Znaczenie słowa "пінистий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІНИСТИЙ

пінистий  [pinystyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПІНИСТИЙ

Definicja słowa пінистий w słowniku

spieniony, a, e. Pokryty pianką. W morzu fale pianki pojawiają się i znikają (Kotsyub., II, 1955, 412); * Obrazowo. Wśród czarnych, grubych włosów białych wąsów nad czołem, spieniony grzebień siwych włosów (Donch., III, 1956, 391); // Które wieje. Łapy motoryczne transportowały szkła kryształowe z pieniącym się winem musującym (Mirny, II, 1954, 277); Elena stała przy stole z dzbankiem spienionego mleka (Tutt., Vir, 1964, 103).

пінистий, а, е. Вкритий піною. В морі зринають і зараз щезають пінисті хвилі (Коцюб., II, 1955, 412); * Образно. Серед чорного густого волосся білів у нього над лобом пінистий гребінь сивини (Донч., III, 1956, 391); // Який піниться. Моторні лакеї розносили високі кришталеві чарки з пінистим шипучим вином (Мирний, II, 1954, 277); Олена стояла біля столу з глечиком пінистого молока (Тют., Вир, 1964, 103).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІНИСТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa пінистий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пінистий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пінистий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 多泡的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: espumoso
• Tłumacz ukraiński - angielski: frothy
• Tłumacz ukraiński - hindi: फेनिल
• Tłumacz ukraiński - arabski: مزبد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пенистый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: espumoso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শূন্যগর্ভ
• Tłumacz ukraiński - francuski: mousseux
• Tłumacz ukraiński - malajski: berbuih
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schaumig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 泡状の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 거품 같은
• Tłumacz ukraiński - jawajski: frothy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nổi bọt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உற்சாகமான
• Tłumacz ukraiński - marathi: फेसाळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: köpüklü
• Tłumacz ukraiński - włoski: schiumoso
• Tłumacz ukraiński - polski: pienisty
• ukraiński: пінистий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spumos
• Tłumacz ukraiński - grecki: αφρώδη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skuimerige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skummande
• Tłumacz ukraiński - norweski: skummende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІНИСТИЙ»

Poznaj użycie słowa пінистий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пінистий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 649

froth; (на поверхні рідини) head; покритий ~ою foamy; (про коня) lathered; знімати ~у to scum; ♢ говорити з ~ою на губах to foam at the mouth. пінгвін орн. penguin. пінг-понг (гра) ping-pong. пінистий foamy; frothy, spumy, scummy. пінити ...

Гороть Є. І., 2009

Filosofsko-estetychna ta zhurnalistska diialnist Havryila ...

Саме тупцювання на місці, якщо не гірше, засвідчила його поетична збірка "Пінистий келих", що побачила світ 1939 року. Рецензуючи її, Г. Костельник обурюється примітивізмом автора: "Пінистий келих", та на жаль, душа не ...

Lina Mykhailivna Vezhel, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(шумкий, пінистий) effervescent 4. (сплинений, псевдозріджений) fluidized 5. (про сталь) rimmed, rimming 6. (про ядерний реактор) boiling-water кипучість 1. ebullience 2. (бурхливість) effervescence кип'ятильний boiling кип'ятильник ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Лісова пісня

Рожевіє пінистий край; То іскра заблисне, то згасне... Ось промінь останній!.. Прощай, Веселеє сонечко ясне! |Х Кінець подорожі, — Вже зіроньки гожі Сіяють на небі ясному, огнi незлiчåннi, Мов стрiчки огнåннi, До моря спускаються ...

Леся Українка, 2013

Діти капітана Гранта

Кілька хвилин він споглядав пінистий слід за кормою, доки нарешті обернувся й раптом побачив поряд себе на палубі зовсім невідомого йомупасажира. Перед ним невідомо звідки виник високий, сухорлявий чоловік, із виду років ...

Верн Ж., 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1563

... frothiest 41189 frothily frothily 41190 frothiness порожнеча 41191 frothing вспенивание 41192 froths пінитися 41193 frothy пінистий 41194 frottage погладжування 41195 froufrou шурхіт 41196 froufrous froufrous 41197 froward впертий ...

Nam Nguyen, 2014

Дім дивних дітей:

Нас вхопив пінистий потік води, щостікавнавсібіч донизу, івдарив нас обякісь металеві ґрати; ми відчайдушно вчепилися в них,щобинас не змилоу море. Вдивляючись крізьбризки солоної води, я помітив, що клітка тепер поміж двох ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Залиште на 5 хвилин, поки це не пінистий.У той же час, об'єднати молоко, вершкове масло, другий багато цукру, солі і яєць. Додайте до цього суміш дріжджів і перемішати до поєднанні. 2. Додати 3 склянки борошна і поступово ...

Nam Nguyen, 2015

Діти капітана Гранта

До яхтинаближався жаскийвал, та судно чаєчкоюзлетілона його пінистий гребінь. Джон помітив пасажирок, швидко підійшов до нихі попросив повернутися до кают-компанії. Хвилі перепліскували через борт і щомиті могли залити ...

Жуль Верн, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(призначений спінювати) спінювальний, піноутворювальний [frp0шm frp:0шn] frothy пінистий, пінний; пінливий ("frp0і |\frp:0і] 461 fuel frozen замерзлий (самочинно); заморожений (примусово) П - in вмерзлий, вморбжений; — out ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІНИСТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пінистий w wiadomościach.

Інформує податкова - зміни у сфері оподаткування

Безалкогольне пиво - це насичений діоксидом вуглецю пінистий напій, одержаний під час бродіння охмеленого сусла пивними дріжджами з об'ємною ... «Служба новостей "Вісті", Sie 15»

Інформація для платників податків

... чинній з 01.07.2015) пиво - пінистий алкогольний напій із вмістом спирту етилового, що відноситься до товарної групи УКТ ЗЕД за кодом 2203. «Служба новостей "Вісті", Lip 15»

З 1 липня виробництво та торгівля пивом – з ліцензією

Згідно з внесеними змінами з 01.07.15 пиво - насичений діоксидом вуглецю пінистий алкогольний напій із вмістом спирту етилового від 0,5 відсотка ... «Tyachiv News, Lip 15»

У кіосках Рівного більше не продаватимуть пиво

Згідно з новими положеннями вищевказаних законів, пиво віднині визначається як “насичений діоксидом вуглецю пінистий алкогольний напій з вмістом ... «ОГО, Lip 15»

Продаж пива: які правила, скільки грошей та за що штрафують …

... 71-VIII, пиво – насичений діоксидом вуглецю пінистий алкогольний напій із вмістом спирту етилового від 0,5 відсотка об'ємних одиниць, одержаний під ... «ICTV, Lip 15»

Мінекономіки підготує поправки до закону, який прирівнює пиво …

Згідно нових положень вищевказаних законів, пиво віднині визначається як “насичений діоксидом вуглецю пінистий алкогольний напій з вмістом ... «УНН, Lip 15»

В Україні пиво прирівняли до алкоголю. 5 змін до Закону

... коньячного і плодового, алкогольних напоїв та тютюнових виробів», пиво визначається як «насичений діоксидом вуглецю пінистий алкогольний напій з ... «Tvoemisto.tv, Lip 15»

У кіосках Рівного заборонено продавати пиво

Згідно нових положень вищевказаних законів, пиво віднині визначається як “насичений діоксидом вуглецю пінистий алкогольний напій з вмістом ... «ОГО, Lip 15»

Податкова сфера - зміни, про які треба знати підприємцям

... реформи» з 01.07.2015 пиво – це насичений діоксидом вуглецю пінистий алкогольний напій із вмістом спирту етилового від 0,5% об'ємних одиниць. «Служба новостей "Вісті", Lip 15»

Ліцензія на продаж пива коштує від 500 гривень до 8000

14 Кодексу пиво - це насичений діоксидом вуглецю пінистий напій, отриманий під час бродіння охмеленого сусла пивними дріжджами, який зазначений у ... «Молодий Буковинець, Cze 15»