Znaczenie słowa "епітет" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЕПІТЕТ

епітет  [epitet]

CO OZNACZA SŁOWO ЕПІТЕТ

Epitet

Епітет

Epitet - definicja w słowie, które wpływa na jego wyrazistość. Epitet - słowo lub fraza, ze względu na szczególne cechy w tekście słowo pomaga nabyć nowe znaczenie lub konotacje, podkreśla charakterystyczną cechę, która decyduje o jakości danego przedmiotu lub zjawiska, wzbogacając język nowego znaczenia emocjonalnego, dodaje do tekstu malowniczej, nasycenia. Używany głównie w poezji, prozie. Jako epitet zazwyczaj używane przymiotniki, odwracając ich niewielkie znaczenie leksykalne z podstawowym, jak różnią się one od tradycyjnych definicji.

Епі́тет  — визначення при слові, що впливає на його виразність. Епітет — це слово чи словосполучення, завдяки особливій ​​функції в тексті, допомагає слову набути нового значення або смислового відтінку, підкреслює характерну рису, визначальну якість певного предмету або явища, збагачує мову новим емоційним сенсом, додає до тексту певної мальовничості, насиченості. Вживається переважно в поезії, прозі. Як епітет переважно вживаються прикметники, переводячи свої другорядні лексичні значення на основні, чим вони різняться від звичайних означень.

Definicja słowa епітет w słowniku

epitet, a, h. Artystyczna definicja podkreślająca cechę charakterystyczną, określającą jakość zjawiska, przedmiot, pojęcie, działanie. Graficzny sposób pracy [Platon Kreechet] - metafory i epitety - nadają Lidzie liryczny odcień i pomagają wyrazić jej nastrój (U.K., 10, 1957, 148); // Słowo lub wyrażenie, które oni nazywają, charakteryzują kogoś, coś, co do zasady, od strony negatywnej. Początkujący, siedzący w fotelu ..., zderzyli się z najgorszymi epitetami (pt., VI, 1951, 243); Lissun nie był przestraszony i rzucił obraźliwe epitety na obręb Czerkasy (Dmit., Roslyuk, 1957, 82).

епітет, а, ч. Художнє означення, що підкреслює характерну рису, визначальну якість явища, предмета, поняття, дії. Образні засоби твору ["Платон Кречет"] — метафори і епітети — надають мові Ліди ліричного відтінку і допомагають передати її настрій (Укр. літ., 10, 1957, 148); // Слово або вираз, яким називають, характеризують кого-, що-небудь, як правило, з негативного боку. Начко, сидячи в кріслі.., обкидав Регіну найгіршими епітетами (Фр., VI, 1951, 243); Лисун був не з полохливих і кинув кілька образливих епітетів на адресу Черкащина (Дмит., Розлука, 1957, 82).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЕПІТЕТ

Poznaj tłumaczenie słowa епітет na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa епітет na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «епітет».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 称号
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: epíteto
• Tłumacz ukraiński - angielski: epithet
• Tłumacz ukraiński - hindi: विशेषण
• Tłumacz ukraiński - arabski: نعت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: эпитет
• Tłumacz ukraiński - portugalski: epíteto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিশেষণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: épithète
• Tłumacz ukraiński - malajski: gelaran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Epitheton
• Tłumacz ukraiński - japoński: あだ名
• Tłumacz ukraiński - koreański: 별명
• Tłumacz ukraiński - jawajski: epithet
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hình dung từ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அடைமொழிக்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: एपिथेट
• Tłumacz ukraiński - turecki: sıfat
• Tłumacz ukraiński - włoski: epiteto
• Tłumacz ukraiński - polski: epitet
• ukraiński: епітет
• Tłumacz ukraiński - rumuński: epitet
• Tłumacz ukraiński - grecki: επίθετο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bynaam
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: epitet
• Tłumacz ukraiński - norweski: tilnavn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЕПІТЕТ»

Poznaj użycie słowa епітет w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem епітет oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Избранное - Том 1 - Сторінка 209

ми'радж «[ночное] восхождение» 10, 44 му'айана видение воочию 53 му'аххир Отодвигающий назад (эпитет Бога) 111 муджахада (мн. ч. муджахадат) усердие, внутренняя борьба 77, 93 муджиб Отзывчивый (эпитет Бога) 109, 110 ...

Ибн Араби, 2014

Ибн Араби. Избранное. Том 1: - Сторінка 209

ми'радж «[ночное] восхождение» 10, 44 му'айана видение воочию 53 му'аххир Отодвигающий назад (эпитет Бога) 111 муджахада (мн. ч. муджахадат) усердие, внутренняя борьба 77, 93 муджиб Отзывчивый (эпитет Бога) 109, 110 ...

Ибн Араби, 2014

Художественный мир гомеровского эпоса - Сторінка 94

Эпитет «причастный к сражению» -— тоже единичное определение патрон «эпитетный фон» имеется в самом достаточно редком названии камня рарртроз. Формирование эпической «метательной» лексики потребова— ло, ...

И.В. Шталь, 1983

Риторические приемы современного русского литературного ...

Но нередко как троп определяют и эпитет, напр., в [Васильева и др. 1995: 146]. В широком понимании эпитет — «всякое слово или словосочетание, называющее признак предмета или явления (в том числе и действия), а также ...

Галина Копнина, 2015

Стилистика. Современный английский язык - Сторінка 131

Последний эпитет выражает не только жалость к себе, но 1/1 скромность; он довольно часто встречается в сонетах, например в XLIX: То leave poor me thou hast the strength of laws. Since why то 1оуе I can allege no cause или: my ...

Ирина Арнольд, 2015

Ботаническая номенклатура - Сторінка 80

При восстановлении названия или эпитета получается незаконная комбинация (ст. 54.1, 56.1). Мы уже приводили пример видового эпитета, сохранение которого невозможно из-за того, что получающаяся комбинация будет ...

Евгений Борисович Алексеев, ‎Иван Алексеевич Губанов, ‎Вадим Николаевич Тихомиров, 1989

Мастерство Гоголя

Белый А. странный, там менее част эпитет чудный; у Гоголя эпитет странный всегда с каким-то подчерком; в "СП": "странные звуки", "странный... звук", "странный беспорядок", "глядел странно", и т. д.; в "Н" все полно странностей: ...

Белый А., 2013

Из истории русской культуры. Т. II. Кн. 1. Киевская и ... - Сторінка 475

В том, что оба они— «грозные», и недаром в каноне этот эпитет употреблен двенадцать раз. Что он означает? Установлено, что в приложении к царю эпитет «грозный» не имел отрицательного оттенка”. Он связан не с идеей ...

Сборник, 2014

Стилистика и стили: учебное пособие - Сторінка 395

ЭПИТЕТ (греч) — экспрессивное, художественное определение, выражаемое словом в переносном значении. Гремят раскаты молодые, Вот дождик брызнул, пыльле— тит (Ф. Тютчев, Весенняя гроза); Невы державное теченье ...

Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, 2015

Aromatherapy (Educational Course) - Сторінка 75

Роды подразделяются на Виды. Название вида состоит из двух частей: родового названия и видового эпитета. Например, среди членов рода Prunus, относящегося к семейству Розоцветных, имеется очень специфический тип ...

Leana Golan, 2006