Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Beklagter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BEKLAGTER

Beklagter  [Bekla̲gter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEKLAGTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEKLAGTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Beklagter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pozwany

Beklagter

Pozwany został powołany w postępowaniu cywilnym, a także w procedurach o zatrudnieniu, administracyjnych, społecznych i finansowych, do osoby, która złożyła powództwo w sądzie. W dziedzinie zwyczajnej jurysdykcji oraz w obszarze jurysdykcji pracy oskarżony wywodzi się z wniosku, które powód złożył do sądu. To strona, do której skierowane są wnioski. Proces prawny ma zastosowanie w procesie administracyjnym. Zgodnie z art. 78 ust. 1 VwGO skargę skierowaną przeciwko osobie prawnej należy kierować do organu, który jest zobowiązany przyjąć wymagany akt administracyjny lub który go nie przyjął. Jeśli jest to prawnie wiążący organ lub prawnie uzasadniona instytucja prawa publicznego, wniosek skierowany jest przeciwko korporacji lub instytucji. W postępowaniu karnym pojęcie "pozwany" nie jest używane. Osoba, wobec której ściganie jest ścigana, jest określana jako oskarżony, oskarżony lub oskarżony, w zależności od etapu postępowania. Den Beklagten nennt man im Zivilprozess sowie in den Verfahren der Arbeits-, Verwaltungs-, Sozial- und Finanzgerichtsbarkeit die Person, die vom Kläger vor Gericht durch eine Klage in Anspruch genommen wird. In der ordentlichen Gerichtsbarkeit und in der Arbeitsgerichtsbarkeit ergibt sich der Beklagte aus der Klageschrift, die der Kläger bei Gericht eingereicht hat. Es ist diejenige Partei, gegen die die darin enthaltenen Anträge gerichtet sind. Im Verwaltungsprozess gilt das Rechtsträgerprinzip. Gemäß § 78 Abs. 1 VwGO ist die Klage gegen den Rechtsträger derjenigen Behörde zu richten, die verpflichtet ist, den begehrten Verwaltungsakt zu erlassen oder die es pflichtwidrig unterlassen hatte, ihn zu erlassen. Handelt es sich dabei um eine rechtsfähige Körperschaft oder um eine rechtsfähige Anstalt öffentlichen Rechts, so ist der Antrag gegen die Körperschaft oder gegen die Anstalt zu richten. Im Strafverfahren wird der Begriff „Beklagter“ dagegen nicht verwendet. Derjenige, gegen den die Staatsanwaltschaft vorgeht, wird je nach Verfahrensstadium als Beschuldigter, Angeschuldigter oder Angeklagter bezeichnet.

Definicja słowa Beklagter w słowniku

Osoba, instytucja, firma, przeciwko której złożono skargę. Person, Institution, Firma, gegen die eine klage erhoben wird.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Beklagter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEKLAGTER


Angeklagter
Ạngeklagter [ˈanɡəklaːktɐ]
Ausländerbeauftragter
A̲u̲sländerbeauftragter
Beauftragter
Bea̲u̲ftragter
Betagter
Betạgter
Bundesbeauftragter
Bụndesbeauftragter
Bürgerbeauftragter
Bụ̈rgerbeauftragter
Datenschutzbeauftragter
Da̲tenschutzbeauftragter
Drogenbeauftragter
Dro̲genbeauftragter
Energiebeauftragter
Energi̲e̲beauftragter
Hauptangeklagter
Ha̲u̲ptangeklagter
Integrationsbeauftragter
Integratio̲nsbeauftragter
Kinderbeauftragter
Kịnderbeauftragter
Lehrbeauftragter
Le̲hrbeauftragter
Mitangeklagter
Mịtangeklagter
Sektenbeauftragter
Sẹktenbeauftragter
Sicherheitsbeauftragter
Sịcherheitsbeauftragter
Sonderbeauftragter
Sọnderbeauftragter
Totgesagter
To̲tgesagter
Wehrbeauftragter
We̲hrbeauftragter
Zivildienstbeauftragter
Zivi̲ldienstbeauftragter

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEKLAGTER

Beklagte
beklatschen
beklauen
bekleben
Beklebung
bekleckern
beklecksen
bekleiden
Bekleidung
Bekleidungsamt
Bekleidungsgewerbe
Bekleidungsindustrie
Bekleidungsstück
Bekleidungsvorschriften
bekleistern
beklemmen
beklemmend
Beklemmnis
Beklemmung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEKLAGTER

Benachteiligter
Berechtigter
Beschuldigter
Beschädigter
Beschäftigter
Beteiligter
Bevollmächtigter
Erziehungsberechtigter
Gefertigter
Gekündigter
Generalbevollmächtigter
Geschädigter
Handlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Unfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Wahlberechtigter

Synonimy i antonimy słowa Beklagter w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEKLAGTER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Beklagter» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Beklagter

Tłumaczenie słowa «Beklagter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEKLAGTER

Poznaj tłumaczenie słowa Beklagter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Beklagter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Beklagter».

Tłumacz niemiecki - chiński

被告
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

acusado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Defendant
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रतिवादी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المدعى عليه
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

подсудимый
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

réu
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রতিবাদী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

défendeur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

defendan
190 mln osób

niemiecki

Beklagter
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

被告
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

피고
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

didakwa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bị cáo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிரதிவாதி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रतिवादी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

davalı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

imputato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pozwany
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

підсудний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pârât
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εναγόμενος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verweerder
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Svarande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tiltalte
5 mln osób

Trendy użycia słowa Beklagter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEKLAGTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Beklagter» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Beklagter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Beklagter».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEKLAGTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Beklagter» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Beklagter» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Beklagter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEKLAGTER»

Poznaj użycie słowa Beklagter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Beklagter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Auserlesene zweifelhafte Rechtsfälle: mit den Hauptstücken ...
Frau Klägerin in ihrer Klage damit bereitmachet, daß sie erböthig dem Contracte eine Gnüge zu thun, wnm Beklagter zuförderst praeksnä» praeitiret, als weswegen Beklagter nur noch mit wenig Worten entgegen setzen wil, daß Klägerin ganz ...
George Gottfried Thyme, 1777
2
Tabellarischer Entwurf von gerichtlichen Klagen, woher ...
Der xXat.10 utiliz: 1) daß Beklagter die. Klägerin nicht gefchwängert-habe, (fie hat die Schwangerung zu exwejfen), 2) daß die Klagerm zu gleicher Zeit mit mehreren zu thun gehabt, welches Beklagter beweifen muß; 3) daß fie. mehrmalen ...
‎1816
3
Die englische forum-non-conveniens-Doktrin und ihre ...
Einfache forum-non-conveniens-Fälle (also ohne ausländische Rechtshängigkeit ) a) Alternatives Gericht in einem Vertragsstaat aa) Beklagter mit Wohnsitz in einem Vertragsstaat bb) Beklagter ohne Wohnsitz in einem Vertragsstaat b) ...
Peter Huber
4
Georgii Beyeri J.U.D. & P.P. Volckmannus Emendatus, das ist: ...
473 Schelm'.folange1 biß nur das geringlie. was ihme Bell. in folcher appeliarlon Schuld gegeben worden. dargethan wurde; die [nquiiicion, von der Klagern getraumet. hatte er fo gewiß auffeinem Rücken. als Beklagter einen Nagel auf ...
Georg Beyer, Adam Volckmann, 1721
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Wann denn Klägern der dritte Theil der Erbschafft gebühret, welchen Beklagter nicht ausantworten will; Als ist er zu Klagen bewogen worden, fordert ,,. > Einlassung und Antwort, fodann bittet er in Rechten zu erkennen, daß Klägern des Tieü ...
Carl Günther Ludovici, 1743
6
Johann George Estors ... Gründlicher Unterricht von ...
Daß klüger vor alley dingen den geforderten vor«, ßkand der »iederklage und Unkosten halber zu bestellen schuldig, beklagter aber , auf die übergedene klage, inB massin selbige anbräche/ sich einzulassen nicht pflichtig. §. 435- Vene« ...
Johann Georg Estor, 1749
7
Volckmannus emendatus Daß ist Vollständige und verbesserte ...
(lll. t dennoch fo viel an Tag giebec„ daß Beklagter keinen anjmum jnjurjanclj gehabt, auch was indem iibellzrten Berichte „ ]10n0t1'8 (*uj.cie:f*e:nclencij Zaueä , gefchrieben worden z anf Klägerwdeffen ohne diß darinnen nicht gedacht„ ...
Adam Volckmann, Georg Beyer, 1731
8
Des Spatens teutsche Sekretariat-Kunst, zeigende, was sie ...
Vor solches verkaufte Gut aber Beklagter Klägern -fl. zur gewigen undveständigen Kauf Summ zugeben und solche folgender gestalt zubezahlen versprochen : Nemlich vor - fl. bahres Geld hat beklagter Klägern einen frey- en Srbzinß an ...
Caspar von Stieler, 1705
9
Der deutsche Advocat
.Die Formel einer except. diefer aäijon kan folgendefeyn: ' , Betlagtererfmemet/ und hat mit fon* -e-f verbal-ei*Befremdungvernommen/ daß Kläger (bieder ihn einer yitkamecjongklage fich angemaflet/da doch notorjnm, daß Beklagter in ...
Kaspar ¬von Stieler, 1691
10
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Beklagter sei nun in dem gestandenen Termine von seiner Ehegattin nicht geschieden, ja es sei diese von ihm gehoffte Scheidung bis auf die gegenwärtige Zeit durch irgend eine oberrichterliche Verfügung nicht ausgesprochen, mithin ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEKLAGTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Beklagter w wiadomościach.
1
Umgehung: Warten aufs Gericht
Beklagter sei der Freistaat Bayern, vertreten durch die Regierung der Oberpfalz. Mit den bekannten Konsequenzen: Das ganze Projekt sei ins Stoppen geraten, ... «Onetz.de, Lip 16»
2
Der hat Sorgen...: Anwalt klagt, weil er seinen Computer nicht ...
Der Staat Utah als Beklagter wollte sich zu dem laufenden Verfahren nicht äußern. Der zuständige Standesbeamte Bryan Thompson, der Seviers Heiratsantrag ... «Berliner Kurier, Lip 16»
3
Overwatch - Blizzard verklagt Cheat-Hersteller Bossland
Beklagter ist übrigens einmal mehr die deutsche Bossland GmbH. Mit der befindet sich Blizzard immer wieder im Clinch. Aktuell streiten sich die Parteien vor ... «GameStar, Lip 16»
4
Autounfall: Schweigen ist nicht immer Gold
Schweigen ist nicht zwingend Gold: Möchte sich ein Beklagter nicht zum Sachverhalt äußern, kann dies als Zustimmung gewertet werden. Dementsprechend ... «tz.de, Kwi 16»
5
Beklagter verweist auf fehlende passivlegitimation - hätte er …
Müssen die Anwaltskosten des Beklagten durch den Kläger übernommen werden, obwohl der Beklagte auch vorher daraufhinweisen hätte können? «123recht.net, Mar 16»
6
Beklagter Dobrindt: Volksnah im Karo-Kampfanzug
Die berühmten großen Karos auf Alexander Dobrindts Anzug – in Stockach waren sie wieder zu sehen. Mit ihnen rüstet sich der Beklagte, um dem Kläger das ... «SÜDKURIER Online, Lut 16»
7
Narrengericht Stockach: Beklagter Dobrindt will sich nicht auf eine ...
Hat den Spaten im Griff: Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt muss sich als Beklagter in der Verhandlung vor dem Stockacher Narrengericht ... «SÜDKURIER Online, Lut 16»
8
Meinl Bank holt sich Abfuhr bei Oberlandesgericht Wien
Der Werbefolder für Zertifikate der früheren Meinl-Immobilienfirma Meinl European Land (MEL) war irreführend. OLG: Folder sind beklagter Bank zuzurechnen. «WirtschaftsBlatt.at, Lis 15»
9
Beklagter steht in Haßfurt mit weißer Weste da
Beklagter steht in Haßfurt mit weißer Weste da. Als sich ein 65-Jähriger vor dem Haßfurter Amtsgericht wegen Fahrerflucht verantworten sollte, gab es bei der ... «inFranken.de, Paz 15»
10
Keine Haftung für Waschanlagen-Schaden
Im vorliegenden Fall klagte eine Kaskoversicherung (Klägerin) im Auftrag ihrer Klientin gegen den Betreiber einer Autowaschanlage (Beklagter), in der das Auto ... «kfz-betrieb, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beklagter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/beklagter>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z