Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Besitzrecht" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BESITZRECHT

Besitzrecht  Besịtzrecht [bəˈzɪt͜srɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BESITZRECHT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BESITZRECHT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Besitzrecht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

posiadanie

Besitz

W dziedzinie prawnej określenie "posiadanie" oznacza rzeczywistą regułę nad rzeczą, nawet jeśli ta zasada nie jest zgodna z prawem. "Posiadanie" oznacza, że ​​dana osoba ma w sobie jakąś moc, niezależnie od tego, czy rzecz jest jego własnością, czy też nie, na przykład jeśli rzeczy są wynajmowane lub niezgodnie z prawem. W dziedzinie prawa pojęcie własności często oznacza wolę "zachowania tej sprawy". Orzecznictwo może być wyrażone w taki sposób, że określenie "posiadanie" oznacza rzeczywisty stan, "chęć autorytetu" o jakiejś rzeczy. Właściciel musi, z jednej strony, mieć ścisły związek z rzeczą, to znaczy w jego mocy lub w areszcie, h. "Rzeczywistą przemoc w tej sprawie". Z drugiej strony, właściciel musi mieć również posiadanie, to znaczy chęć zachowania sprawy jako własnej. Nie ma podstaw prawnych dla tego. Złodziejem rzeczy, zgodnie z tą definicją, jest jego właściciel. In der juristischen Fachsprache bezeichnet der Begriff Besitz die tatsächliche Herrschaft über eine Sache, auch wenn diese Herrschaft gegebenenfalls nicht rechtmäßig besteht. „Besitz“ bedeutet also, dass jemand über eine Sache verfügt, sie in seiner Gewalt hat, unabhängig davon, ob die Sache sein Eigentum ist oder nicht, also beispielsweise auch, wenn die Sache gemietet oder unrechtmäßig angeeignet ist. In der juristischen Fachsprache bedeutet der Begriff Besitz oft zusätzlich den Willen, „diese Sache für sich zu behalten“. Juristisch kann man das so ausdrücken, dass der Begriff Besitz einen tatsächlichen Zustand, eine „gewollte Sachherrschaft“ über eine Sache bezeichnet. Der Besitzer muss dabei einerseits ein Naheverhältnis zu einer Sache haben, diese also in seiner Macht oder Gewahrsam haben, d. h. „tatsächliche Gewalt über die Sache“ haben. Andererseits muss der Besitzer auch einen Besitzwillen, das heißt den Willen haben, die Sache als die seinige zu behalten. Auf einen Rechtsgrund kommt es hierbei nicht an. Auch der Dieb einer Sache ist nach dieser Definition ihr Besitzer.

Definicja słowa Besitzrecht w słowniku

Prawo do posiadania rzeczy; Twierdzenie, co uważa się za jego własność. Recht zum Besitz einer Sache; Anspruch auf etwas, was man für seinen Besitz hält.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Besitzrecht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BESITZRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BESITZRECHT

Besitzergreifung
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser
Besitzlosigkeit
Besitznahme
Besitzstand
Besitzstandsdenken
Besitzstandswahrung
Besitzstörung
Besitztitel
Besitztum
Besitzung
Besitzverhältnisse
Besitzverteilung
Besitzwechsel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BESITZRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonimy i antonimy słowa Besitzrecht w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Besitzrecht» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BESITZRECHT

Poznaj tłumaczenie słowa Besitzrecht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Besitzrecht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Besitzrecht».

Tłumacz niemiecki - chiński

所有权
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

propiedad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ownership
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्वामित्व
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ملكية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

собственности
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

propriedade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মালিকানা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

possession
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pemilikan
190 mln osób

niemiecki

Besitzrecht
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

所有権
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

소유권
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kepemilikan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quyền sở hữu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உரிமையை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मालकी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sahiplik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

proprietà
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

własność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

власності
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

proprietate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ιδιοκτησία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

eienaarskap
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ägande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

eierskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa Besitzrecht

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BESITZRECHT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Besitzrecht» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Besitzrecht
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Besitzrecht».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BESITZRECHT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Besitzrecht» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Besitzrecht» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Besitzrecht w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BESITZRECHT»

Poznaj użycie słowa Besitzrecht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Besitzrecht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sachenrecht
Die Anwartschaft als dingliches Recht gibt dem Anwartschaftsberechtigten in der Schwebelage eine Rechtsposition, die nicht rückwirkend vernichtet wird, wenn die Bedingung ausfällt. d) Das Besitzrecht des Anwartschaftsberechtigten 14 ...
Wolfgang Brehm, 2006
2
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Pfandrecht des Lagerhalters), Erbbaurecht (§ 1 ErbbauRG) und Dauerwohn- recht (§ 31 WEG), ebenso das dingliche Besitzrecht nach entschuldigtem Grenzüber- bau gemäß § 912 (BGH 27, 204; NJW 2003, 3621). õ Es folgen alle diejenigen ...
Kurt Schellhammer, 2013
3
Examens-Repetitorium Familienrecht:
Martin Lipp. 117 118 § 6 Besitzrecht der Gatten, Ehewohnung und Haushaltsgegenstände I. Besitz und Recht zum Besitz 1. Ehelicher Besitz und Besitzrecht an Ehewohnung und Haushaltsgegenständen haben Ehegatten – ungeachtet der ...
Martin Lipp, 2013
4
Rabbiner und Rabbinerinnen: von den ältesten Zeiten bis in ...
70a, Übersetzung L.Goldschmidt): "Nicht aber das Besitzrecht empfangen. Wozu dies? – Dies ist für den Fall nötig, auch wenn sie zu ihm gesagt haben: Erwirb, um abzutreten [gemeint ist, dass der zweite den Besitz nicht erwirbt]. Abajje fragte ...
Michael Kühntopf, 2009
5
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Auf der zweyten Seite heißt es : »Ist daö Lehenobjeet eine unbewegliche Sache , so erlangt der Basall zwar von dem Tage der Belehnung das Nutzeigenthum und Besitzrecht z um dieses sein Recht aber zu einem dinglichen zu erheben, ...
Vincenz August Wagner, 1838
6
Sachenrecht I: Schutz von Besitz und Eigentum
Dieser Gedanke wird durch das abgeleitete Besitzrecht in 5986 Abs.1 S. 1, 2. Fall zum Ausdruck gebracht. Beispiel Der typische Anwendungsfall eines von einem Dritten abgeleiteten schuldrechtli— chen Besitzrechts gegenüber dem ...
Markus Ritter, 2013
7
Der Bestandsschutz besitzloser Mobiliarsicherheiten im ...
nur das absolute dingliche Besitzrecht des anwartschaftsberechtigten Sicherungsgebers gem. § 986 I l BGB, § 936 III BGB, sondern auch das bloß relative sicherungsvertragliche Besitzrecht nach unbedingter Übereignung gem. § 986 II BGB.
Ulrike Seif, 1997
8
Das österreichische bürgerliche Recht: ¬Des dinglichen ...
Auch außer dem hat das Besitzrecht noch manches Eigenthümliche. Die andern dinglichen Rechte setzen einen Titel voraus (SZ. 424, 449, 4go und Sss), und können der Regel nach nur durch die rechtliche Uebergabe und Uebernahme ...
Joseph von Winiwarter, 1832
9
Grundpfandrechte in Deutschland und den USA: unter ...
Besitzes nach Ende der Vertragszeit (sog. reversion).335 Das gegenwärtige Besitzrecht ist dagegen nicht Bestandteil der Belastung, da es allein dem Mieter bzw. Pächter zusteht.336 Allerdings knüpft nach amerikanischem Rechtsverständnis ...
Daniela Böning, 2011
10
Immaterialgüterrechtliche Anwartschaftsrechte
e) Dingliches Besitzrecht Nach überwiegender Ansicht in der Literatur gewährt das Anwartschaftsrecht im Rahmen des § 986 I BGB über das schuldrechtliche Recht zum Besitz hinaus ein dingliches Besitzrecht.171 Dies ist insbesondere für  ...
Franz Hofmann, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BESITZRECHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Besitzrecht w wiadomościach.
1
Rigaer 94-Prozess: Formaler Sieg für linken Verein
Beide aus dem Vereinsvorstand geben an, dass sie Besitzrecht an den Räumlichkeiten haben. Sie hätten mehrere Schlüssel zum Seitenflügel-Erdgeschoss, ... «B.Z. Berlin, Lip 16»
2
Hausprojekt Rigaer Straße 94 in Berlin
Die Seite des Hausbesitzers habe nicht darlegen können, wieso das Besitzrecht für die Bewohner ausgeschlossen sei, so die Richterin. Eine Räumung hätte ... «taz.de, Lip 16»
3
Säbelrasseln um Grenzfluss zwischen Bolivien und Chile
Um das Besitzrecht historisch zu untermauern, beruft sich Bolivien auf eine Konzession über die Nutzungsrechte des Flusses von 1908, die sie damals an eine ... «amerika21.de, Kwi 16»
4
Weltall: USA erklären sich zum Verwalter der Schürfrechte
... tatsächlich nur, dass im Weltall gewonnenes Material dem gehören soll, der es gewinnt - ein Besitzrecht am konkreten Himmelskörper beansprucht es nicht. «SPIEGEL ONLINE, Gru 15»
5
Bodennutzen erschließen
Das Bewusstsein, dass registriertes kommunales Boden- und Besitzrecht als Grundlage für Kreditaufnahme und gezielte Entwicklung genutzt werden kann und ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Paz 15»
6
Trennung: Darf die Frau das Auto behalten?
In diesem Fall geht das Besitzrecht nach § 1361a BGB zunächst dem Eigentumsrecht nach § 985 BGB vor, hebt dieses aber nicht auf. Welcher Gegenstand ... «anwalt.de, Wrz 15»
7
Italiener ruft Ministaat aus
Aber ein Richter entschied zugunsten Dellavalles und erkannte sein Besitzrecht an dem Land an. "Sie rufen mich regelmäßig an und bitten mich aufzugeben. «SAT.1, Sie 15»
8
Finger weg von deinem eigenen Traktor: John Deere wehrt sich ...
Wired-Autor Kyle Wiens sieht darin einen Versuch des Traktorherstellers, den Bauern das Besitzrecht an ihren Maschinen abzusprechen. Das Problem besteht ... «Heise Newsticker, Kwi 15»
9
Katholische Kirche: Das Ende der Kirchenfabriken naht
Was die ihm anvertrauten Kirchengebäude angeht, soll der Fonds das Besitzrecht ausüben. Allerdings mit Einschränkungen: Die Verwendung muss weiterhin ... «Luxemburger Wort, Lut 15»
10
Gericht setzt Mieter des rosa Hauses in Hagen auf die Straße
... nach Ausspruch der Kündigung im Jahr 2012 „ihr Besitzrecht verloren“. Zimmermann: „Endet das Mietverhältnis, endet auch das Besitzrecht der Untermieter.“ ... «Derwesten.de, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Besitzrecht [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/besitzrecht>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z