Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Angeklagter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANGEKLAGTER

Angeklagter  Ạngeklagter [ˈanɡəklaːktɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANGEKLAGTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANGEKLAGTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Angeklagter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pozwany

Angeklagter

Oskarżony zgodnie z prawem niemieckim w postępowaniu karnym oskarżony, przeciwko któremu wszczęto postępowanie główne zgodnie z § 203 StPO, lub przeciwko któremu wydano karę. Oznacza to, że sędzia w sprawach tymczasowych uważa oskarżonego za podejrzany, że uważa, że ​​przekonanie w postępowaniu przed sądem krajowym jest prawdopodobne. Postępowanie wstępne i postępowanie przejściowe kończą się w tym momencie, a postępowanie przed sądem krajowym zaczyna się. W sprawach cywilnych mówi się o oskarżonych. Angeklagter ist nach deutschem Recht im Strafverfahren der Beschuldigte, gegen den die Eröffnung des Hauptverfahrens gemäß § 203 StPO beschlossen ist oder gegen den ein Strafbefehl erlassen worden ist. Das bedeutet, dass ein Richter im Zwischenverfahren einen Beschuldigten für so verdächtig hält, dass er eine Verurteilung im Hauptverfahren als wahrscheinlich ansieht. Das Ermittlungsverfahren und das Zwischenverfahren sind zu diesem Zeitpunkt abgeschlossen und es beginnt das Hauptverfahren. In Zivilprozessen spricht man von Beklagten.

Definicja słowa Angeklagter w słowniku

ktoś, kto jest pod legalnym oskarżeniem. jemand, der unter gerichtlicher Anklage steht.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Angeklagter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANGEKLAGTER


Ausländerbeauftragter
A̲u̲sländerbeauftragter
Beauftragter
Bea̲u̲ftragter
Beklagter
Bekla̲gter
Betagter
Betạgter
Bundesbeauftragter
Bụndesbeauftragter
Bürgerbeauftragter
Bụ̈rgerbeauftragter
Datenschutzbeauftragter
Da̲tenschutzbeauftragter
Drogenbeauftragter
Dro̲genbeauftragter
Energiebeauftragter
Energi̲e̲beauftragter
Hauptangeklagter
Ha̲u̲ptangeklagter
Integrationsbeauftragter
Integratio̲nsbeauftragter
Kinderbeauftragter
Kịnderbeauftragter
Lehrbeauftragter
Le̲hrbeauftragter
Mitangeklagter
Mịtangeklagter
Sektenbeauftragter
Sẹktenbeauftragter
Sicherheitsbeauftragter
Sịcherheitsbeauftragter
Sonderbeauftragter
Sọnderbeauftragter
Totgesagter
To̲tgesagter
Wehrbeauftragter
We̲hrbeauftragter
Zivildienstbeauftragter
Zivi̲ldienstbeauftragter

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGEKLAGTER

Angehörige
Angehörigen
Angehörigenkreis
Angehöriger
Angehörigkeit
angejagt
angejahrt
angekeucht
Angekl.
angeklagt
Angeklagte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGEKLAGTER

Benachteiligter
Berechtigter
Beschuldigter
Beschädigter
Beschäftigter
Beteiligter
Bevollmächtigter
Erziehungsberechtigter
Gefertigter
Gekündigter
Generalbevollmächtigter
Geschädigter
Handlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Unfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Wahlberechtigter

Synonimy i antonimy słowa Angeklagter w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANGEKLAGTER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Angeklagter» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Angeklagter

Tłumaczenie słowa «Angeklagter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANGEKLAGTER

Poznaj tłumaczenie słowa Angeklagter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Angeklagter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Angeklagter».

Tłumacz niemiecki - chiński

被告
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

acusado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

defendant
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रतिवादी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المدعى عليه
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ответчик
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

réu
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রতিবাদী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

défendeur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

defendan
190 mln osób

niemiecki

Angeklagter
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

被告
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

피고
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

didakwa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bị cáo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிரதிவாதி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रतिवादी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

davalı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

imputato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pozwany
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відповідач
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pârât
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εναγόμενος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verweerder
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

svarande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tiltalte
5 mln osób

Trendy użycia słowa Angeklagter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANGEKLAGTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Angeklagter» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Angeklagter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Angeklagter».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANGEKLAGTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Angeklagter» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Angeklagter» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Angeklagter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANGEKLAGTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Angeklagter.
1
Emanuel Wertheimer
Der Verbrecher verteidigt sich so lange vor seinem Gewissen, bis sein Opfer als Angeklagter vor ihm steht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANGEKLAGTER»

Poznaj użycie słowa Angeklagter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Angeklagter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Heinrich von Kleist, "Der zerbrochene Krug" - Der Richter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: ...
K. Rempel, 2011
2
Bruchstücke aus dem Leben des Charles Schulmeister von ...
B r u chft it ck e z aus demLeben des . Charles Schulmeifier' ' . 4' LZZsiL-j' A? Me' inau, als angeklagter Fpauptspion desNapoleon. _ z.z.z... i' A' 'I i _K K do".l.'blll lad I r. l.ll. 'AIFE ""I'[ - ." i 'I'lx '-7x '. r . i _ Leipzig! . . . in der Baucngäetnerfchen ...
‎1817
3
Polen-Prozess: Verhandlungen des Königl. ...
Angeklagter Mrowinst i: Nein. Präfident: Wollen 'Sie uns die Hauptzüge Ihres bisherigen Lebenswandels vertragen? Angeklagter Mrowiüski: Meine Shulbildung habe ih auf dem Marien-Gymnafium in Vofen erhalten. Nach Ablegung des ...
4
Vom Recht Zur Geschichte: Akten Aus NS-Prozessen Als Quellen ...
Angeklagter Mulka: Das dafür benötigte Material, insoweit höchstwahrscheinlich Vorsitzender Richter [unterbricht]: Wir wollen doch das Material Angeklagter Mulka [unterbricht]: Zyklon B. Vorsitzender Richter: Zyklon B, nicht. Und sehen Sie ...
Jürgen Finger, Sven Keller, Andreas Wirsching, 2009
5
Schauplatz Student Book
Sie stehen hier vor einem deutschen Gericht. Merken Sie sich das! Angeklagter: Das ich schon gemerkt. Richter. Name? Angeklagter: Aki Slaso ich heißen. Richter: „Ich heiße Aki Slaso." Angeklagter: Nein, Herr Richter, ich heißen Aki Slaso.
‎2000
6
Das Urteil von Nürnberg: gefälschte "Beweise"
Angeklagter Hermann Wilhelm Görin g, gemäß den Punkten der Anklageschrift, unter welchen Sie schuldig befunden wurden, verurteilt Sie der Inter'natipnaie Militärgerichtshof zum Tode durch den Strang. 'Angeklagter Rudolf Heß, gemäß ...
Hans Brennecke, 2005
7
Kuttel Daddeldu: Gedichte und mehr ; ungekürzt
Angeklagter: Ja, den Mond. Staatsanwalt: Erreichten Sie ihn? Angeklagter: Nein, ich verirrte mich und geriet auf den Fixstern Glyzerin14. (Bewegung im Publikum. ) Staatsanwalt: Was taten Sie dort? Wie ging es zu? Wie lange blieben –?
Joachim Ringelnatz, 2007
8
Verteidigervergütung
RMA Ergebnis Kostenschuldner Angeklagter Verurteilung in einem Teilbereich Erfolg des RM 1. Instanz: Quotelung oder „so- weit“-Entscheidung; 2. Instanz: Staatskasse, §§ 464d, 465 Abs. 1, 467 Abs. 1 , 473 Abs. 3 StPO Angeklagter ...
Andreas Mertens, Iris Stuff, 2010
9
Kriminalfälle der Geschichte (Erweiterte Ausgabe)
Angeklagter. Ich dächte, Sie hätten das alles gesagt. Erinnern Sie sich genau, daß ich sagte, ich wolle mich an Ihnen rächen? Mr. Plow. Nein. Sie sagten: »an Ihrer Magd.« Angeklagter. Sagte ich, ich wolle mich an Ihnen oder an Ihrer Magd  ...
Willibald Alexis, 2012
10
Oesterreichischer Beobachter
H" Barlow: „Sie find offenbar in einer Täufchung beangen. und ich wurde meiner Pflicht als Magiftrat entfiehen. wenn ia) Sie nicht felthielte. bis man einige Erkundi ungen über Sie eingezogen hatMkk-Angeklagter: F. ie follen mich ja nicht ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANGEKLAGTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Angeklagter w wiadomościach.
1
Schwiegermutter niedergestochen: Angeklagter gesteht
Memmingen - Das Verhältnis zu seiner Schwiegermutter war schon lange zerrüttet, als ihm der Kragen platzte und er zustach: So schildert es ein wegen ... «DIE WELT, Cze 16»
2
Neunjähriger angeschossen: Angeklagter gesteht
Er habe mit einem Federdruckgewehr aus einem Fenster seiner Wohnung geschossen, könne sich die Tat aber nicht erklären, sagte der Angeklagte am ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Cze 16»
3
Wütender Angeklagter geht in Arnsberg auf Richterin los
Unglaublicher Vorfall am Amtsgericht Arnsberg: Ein wütender Angeklagter prügelte auf die Richterin ein. Der Mann stand wegen Körperverletzung vor Gericht. «Derwesten.de, Cze 16»
4
Landgericht Würzburg: Angeklagter greift Gerichtsreporter an
Ein 28-jähriger Angeklagter, der in Würzburg wegen Versuchten Totschlags vor Gericht steht, hat in einer Verhandlungspause einen Journalisten angegriffen. «Bayerischer Rundfunk, Cze 16»
5
Angeklagter wegen Belästigung freigesprochen
Bei dem ersten Prozess aufgrund der Vorfälle in der Silvesternacht in Köln, wurde ein Angeklagter vom Vorwurf der sexuellen Nötigung freigesprochen. «Heute.at, Maj 16»
6
Kopfschuss in Kneipe: Angeklagter zu langer Haft verurteilt
Man gehe von einem minderschweren Fall von Totschlag aus, sagte die Richterin am Freitag in Köln. Der Angeklagte habe ein Geständnis abgelegt, zudem sei ... «General-Anzeiger, Kwi 16»
7
Tödliche Prügelattacke - Angeklagter gibt Schläge zu
Der Angeklagte habe den 53-Jährigen attackiert, weil er ihn für den Tod seines Vaters im Vorjahr mitverantwortlich gemacht habe. Laut Anklage soll der ... «Berliner Kurier, Kwi 16»
8
Brandstifterprozess von Remchingen Angeklagter legt Geständnis ab
Im Prozess gegen den mutmaßlichen Brandstifter von Remchingen hat der Angeklagte ein Geständnis abgelegt. Dennoch müssen in den kommenden Tagen ... «SWR Nachrichten, Kwi 16»
9
Angeklagter Berliner Imam bereut IS-Werbung
Ein in Berlin wegen Werbens für die Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (Is) angeklagter Imam hat zum Prozessauftakt Reue gezeigt. „Ich wollte, dass der IS ... «Berliner Zeitung, Kwi 16»
10
Bundesstrafgericht: Angeklagter streitet im Gazprom-Prozess ...
BELLINZONA - TI - Sechs anwesende Verteidiger, jedoch nur ein Angeklagter - in dieser Zusammensetzung wurde am Montag am Bundesstrafgericht in ... «BLICK.CH, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Angeklagter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/angeklagter>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z