Pobierz aplikację
educalingo
beleuchten

Znaczenie słowa "beleuchten" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BELEUCHTEN

mittelhochdeutsch beliuhten, althochdeutsch biliuhtan.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BELEUCHTEN

bele̲u̲chten 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BELEUCHTEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BELEUCHTEN

oświetlenie

Określenie oświetlenie odnosi się do generowania światła przy użyciu sztucznego źródła światła. To sztuczne światło czyni ludzi niezależnymi od naturalnych źródeł światła i służy poprawie osiągów wizualnych oraz zwiększa poczucie dobrego samopoczucia i poczucia bezpieczeństwa. W dalszej historii historii ludzkości powstały dodatkowe formy oświetlenia, szczególnie odkrywając nowe technologie i materiały. Wczesne historyczne użycie otwartego ognia jest pierwszym i zarazem najprostszym sposobem oświetlenia. W chwili obecnej podejmowane są próby optymalizacji oświetlenia pod kątem zużycia energii, wydajności i żywotności. W technologii oświetleniowej wyróżnia się oświetlenie wewnętrzne i zewnętrzne. Oświetlenie wnętrza obejmuje zarówno mieszkania, miejsca pracy wszelkiego rodzaju, jak i przestrzenie publiczne, takie jak restauracje i teatry. Oświetlenie zewnętrzne obejmuje głównie oświetlenie uliczne i oświetlenie obiektów sportowych.

Definicja słowa beleuchten w słowniku

Patrzeć na światło, patrzeć na coś, coś oświetlać, oświetlać. Światło na kogoś, rzucić coś, zapalić. Obraz świecy świeci twarze prowizoryczne.

KONIUGACJA CZASOWNIKA BELEUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beleuchte
du beleuchtest
er/sie/es beleuchtet
wir beleuchten
ihr beleuchtet
sie/Sie beleuchten
Präteritum
ich beleuchtete
du beleuchtetest
er/sie/es beleuchtete
wir beleuchteten
ihr beleuchtetet
sie/Sie beleuchteten
Futur I
ich werde beleuchten
du wirst beleuchten
er/sie/es wird beleuchten
wir werden beleuchten
ihr werdet beleuchten
sie/Sie werden beleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beleuchtet
du hast beleuchtet
er/sie/es hat beleuchtet
wir haben beleuchtet
ihr habt beleuchtet
sie/Sie haben beleuchtet
Plusquamperfekt
ich hatte beleuchtet
du hattest beleuchtet
er/sie/es hatte beleuchtet
wir hatten beleuchtet
ihr hattet beleuchtet
sie/Sie hatten beleuchtet
Futur II
ich werde beleuchtet haben
du wirst beleuchtet haben
er/sie/es wird beleuchtet haben
wir werden beleuchtet haben
ihr werdet beleuchtet haben
sie/Sie werden beleuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beleuchte
du beleuchtest
er/sie/es beleuchte
wir beleuchten
ihr beleuchtet
sie/Sie beleuchten
Futur I
ich werde beleuchten
du werdest beleuchten
er/sie/es werde beleuchten
wir werden beleuchten
ihr werdet beleuchten
sie/Sie werden beleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beleuchtet
du habest beleuchtet
er/sie/es habe beleuchtet
wir haben beleuchtet
ihr habet beleuchtet
sie/Sie haben beleuchtet
Futur II
ich werde beleuchtet haben
du werdest beleuchtet haben
er/sie/es werde beleuchtet haben
wir werden beleuchtet haben
ihr werdet beleuchtet haben
sie/Sie werden beleuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beleuchtete
du beleuchtetest
er/sie/es beleuchtete
wir beleuchteten
ihr beleuchtetet
sie/Sie beleuchteten
Futur I
ich würde beleuchten
du würdest beleuchten
er/sie/es würde beleuchten
wir würden beleuchten
ihr würdet beleuchten
sie/Sie würden beleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beleuchtet
du hättest beleuchtet
er/sie/es hätte beleuchtet
wir hätten beleuchtet
ihr hättet beleuchtet
sie/Sie hätten beleuchtet
Futur II
ich würde beleuchtet haben
du würdest beleuchtet haben
er/sie/es würde beleuchtet haben
wir würden beleuchtet haben
ihr würdet beleuchtet haben
sie/Sie würden beleuchtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beleuchten
Infinitiv Perfekt
beleuchtet haben
Partizip Präsens
beleuchtend
Partizip Perfekt
beleuchtet

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BELEUCHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BELEUCHTEN

beleumdet · beleumundet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BELEUCHTEN

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

Synonimy i antonimy słowa beleuchten w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BELEUCHTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beleuchten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «beleuchten» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BELEUCHTEN

Poznaj tłumaczenie słowa beleuchten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa beleuchten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beleuchten».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

luz
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

light
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रकाश
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ضوء
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

свет
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

luz
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

হালকা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

lumière
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

cahaya
190 mln osób
de

niemiecki

beleuchten
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ライト
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

cahya
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ánh sáng
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒளி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रकाश
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ışık
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

luce
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

światło
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

світло
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

lumină
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φως
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

lig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lätt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lett
5 mln osób

Trendy użycia słowa beleuchten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BELEUCHTEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa beleuchten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «beleuchten».

Przykłady użycia słowa beleuchten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BELEUCHTEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem beleuchten.
1
André François-Poncet
Es gibt viele Laternen, die außer ihrem eigenen Pfahl nichts beleuchten.
2
Udo Lindenberg
Man muss sich selber schon lecker finden, wenn man vor 50000 Leuten steht und sich teuer beleuchten läßt. Ich kann mich in Frauen und in Männer verlieben, aber auch in mich selbst.
3
Peter Horton
Auch wenn Naturwissenschaften »Gott« nur beleuchten können wie eine Kerze die Sonne, sind sie eine besondere Schule des Schauens.
4
August Pauly
Man begegnet zuweilen Leuten, deren Verstand sehr beschränkt, aber doch in einem Punkt stark genug ist, um den Weg hell zu beleuchten, auf welchem fremdes Geld in ihre Taschen zu wandern vermag.
5
Paul Richard Luck
Gefühle gestalten, Begriffe beleuchten.
6
Johann Jakob Mohr
Sonne und Kunst beleuchten am schönsten das Ferne.
7
Gustave Flaubert
Sie verwechseln ihren Hintern mit ihrem Herzen und glauben, der Mond sei dafür geschaffen, ihren Lokus zu beleuchten.
8
Konfuzius
Erfahrungen sind wie Laternen, die wir auf dem Rücken tragen. Sie beleuchten den Weg, den wir hinter uns haben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BELEUCHTEN»

Poznaj użycie słowa beleuchten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beleuchten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
德語易混淆詞辭典
beleuchten 40 ten l leuchten / heimleuchten / belichten l ) beleuchten, ausleuchten, durchleuchten, anleuchten, erleuchten, heimleuchten, leuchten WA belichten ^ftiHWlg* &'ll't*IÜ^Ä"^ ^"c BÜ/sfilbÜlEÖÄ**)^ leuchten flg £ M 5(5, belichten S ...
吳永年, 1996
2
Auserlesne historisch-bayerische alt- und neue Nachrichten ...
Johannes Lang, Franz Anton Max Blondeau. ipÜ8 subttituemur : Lt i! «zuinrus, negoris nonäum per5e<Äoi äeceäat, sliu8 ei6em surroZabirur. ^6 K«c supraäiQi princi- pes, Domini noiiri 6e ipsorum K«re6e8 nös Sc nsereäe8 nottros in cauÜ8  ...
Johannes Lang, Franz Anton Max Blondeau, 1753
3
Terrassen und Wege selbst pflastern und beleuchten: leicht ...
Anweisungen für die Anlage von Terrassen und Wege im Eigenbau.
Ulrich E. Stempel, 2008
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
In weiterer Bedeutung, mit den Augen beleuchten, sorgfältig, aufmerksam betrachen, nicht au« den Augen lassen, bewachen. Und ach! da« Auge bUnd, das sie beleuchten soll. Wieland. II) O rec Sich beleuchten, hell werden, sichtbar werden.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
In weiterer Bedeutung, mit den Augen beleuchten, willizeAnstalt, jeder freiwillige Bertrag, z.B. die Todtenbeliebung, eine sorgfältig, aufmerksam betrachen, nicht au« den Augen lassen, bewachen. freiwillig, Anstalt zur Beerdigung der Tobten,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Neue Auflage einer erst vor wenigen Monaten im Druk ...
Nebst Anmerkugnen, welche dieses dem Publikum vorgelegte Probleme aktenmäßig beleuchten Benignus Pfeufer. dem zur Töuschung und zum Spielballe neuerdings ausgesehenen Publikum ein wenig Heller vor den Augen machen , um ...
Benignus Pfeufer, 1786
7
Ausführliche Vorstellung alles desjenigen, was bey dem ...
alles desjenigen/ Was bcy dem grossen AernMnsfelder zubemerckenndthig erachtet worden/ um ic Wistoric alter Weit und den ch- mcchligen Zustand des Wrstenthums Hcnneberg in etwas zu beleuchten/ Abgcfasset 1^1 ^cin.Mnach.
Johann Michael Weinrich, 1722
8
3ds Max 2012 Workshops
9.10. Beleuchten. und. Rendern. • Fügen Sie der Szene eine Kamera hinzu. Ich verwende eine 35-mm-Linse, Sie können aber Brennweite und Perspektive frei wählen. Abbildung 9.127 Die Beleuchtung und die Kamera in der Top-Ansicht ...
Volker Wendt, 2012
9
Beurtheilende Anzeigen einiger Schriften, welche das neueste ...
Hergang der Sache, wie er wtitkltch iii, zu beleuchten? Es fey. Es ifi um wichtigerer Folgerungen willen der Mühe werth, die volle Einficht zu erleiehtern. wohin der Zufamment hang folcher Denunciationen teutfcher, fieh und ihre Zeit über' ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1818
10
Systemische Traumarbeit: Der schöpferische Dialog anhand von ...
IV. Systemische. Arbeitsfiguren. Den. Kontext. einer. Erzählsituation. beleuchten. Nun gehen wir über zur Darstellung von Settings und Vorgehen, bei denen einzelne Dialogpartner eine führende Rolle übernehmen. Das bedeutet nicht ...
Bernd Schmid, Andrea Günter, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BELEUCHTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beleuchten w wiadomościach.
1
Festspiele beleuchten Facetten des Klaviers
Auch bei der Jazzmatinee stand das Klavier im Mittelpunkt. Michael Wollny lässt es aber teilweise auf ungeahnte Weise erklingen. 360° Klavier: Die Festspiele ... «NDR.de, Lip 16»
2
Oberbürgermeister: "Wir wollen Karl Marx neu beleuchten"
Trier (dpa/lrs) - Als Geburtsstadt von Karl Marx will Trier den weltbekannten Philosophen zu dessen 200. Geburtstag in 2018 neu beleuchten. «Heute sieht man ... «DIE WELT, Lip 16»
3
Carl Zeiß – Jenas ersten Gründer und seine Wirkung beleuchten
Carl Zeiß hat Jena verändert. Und er dürfte Jenas erster richtige Gründer gewesen sein. Deshalb will ein öffentliches Symposium im Oktober Carl Zeiß im ... «Ostthüringer Zeitung, Cze 16»
4
Probleme schonungslos beleuchten
Jochen Bellin aus Wittingen kritisiert, dass sich Verwaltung und Politik nicht ausreichend mit den Problemen der Wittinger Tafelbeschäftigen und fordert einen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Cze 16»
5
Winterthurer beleuchten die Zürcher Bahnhofshalle
Lichtgestalter aus Winterthur erhalten den Auftrag, die Zürcher Bahnhofshalle neu zu beleuchten. Ihr Projekt überzeugte die Jury am meisten. Bild: Keystone. «Der Landbote, Cze 16»
6
Studenten beleuchten Asylpolitik
Fünf junge Auslandsstudenten der Universität Liechtenstein haben im Rahmen einer Projektarbeit die momentane Flüchtlingssituation in ihren Heimatländern ... «Liechtensteiner Vaterland, Cze 16»
7
Thema Flucht auf Bühne beleuchten
Oldenburg Die Oldenburger Jugendtheatertage haben sich gemausert. Das Publikum hat jeweils zum Abschluss der Spielzeit die Gelegenheit, Produktionen zu ... «Nordwest-Zeitung, Cze 16»
8
Fußball-EM: Per Facebook, Twitter & Co. den Eiffelturm beleuchten
In einer Woche beginnt die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich. Fans (und Internetnutzer) sollen während der Veranstaltung jeden Tag bestimmen ... «Heise Newsticker, Cze 16»
9
Prostitution in Dresden: DNN beleuchten Dresdens Rotlicht-Szene
Zum heutigen Welthurentag beleuchten die DNN Dresdens Rotlicht-Szene. Ist das Geschäft wirklich noch so „schmutzig“? | Artikel veröffentlicht: 02. Juni 2016 ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Cze 16»
10
Nazi-Nachfahren: Autoren beleuchten Taten der Großeltern
Nazi-Nachfahren: Autoren beleuchten Taten der Großeltern. Ein Schweizer Journalist, dessen Familie zur NS-Zeit ein Massaker an Juden im Burgenland zu ... «ORF.at, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. beleuchten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/beleuchten>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL