Znaczenie słowa "bekloppt" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BEKLOPPT

aus dem Niederdeutschen; eigentlich = beklopft, d. h. von einem Schlag auf den Kopf getroffen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BEKLOPPT

bekloppt  [beklọppt]

CO OZNACZA SŁOWO BEKLOPPT

Definicja słowa bekloppt w słowniku

nie w twoim umyśle, szalony.

nicht bei Verstand, verrückt.

SYNONIMY SŁOWA «BEKLOPPT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bekloppt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bekloppt

befotzt · behämmert · bescheuert · crazy · deppert · gaga · jeck · mall · meschugge · närrisch · plemplem · verrückt

TŁUMACZENIE SŁOWA BEKLOPPT

Poznaj tłumaczenie słowa bekloppt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bekloppt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bekloppt».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 泡沫的
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: loco
• Tłumacz niemiecki - angielski: barmy
• Tłumacz niemiecki - hindi: झागदार
• Tłumacz niemiecki - arabski: مجنون
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: пенистый
• Tłumacz niemiecki - portugalski: excêntrico
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সফেন
• Tłumacz niemiecki - francuski: timbré
• Tłumacz niemiecki - malajski: barmy
• niemiecki: bekloppt
• Tłumacz niemiecki - japoński: barmy
• Tłumacz niemiecki - koreański: 들뜬
• Tłumacz niemiecki - jawajski: barmy
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lên men
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நுரையுள்ள
• Tłumacz niemiecki - marathi: फेसाळ
• Tłumacz niemiecki - turecki: mayalı
• Tłumacz niemiecki - włoski: schiumoso
• Tłumacz niemiecki - polski: zwariowany
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: пінистий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: într-o ureche
• Tłumacz niemiecki - grecki: αλλοπαρμένος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: barmy
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: barmy
• Tłumacz niemiecki - norweski: barmy

CYTATY ZE SŁOWEM «BEKLOPPT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bekloppt.

1

Howard Carpendale

Ich kann nur sagen, mich faszinieren Texte in Deutsch. Wenn der NDR zum Beispiel 'Geh Doch' spielt und dann diesen Titel Zeile für Zeile zerreißt, um dann nach zehn Minuten zu sagen: Genug mit der 'Howie'-Verarsche, jetzt spielen wir wieder Musik: 'I'm a Big Big Girl in a Big Big World', dann denke ich, bin ich bekloppt oder die?

2

Michael Meier

Möller hat mit seinem Berater bei uns um mehr Geld gepokert, gleichzeitig gesagt, er stünde bei einem anderen Club im Wort. Dann hat er offenbart, dass er nach Schalke gehen will. Wir haben ihm nicht gesagt, dass er bekloppt ist. Aber gedacht haben wir es schon.

3

Daniela Katzenberger

Hätte mir vor zwei Jahren jemand gesagt, dass ich meine eigene Schuhkollektion raus bringe, hätte ich die Person für bekloppt erklärt. Ich mag ja gar nicht verschweigen, dass ich ein kleiner Schuhjunkie bin.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEKLOPPT»

Poznaj użycie słowa bekloppt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bekloppt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lebe bekloppt, aber geil: Das Beste aus Krauses Universum

Phase. II: Bekloppt,. aber. unverbesserlich. E. s wird ernst. Die Zeit der ersten Male liegt hinter uns, und das Erwachsenenleben geht los. Heißt: Man kann seine Beklopptheit nicht mehr hinter Jugend verstecken, sondern muss sich in ihr  ...

Daniel Krause, Ulf Meyer zu Kueingdorf, 2013

Wahrheit oder Pflicht: Drei Mütter auf der Suche nach sich ...

Im Job drohen ständig Deadlines, mein Kleiner hat Termine im Krankenhaus, mein Mann jammert mir ständig etwas vor, dass er die Arbeit reduzieren will, und meine Schwiegereltern sind einfach nur bekloppt. Und das meine ich ernst.

Anonymums, 2013

Lucas & Skotti – Bekloppt sein ist das Größte

Über nervige Lehrer, Eltern und ein wildgewordenes Maskottchen Mit seiner zum Leben erwachten Comicfigur Skotti im Gepäck und jeder Menge Schmackes macht Lucas sich nach den Ferien nun endgültig daran, der total beliebteste und coolste ...

Collin McMahon, 2014

Lebendköder: Kriminalroman

Konrad ließ den Kopf auf die Tischplatte sinken. Dann klopfte er mit der Stirn dagegen. »Bekloppt. Bekloppt. Bekloppter alter Mann ...« »Wer ist bekloppt?« Tine stellte ihr Tablett neben seinem Kopf ab und lachte. »Bekloppt – bekloppt?« »Ja.

Susanne Garcia Beier, 2011

Sand

Dieser Amadou ist doch viel zu bekloppt,umlänger als fünf Minuten irgendwo unterzutauchen.» Damit hatte Canisades offensichtlich einen Treffer gelandet, und etwas freundlicher fuhr der General fort: «Freilich ist Amadou zu bekloppt.

Wolfgang Herrndorf, 2011

Freiheit für Mama: Es muss im Leben noch was anderes geben

»Mensch«, sagt Sandra, »du bist wirklich bekloppt. Was soll das denn?« Ich erzähle, nun etwas ernster, dass Paul schon mal fast an einem Stückchen Wurst erstickt wäre. Er hatte einen Happen in den Mund gesteckt, aber nicht ordentlich  ...

Annette Sabersky, 2012

Kleiner USB-Stick ohne Anschluss: 80 Kurzgeschichten

was ist denn sexisassimiliert?«, fragte der bekannteVer— haltensforscher Prof. Dr. Bekloppt seine Assistentin Dr. Schön. Er hatte dieses abenteuerliche Wort gerade zuvor in derWochenzeitung »MACHT« gelesen. »Hm! Tja! sexisassimiliert?

Corina Wagner, 2013

Gedanken zum sich Wiederfinden

... geht lächelnd durch die Straßen geht lächelnd durch die Straßen geht einen manche einen manche einen manche einen manche für bekloppt halten für bekloppt halten für bekloppt halten für bekloppt halten ***** ***** Ich glaube Ich glaube ...

Sonja Wickenhäuser, 2014

Einigkeit und Recht und Freiheit für des Menschen ...

Kurz gesagt: Weil sie alle bekloppt geworden sind. Vielleicht sogar so bekloppt, dass manche Menschen Kaviar mit Gold essen und diese Leckerei mit Champagner herunterspülen. Vielleicht so bekloppt, dass andere dann deren Teller für ...

Mirco Mayer, 2014

Zwischen Koks und Grünem Tee: Die Wahrheit eines Spitzenkochs:

Wie, Sie sagen, ich darf nicht „bekloppt“ sagen? Aber natürlich sage ich: „ bekloppt“! Und außerdem: Denken Sie, er hätte mehr menschlichen Respekt verdient?! Eben als Mensch! Auch wenn er bekloppt ist. Egal, und zwar völlig egal ist mir ...

Jörn Peters, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEKLOPPT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bekloppt w wiadomościach.

Völlig bekloppt: Mann heiratet in Las Vegas sein iPhone

Bis dass der Tod sie scheidet: Skurrile Hochzeiten sind in Las Vegas nichts Ungewöhnliches. Aber, dass ein Mann sein Smartphone vor den Traualtar führen ... «Hamburger Morgenpost, Cze 16»

Niedersachsens AfD-Chef nennt Höckes Kanzlerkandidatur „völlig ...

... AfD-Landeschef Armin-Paul Hampel hält Björn Höckes Idee, mit einem AfD-Kanzlerkandidaten in die Bundestagswahl 2017 zu ziehen, für „völlig bekloppt“. «Thüringer Allgemeine, Cze 16»

FIFA 17: Ist EA denn beKLOPPt? Trainer offiziell für eine Liga bestätigt

EA integriert zum ersten Mal echte Trainer in einem FIFA-Spiel. Auf der E3 2016 hat Electronic Arts vier der bekanntesten Coaches vorgestellt. Unter ihnen seht ... «netzwelt.de, Cze 16»

Freimuth: "...da werde ich manchmal bekloppt"

Der Countdown zu den Olympischen Sommerspielen in Rio de Janeiro hat längst begonnen. Bis zur Eröffnungsfeier am 5. August begleitet sport.de ... «sport.de, Cze 16»

Opel-Treffen 2016: "Ein wenig bekloppt bis total behämmert!"

Seit 1996 treffen sich die Opel-Fans in den neuen Bundesländern. Längst ist das Opeltreffen in Oschersleben zur größten Veranstaltung seiner Art in Europa ... «Motorsport-Total.com, Maj 16»

Opel-Treffen 2016: „Ein wenig bekloppt bis total behämmert!“

„Jeder muss ein Hobby haben”, stellt Oliver Zimpel lächelnd fest und drückt den roten Startknopf rechts des Lenkrads im Armaturenträger. Augenblicklich ... «Auto.de, Maj 16»

Ehrenvoll und ein bissl bekloppt

Ehrenvoll und ein bissl bekloppt. Von den mehr als 100 000 Denkmalen Sachsens gelten zwei Drittel als saniert. Dem großen Rest aber droht der Verfall, wenn ... «sz-online, Maj 16»

Ton-Panne: "Seid ihr bekloppt?": Haben Sie diesen ARD-Ausraster ...

Die ARD kämpfte am Samstagabend zum Ende des ESC-Finales mit Ton-Problemen. Kommentator Peter Urban musste zwischenzeitlich über eine ... «FOCUS Online, Maj 16»

Bekloppt! Leicester-Fan nennt Tochter Vardy

Diese Vereinsliebe geht fast schon zu weit: Ein Fan des englischen Überraschungs-Teams Leicester City wird seine Tochter nach einer gewonnenen Wette ... «sport.de, Kwi 16»

So bekloppt beschimpft Jan Leyk Paul Janke

Nur Jan Leyk schafft es, jemanden in einem Atemzug als „Hure“ und „Eunuche“ zu beschimpfen... Widerspruch in sich? Nie gehört... In einem Wutausbruch von ... «Express.de, Kwi 16»