób
de

niemiecki

Beiname
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

形容
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

별명
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

epithet
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hình dung từ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

அடைமொழிக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

उपाधी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

sıfat
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

epiteto
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

epitet
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

епітет
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

epitet
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επίθετο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bynaam
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

epithet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tilnavn
5 mln osób

Trendy użycia słowa Beiname

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEINAME»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Beiname
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Beiname».

Przykłady użycia słowa Beiname w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BEINAME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Beiname.
1
Johann Gottlieb Fichte
Der wahrhaften, auf sich selber ruhenden Größe gefallen nicht Bildsäulen, von der Mitwelt errichtet, oder der Beiname des Großen und der schreiende Beifall und die Lobpreisungen der Menge.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEINAME»

Poznaj użycie słowa Beiname w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Beiname oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prosopographie der mittelbyzantinischen zeit: (641-867). 1
Kabal(l)inos (Beiname) -> Konstantinos V. (# 3703). Kahaj (georg.) s. unter Kaxaj . Kaïaphas, Kaïphas (Beiname) -> Anthimos (# 493). Kaisaris ( Herkunftsbezeichnung oder Beiname) -> Theodora (# 7283). Kaïsos (griech.) -> ' Abdalläh ibn Qais ...
Ralph-Johannes Lilie, 2002
2
Wörterbuch der Mythologie aller Völker
Lycastus (Gr. M.), ein junger Creter, geliebt von Eulimeue, der Tochter des Cydon (s. d. 2). Lycaeus (Gr. M .), Beiname des Jupiter und des Pan, von dem arcadischen Berge L., auf welchem beide verehrt wurden. Lyccgene« (Gr. M.), » der aus ...
Wilhelm Vollmer, Wilhelm Binder, 1994
3
Skandinavier unterwegs in Europa (1000-1250): Untersuchungen ...
Der Beiname bedeutet „aus Rogaland“. Ketil den Høye (Ketill hávi) aus Trondheim. Der Beiname bedeutet „der Hohe“. Kolbjørn, Marschall → Olav Tryggvasons. Øyvind (Eyvindr snákr). Der Beiname bedeutet „Schlange“. Ogmund Sande ...
Dominik Waßenhoven, 2006
4
Bartholomäus Ziegenbalgs "Genealogie der malabarischen ...
98) Aranadutören, 224 r': =910601ä165111‚13d17 arar_1tu-tölar_r, „Freund des 910601 Arar_1“ (bzw. des Vernichters Siva), Beiname des Kubera, vgl. Skt. hara, „nehmend, wegnehmend, vernichtend“. 99) Arani, 158 v: egßmrorsfl ärani, ...
Bartholomaeus Ziegenbalg, Daniel Jeyaraj, 2003
5
Quod Vulgo Dicitur.:
1240 capun (GB 149.40 und 209,15); anl. krano Kianvo- gel': als Beiname: 1200 Woltems Crane (Gysseling 1966: 15), als Appellativ: ca. 1240 crane(GB 212,31); anl. pau 'Pfau': als Beiname 1 169 Albero Pau (Gysseling 1966: 15; ...
Willy Pijnenburg, Arend Quak, Tanneke Schoonheim, 2003
6
Ausführliche teutsche Sprachlehre: nach neuer ...
Der subzective Beiname, d. i. das Merkmal, welches einem Dinge, als dem Subjekte, zukömmt, wird gebildet durch die Syllbe ig, seltener durch Haft und bar. Beisp. Mutbig, adelig, billig, mehlig, zornig, feucrig, heilig, krautig, fleischig, blutig , ...
Friedrich Schmitthenner, 1828
7
Phantasien des Alterthums: oder Sammlung der mythologischen ...
2) oder Chrysaöros, Beiname des Jupiter, Erklärung darüber, IU. z6y, und daselbst die Anm. Chryse, i) T. des Haimos und Gel. des Ares, IV. 180, Taf. N. Are «, Chryse und Tos. V!. Sisyphos, HalmoS. 2) Gem. des Dardanos. Taf. III. Elektro.
Johann Andreas Lebrecht Richter, 1820
8
Teutonia: ausführliche teutsche Sprachlehre, nach neuer ...
Der subjektive Beiname, d. i. das Merkmal, welches einem Dinge, als dem Subjekte, zukömmt, wird gebildet durch die Syllbe ig, seltener durch Haft und bar. Beisp. Muthig, adelig, billig, mehlig, zornig, feuerig, heilig, krautig, fteischig, blutig , ...
Friedrich Schmitthenner, 1828
9
Niedere Sprachlehre: 1
Der fubjective Beiname. g. 189. Der fubjective Beiname. d. i. das Merkmal. wel, ches einem Dinge. als dem Subjecte. zukömmt. wird gebildet durch die Syllbe i'g. feltener durch haft und bar. Beifp. Muthig. adelig. billig. niehlig. zornig. feuerig.
10
Die Prosaische Edda im Auszuge nebst Volsunga-saga und ...
Hlúöyn, f., Beiname der Jorö, derl Mutter des herr; G. Hlóöynjar| Vol. 58, 2. Hlymdallr, Р1. ш., Name einer saIgenhaften Ortlichheit, wo Heimir auste. - D. H1 ' mdolum 123,4; 230,19; A. Hl 'm ali 198,16. Ш üvér oder II eüvér, m. (über den 1 amen ...
E. Wilken

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEINAME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Beiname w wiadomościach.
1
Grüße an den Kavalier
Mit nunmehr 27 Treffern ist der ehemalige Hamburger Wasserflaschenwurfspezialist Guerrero, Beiname »das Raubtier«, nun alleiniger Rekordtorschütze Perus. «Junge Welt, Cze 16»
2
Android N: Überarbeitete Einstellungen und Nori als Beiname?
Android N: Überarbeitete Einstellungen und Nori als Beiname? von Christian Schartel am 4. März 2016 , 15:30 Uhr. Die Geräteeinstellungen von Android N ... «CNET.de, Mar 16»
3
Maradona-Trainer Eckhard Krautzun wird 75 ...
Der deutsche Fußball-Trainer, Beiname Weltenbummler oder Kosmopolit, trainierte in den 70er-Jahren die Nationalmannschaft von Kenia und ein wichtiges ... «Südwest Presse, Sty 16»
4
Namenforschung Nicht nur Schall und Rauch
Ein beschreibender Beiname musste her - Hans war nicht länger gleich Hans: Es gab den "langen Hans", den "schnellen Hans" und "Hans, den Müller". «Bayerischer Rundfunk, Gru 15»
5
Architektur: Der Beiname des Alten Schlosses trügt
Drei Tage lang brannte das Alte Schloss im Jahr 1931 bis zur Baufälligkeit nieder. Während des Weltkriegs wurde die Wiederaufbau erneut zerstört.Foto: Achim ... «Stuttgarter Nachrichten, Gru 15»
6
Google: Android M heißt Marshmallow
Marshmallow ist der Beiname der neuen Android-Hauptversion. Google hat die dritte Preview von Android M veröffentlicht und dabei auch die Versionsnummer ... «Golem.de, Sie 15»
7
Jürgen Klopp hofft auf das perfekte Ende einer perfekten Beziehung
Mourinho hat sich seinen Beinamen einst selbst gegeben. Jede seiner Äußerungen, jede kleinste Regung strahlt aus, dass er sich für etwas Besonderes hält. «Augsburger Allgemeine, Maj 15»
8
Tigerstadt, Silbertässchen, Big EasyKennen Sie die Spitznamen ...
Warum Paris diesen schönen Beinamen tragen darf? Weil die Stadt als Inbegriff der romantischen Plätze und ideales Reiseziel für Verliebte gilt – Caterina ... «BILD, Maj 15»
9
Die Spitznamen der Fußball-Stars
Klaus Thomforde: Auf dem Spielfeld zeigte der Ex-St.-Pauli-Keeper außerordentliches Engagement und verdiente sich den Beinamen "Das Tier im Tor". «NDR.de, Mar 15»
10
Nomen est Omen: Städte und ihre Beinamen
(dho / L.E.) Fünf Städte, fünf Namen, könnte man meinen. Jeder Minettsdapp weiß jedoch, dass das im Land der Roten Erde nicht überall so ist und, dass wenn ... «Luxemburger Wort, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beiname [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/beiname>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL