Znaczenie słowa "Utrecht" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UTRECHT

Utrecht  U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 

CO OZNACZA SŁOWO UTRECHT

Utrecht

Utrecht

Holenderska dzielnica Utrecht jest stolicą prowincji Utrecht. 1 stycznia 2014 r. Liczba ludności wyniosła 328.118. Utrecht jest dziś czwartym co do wielkości miastem w Holandii. Miasto jest bardzo centralnie zlokalizowane w Holandii, więc jego stacja ma szczególne znaczenie dla połączeń długodystansowych. Utrecht ma uniwersytet, kolegium muzyczne i kolegium techniczne. Miasto jest siedzibą zarówno katolickiego, jak i starożytnego arcybiskupa katolickiego. Ponadto Utrecht jest miejscem narodzin papieża Hadriana VI. Na zachód od miasta, wokół Vleuten, jest częścią miasta Leidsche Rijn w budowie. Największy projekt budowy miast w Holandii, o powierzchni około 20 kilometrów kwadratowych, ma zostać ukończony do roku 2015, zapewniając mieszkania i miejsca pracy do 100 000 osób. W planowaniu tej części centrum miasta nacisk położony został na fakt, że możliwie jak najmniejsza część osad byłaby zbudowana z wieloma domami, często nad brzegiem małych kanałów.

Die niederländische Gemeinde Utrecht ist die Hauptstadt der Provinz Utrecht. Am 1. Januar 2014 betrug die Einwohnerzahl 328.118. Utrecht ist heute die viertgrößte Stadt der Niederlande. Die Stadt ist sehr zentral in den Niederlanden gelegen, deswegen kommt auch ihrem Bahnhof eine besondere Bedeutung für Fernverbindungen zu. Utrecht verfügt mit der Universität Utrecht über eine bedeutende Universität, eine Musikhochschule und eine Fachhochschule . Die Stadt ist Sitz sowohl eines römisch-katholischen als auch eines altkatholischen Erzbischofs. Zudem ist Utrecht Geburtsort von Papst Hadrian VI. Westlich der Stadt, rings um Vleuten, ist der Planstadtteil Leidsche Rijn im Bau. Das auf einer Fläche von rund 20 Quadratkilometern größte Stadtbauprojekt der Niederlande soll bis 2015 fertiggestellt sein und 100.000 Menschen Wohnraum und Arbeitsstätten bieten. Bei der Planung dieses Musterstadtteils wurde Wert darauf gelegt, dass eine möglichst kleinteilige Siedlungsweise mit vielen Eigenheimen, die oft an den Ufern kleiner Kanäle liegen, verwirklicht wird.

Definicja słowa Utrecht w słowniku

Holenderska prowincja i miasto.

niederländische Provinz und Stadt.

TŁUMACZENIE SŁOWA UTRECHT

Poznaj tłumaczenie słowa Utrecht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Utrecht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Utrecht».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 乌得勒支
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Utrecht
• Tłumacz niemiecki - angielski: Utrecht
• Tłumacz niemiecki - hindi: उट्रेच
• Tłumacz niemiecki - arabski: أوتريخت
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Утрехт
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Utrecht
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আটরেচট
• Tłumacz niemiecki - francuski: Utrecht
• Tłumacz niemiecki - malajski: Utrecht
• niemiecki: Utrecht
• Tłumacz niemiecki - japoński: ユトレヒト
• Tłumacz niemiecki - koreański: 위트레흐트
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Utrecht
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Utrecht
• Tłumacz niemiecki - tamilski: யுட்ரிச்ட்
• Tłumacz niemiecki - marathi: अट्रेक्ट
• Tłumacz niemiecki - turecki: Utrecht
• Tłumacz niemiecki - włoski: Utrecht
• Tłumacz niemiecki - polski: Utrecht
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Утрехт
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Utrecht
• Tłumacz niemiecki - grecki: Ουτρέχτη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Utrecht
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Utrecht
• Tłumacz niemiecki - norweski: Utrecht

CYTATY ZE SŁOWEM «UTRECHT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Utrecht.

1

Friedrich Schiller

Die herdenmelkenden Holländer, die von Utrecht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UTRECHT»

Poznaj użycie słowa Utrecht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Utrecht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die altkatholische Kirche des Erzbisthums Utrecht: ...

Zur OLiteratur. „Der der Kirche von Utrecht gemachte Vorwurf des Janfenismus ift grundlos und befteht zwifchen uns und ihr kein dogmatifcher Gegenfaß." So eine jener gleich einfchneidenden wie befonnenen und wohl überlegten Thefcn der ...

Fr Nippold, 1872

Th.W. Engelmann, professor of physiology, Utrecht ...

Vagus / Herz

Th. Wilhelm Engelmann, 1984

Archief voor kerkelijke en weredlijke Geschiedenis van ...

DAGTEEKENINO EN PLAATS. DOOR WIEN GESCH. AAN WIEN GESCHREVEN . 1508, Aug. 4, Duurstede. biss. v. Utrecht. 3 staten van Utrecht. Rudolf v. An/mIl. bisschop van Utrecht. biss. v. Utrecht. i 3 staten van Utrecht. > > biss. v. Utrecht.

A. M. C. van Asch van Wijck, 1850

Archieven der Ridderlijke Duitsche Orde, Balie van Utrecht

Eruold, priester te Utrecht, 323. Esch, dorp, 548. Eschennbach, 516. v Ese, Frederik ridder van der, 562. Zie Hekeren. Etsch, balie aan de, 196 Eugenius lV., paus, 178-190, ita 229. Everstein, Eberstein, Albrecht graaf van, 9; Hendrik graaf van, ...

Pieter VerLoren van Themaat, Jan J. ¬de Geer tot Oudegein, 1871

Chronologisches Verzeichniss der Erzbischöfe, Bischöfe, ...

Lrzbischof von Utrecht nennen, und dafür ausgeben, so habe ich doch ken Tnel dieser Rlrche nie angenommen, sondern führe folgenden : von «,.„.8... Görkes, und des apostolischen Stuhles Gnaden 4? tti^' iLrzbischofvon phlippi,wie auch ...

J. L. von Groote, 1792

Catalogus der boeken, waar mede de Bibliotheek der ...

Wapenkaart der oude etc. geslachten des Stichts van Utrecht, etc. S. 1. a. t. Chart. invol. n. 170. Namen en wapenen der Geëligeerden , representerende het Eerste Lid van de Staten 's Lands van Utrecht zedert 1582, etc. Utr. 1708. Namen en ...

Kafka-Kolloquium, Utrecht, Mai 1984

Jattie Enklaar. KAFKA — KOLLOQUIUM Utrecht, Mai 1984 Herausgegeben von Jattie Enklaar Peter Küpper Kafka - Kolloquium Utrecht, Mai 1984 Herausgegeben von Jattie Enklaar. Front Cover.

Jattie Enklaar, 1984

Gesungene Innigkeit: Studien zu einer Musikhandschrift der ...

Codicologische Beschreibung der Handschrift Utrecht 16 H 34 Die Universitätsbibliothek in Utrecht bewahrt seit 1998 eine Handschrift aus dem Besitz der Nederlandse St. Gregoriusvereniging, deren Signatur bisher B 113 lautete, in der ...

Ulrike Hascher-Burger, 2002

Sententie van den Ed. Gherechte der Stadt Utrecht jegens den ...

إ . تمنن ل ق باع. . ه ، ٠ضلإ «ز~هي تم ء~ه . . ٣ هي ه~ي . . . . هيا . ها لا لهع اا هه م~به~مهم~حسرة ) .~١ذآ،هنز امهم~يروض~رور~.~. ع~ل عيتهقئ ايتها ذل هلع ع»ههك ههههعلك~ه رويال~{ «لاهاي . ~وعته~. هما قكاهقهك علاااللة ااء»ااطا٠ه هملههممهمء ١ع»هفهأ هالام لههسلا » نلماليهما عب ق ا~ه» ...

‎1640

Der Friede Von Utrecht: Verhandlungen Zwischen England, ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Ottokar Weber, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UTRECHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Utrecht w wiadomościach.

Die Weimar GmbH tourt derzeit zu den internationalen Reisemessen

Weimar. Auf den Reisemessen Vakantiebeurs in Utrecht und der Ferienmesse Wien ist die Weimar GmbH derzeit mit ihren Mitarbeiterinnen vertreten. Wie das ... «Thüringer Allgemeine, Sty 17»

Uni in Utrecht gibt Fehler bei künstlicher Befruchtung zu

Bei der künstlichen Befruchtung an einer Klinik im niederländischen Utrecht ist es zu einem Fehler gekommen. Die Folge: Mehrere Frauen erhielten womöglich ... «tagesschau.de, Gru 16»

Künstliche Befruchtung: Wenn das Kind plötzlich den falschen Vater ...

Genau das ist im Universitätskrankenhaus UMC im niederländischen Utrecht passiert. Ein Mitarbeiter entdeckte dort, dass im Schlauch an einer Pipette, die er ... «DIE WELT, Gru 16»

Übernahme: Kraft Heinz verkauft Betrieb in Utrecht

The Kraft Heinz Company verkauft ihren Betrieb im niederländischen Utrecht an den Münchner Investor Livia. Kraft Heinz stellt dort Fruchtgetränke, ... «Lebensmittel Zeitung, Lis 16»

Utrecht bekommt E-Bus-Flotte – restliche Niederlande werden bald ...

Die niederländische Universitätsstadt Utrecht hat den ersten von 10 bestellten Elektrobussen in Empfang genommen. Der 12-Meter-E-Bus soll Teil einer reinen ... «eMobilitätOnline, Paz 16»

Union Berlin gewinnt Zweitliga-Generalprobe gegen Utrecht

7124 Zuschauer, darunter gut 100 aus Utrecht, waren gekommen, um die Generalprobe des Fußball-Zweitligisten für die nächstes Wochenende beginnende ... «Berliner Morgenpost, Lip 16»

Edwin Jacobs aus Utrecht soll neuer Leiter des Dortmunder U ...

Die Findungskommission entschied sich für den 56-Jährigen, der derzeit als Generaldirektor das Centraal Museum in Utrecht leitet. Wenn der Rat der Stadt ... «Nordstadtblogger.de, Lip 16»

Utrecht führt Unisex-Toiletten ein

Der Magistrat von Utrecht hat vergangene Woche als erste Regierung einer niederländische Stadt beschlossen, Schritt für Schritt Unisex-Toiletten in der Stadt ... «Queer.de, Lip 16»

Utrecht führt Unisex-Toilette in öffentlichen Gebäuden ein

Diese hier ist für die Frau. Mit der sichtbaren Geschlechtertrennung ist es in Utrecht bald vorbei. Die niederländische Universitätsstadt hat entschieden, dass es ... «Derwesten.de, Lip 16»

150 Renault ZOE im Carsharing in Utrecht unterwegs

Ganze 150 Renault ZOE kommen in Utrecht in einem Carsharing-Projekt bis Ende 2017 zum Einsatz. Hinzu kommt eine intelligente Ladeinfrastruktur und ... «Saving-Volt - News rund um Elektromobilität und Energie, Mar 16»