Pobierz aplikację
educalingo
beschirmen

Znaczenie słowa "beschirmen" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BESCHIRMEN

mittelhochdeutsch beschirmen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BESCHIRMEN

beschịrmen


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BESCHIRMEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BESCHIRMEN

Definicja słowa beschirmen w słowniku

Chroń coś jak ekran nad czymś rozłożonym z osłoną klosza, osłoną. Chroń przykład Bóg cię osłania!


KONIUGACJA CZASOWNIKA BESCHIRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschirme
du beschirmst
er/sie/es beschirmt
wir beschirmen
ihr beschirmt
sie/Sie beschirmen
Präteritum
ich beschirmte
du beschirmtest
er/sie/es beschirmte
wir beschirmten
ihr beschirmtet
sie/Sie beschirmten
Futur I
ich werde beschirmen
du wirst beschirmen
er/sie/es wird beschirmen
wir werden beschirmen
ihr werdet beschirmen
sie/Sie werden beschirmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschirmt
du hast beschirmt
er/sie/es hat beschirmt
wir haben beschirmt
ihr habt beschirmt
sie/Sie haben beschirmt
Plusquamperfekt
ich hatte beschirmt
du hattest beschirmt
er/sie/es hatte beschirmt
wir hatten beschirmt
ihr hattet beschirmt
sie/Sie hatten beschirmt
Futur II
ich werde beschirmt haben
du wirst beschirmt haben
er/sie/es wird beschirmt haben
wir werden beschirmt haben
ihr werdet beschirmt haben
sie/Sie werden beschirmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschirme
du beschirmest
er/sie/es beschirme
wir beschirmen
ihr beschirmet
sie/Sie beschirmen
Futur I
ich werde beschirmen
du werdest beschirmen
er/sie/es werde beschirmen
wir werden beschirmen
ihr werdet beschirmen
sie/Sie werden beschirmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschirmt
du habest beschirmt
er/sie/es habe beschirmt
wir haben beschirmt
ihr habet beschirmt
sie/Sie haben beschirmt
Futur II
ich werde beschirmt haben
du werdest beschirmt haben
er/sie/es werde beschirmt haben
wir werden beschirmt haben
ihr werdet beschirmt haben
sie/Sie werden beschirmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschirmte
du beschirmtest
er/sie/es beschirmte
wir beschirmten
ihr beschirmtet
sie/Sie beschirmten
Futur I
ich würde beschirmen
du würdest beschirmen
er/sie/es würde beschirmen
wir würden beschirmen
ihr würdet beschirmen
sie/Sie würden beschirmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beschirmt
du hättest beschirmt
er/sie/es hätte beschirmt
wir hätten beschirmt
ihr hättet beschirmt
sie/Sie hätten beschirmt
Futur II
ich würde beschirmt haben
du würdest beschirmt haben
er/sie/es würde beschirmt haben
wir würden beschirmt haben
ihr würdet beschirmt haben
sie/Sie würden beschirmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschirmen
Infinitiv Perfekt
beschirmt haben
Partizip Präsens
beschirmend
Partizip Perfekt
beschirmt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BESCHIRMEN

Carmen · Thermen · abschirmen · aufwärmen · barmen · brainstormen · erbarmen · erwärmen · firmen · formen · normen · performen · schirmen · schwärmen · stürmen · türmen · umarmen · umformen · verformen · wärmen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BESCHIRMEN

beschickern · beschickert · Beschickung · beschieden · beschienen · beschießen · Beschießung · beschiffen · beschildern · Beschilderung · beschilft · beschimpfen · Beschimpfung · Beschir · Beschirmer · Beschirmerin · beschirmt · Beschirmung · Beschiss · beschissen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BESCHIRMEN

Spermen · abformen · anwärmen · auftürmen · ausformen · ausschwärmen · bestürmen · einstürmen · entwurmen · erstürmen · hereinstürmen · härmen · lärmen · nachformen · urformen · verarmen · vorformen · vorstürmen · vorwärmen · wurmen

Synonimy i antonimy słowa beschirmen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BESCHIRMEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beschirmen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «beschirmen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BESCHIRMEN

Poznaj tłumaczenie słowa beschirmen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa beschirmen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beschirmen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

blindar
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

shield
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

ढाल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

درع
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

щит
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

proteger
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঢাল
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

bouclier
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

melindungi
190 mln osób
de

niemiecki

beschirmen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

シールド
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

방패
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

tameng
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bảo vệ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கவசம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

ढाल
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kalkan
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

scudo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

tarcza
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

щит
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

scut
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ασπίδα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

beskerm
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sköld
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skjerme
5 mln osób

Trendy użycia słowa beschirmen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BESCHIRMEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa beschirmen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «beschirmen».

Przykłady użycia słowa beschirmen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BESCHIRMEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem beschirmen.
1
Friedrich Schiller
Gibt's schön're Pflichten für ein edles Herz, Als ein Verteidiger der Unschuld sein, Das Recht der Unterdrückten zu beschirmen?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BESCHIRMEN»

Poznaj użycie słowa beschirmen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beschirmen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
242, 42 (rhfrk., 1571): Sol sich niemant mit einem frembden hern beschirmen. KURZ, Waldis. Esopus 4, 90, 58 (Frankf. 1557): Das sie sich an der Sonnen wernbten, \ Vnd vor des Mertsyn frost beschermpten. GOLDAMMER, Paracelsus 2, 283, ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Das Janota-Officium:
Bernardus bescher n , sw V . beschert (n.b.): 69b,26 bescheri, s. beschern beschirmtzre , S. beschirmer (protec- tor): 54,50 beschirme, s. beschirmen beschirmen, swV. beschirme (prote- ge): 19,20-22.39-25,24-28,25-(n.b.): 67b,39- 68b,33; ...
Karl Tax, 1996
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
U^D. Beschirmen. Beschützen. redet so wie er denket, der andere sagt alles was er denket. ,.>.>. . Die (pfenherzigkeit , ist also öfters ein Fehler ; Aber wenn sie mit Ehrlichkeit und Redlichkeit v.'rknmft, und durch die Klugheit eingeschränket ist ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
4
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
... bewahre« 1) von Gott gebraucht, wenn er uns schützet «) vor Unannehmlichteiren, UnglüeH " 2 Kön. ,9/ 34. K.2Q,6. Ich, Ichova, will dies« Sl«bt » Jerusalem , beschirmen , d. h. biwahren, nemlich vor der Eroberung Sanherlbs «. Ps. 5, l».
Georg L. Gebhardt, 1793
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Jndeß wird dieser Unterschied in der Sprache des gemeinen Lebens, in welcher schir» men und beschirmen überhaupt wenig gebräuchlich ist, nicht so genau beobachtet, Und es wird schirmen und beschirmen, so wie Schirm selbst, auch in  ...
Johann B. Mayer, 1837
6
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
BESCHIRMEN BESCIILEICIIEN 2) aufsachen bezogen. а) das haus beschicken , bestellen, vor dem lode seine sachen ordnen: Ahitophel zog heim in seine stad vnd beschickt sein haus vnd hieng sich vnd starb. 2 Sam. 17, 23 ; zu der zeit ...
Philipp Dietz, 1961
7
Vater und Sohn
doch er drückt ihm immer schiefer den gebeugten Nacken tiefer, bis der Vordermann nach oben plötzlich sich fühlt hochgehoben, wo er hilflos auf dem Ritt sie beschirmen muss zu dritt. doch er drückt ihm immer schiefer den gebeugten ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
8
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
doch er drückt ihm immer schiefer den gebeugten Nacken tiefer, bis der Vordermann nach oben plötzlich sich fühlt hochgehoben, wo er hilflos auf dem Ritt sie beschirmen muss zu dritt. doch er drückt ihm immer schiefer den gebeugten ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Beschirmen. Beschützen. . ^ eigene Fehler, und was er Böses gethan hat. Der erste redet so wie er denket, der andcre sagt alles was er denket. . , ? Die Offenherzigkeit, ist also öfters ein Fehler; Aber wenn sie mit Ehrlichkeit nnd Redlichkeit ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1777
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Beschirmen. Beschützen. 27« Weil nun das Wort Schirm, zuweilen nur eine bloße Bedeckung > oder eine Sache bedeutet, wodurch etwas von uns abgehalten wird; Schutz hingegen, in ge- wissen Fallen, die Bertheidigung bey einem ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BESCHIRMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beschirmen w wiadomościach.
1
Netsuke unter einem Kranich-Himmel
Sie beschirmen die filigranen Netsuke-Figuren, deren letzte Details bei dieser Ausstellung mit einer bereitliegenden Lupe erforscht werden können. Bis zum ... «inFranken.de, Cze 16»
2
Tribüne soll zur Saison 2017 fertig sein
Vonseiten der Bayerischen Staatsforsten, die heuer die Schwarzenburgfestspiele beschirmen, habe man, so der Koordinator, die Zusage für das für den Bau ... «Mittelbayerische, Cze 16»
3
Bankdirektor beschirmt Festspiel
Dieser dankte der Gruppe ganz besonders für die Ehre, das Festspiel in der Jubiläumssaison beschirmen zu dürfen. Gerne nahm er das Bitten an und freute ... «Mittelbayerische, Maj 16»
4
Rupert Heider begleitet das Fest
Juli beschirmen wird, machte sich auf den Weg nach Aumbach ins Gasthaus „Jagawirt“. Dort wurden die Ebersroither herzlich von Unternehmer Rupert Heider ... «Mittelbayerische, Kwi 16»
5
Die KLJB lockte Schirmherren mit Bier
Die KLJB lockte Schirmherren mit Bier. Die Dieterskirchener Landjugend feiert im Juli ihr 90-jähriges Bestehen. Pfarrer und Jugendbeauftragter beschirmen das ... «Mittelbayerische, Kwi 16»
6
Landrat von den Hussiten entführt
Nach eingehender Prüfung seiner Eignung darf Thomas Ebeling heuer das Neunburger Festspiel „Vom Hussenkrieg“ beschirmen. Von Renate Ahrens. 18. «Mittelbayerische, Kwi 16»
7
Landrat soll das Festspiel beschirmen
Landrat soll das Festspiel beschirmen. Fast 70 Mitwirkende des „Hussenkrieg“ waren zum ersten Ensemble-Treffen gekommen. Samstag ist Schirmherrnbitten. «Mittelbayerische, Kwi 16»
8
Landschaftsschutz: Anwohner beschirmen Hexbachtal symbolisch
Herzstück der Protestaktion im Hexbachtal war das symbolische „Beschirmen“ der ursprünglich von der Stadt angedachten Fläche – dazu brachten die ... «Derwesten.de, Sty 16»
9
Nach Schirmherren dürfen Schützen ran
Hurm betonte, er betrachte es als große Ehre, dieses außergewöhnliche Ereignis beschirmen zu dürfen. Ferner brachte er seine Hoffnung auf packende Duelle ... «Mittelbayerische, Sty 16»
10
Unterstützung für den Jugendfußball
Michaela und Siegfried Dettmann beschirmen den 2. Steininger Junioren-Hallencup am 30. und 31. Januar in Neunburg v. Wald. 12. Dezember 2015 14:07 Uhr. «Mittelbayerische, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. beschirmen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/beschirmen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL