Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gerecht" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GERECHT

mittelhochdeutsch gereht = gerade; recht…; richtig, althochdeutsch gireht = gerad, zu ↑recht.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GERECHT

gerecht  [gerẹcht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GERECHT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GERECHT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gerecht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gerecht

sprawiedliwość

Gerechtigkeit

Pojęcie sprawiedliwości jest idealnym stanem współistnienia społecznego, w którym istnieje uczciwą, bezstronną i wymagającą równowagę interesów i dystrybucji dóbr i możliwości między zaangażowanymi osobami lub grupami. Towarzyszy temu konkretne normy działania i normy prawne dla właściwego kształtowania społecznego współistnienia. W koncepcji abstrakcyjnej pojęcie sprawiedliwości w teorii i praktyce ma różne przejawy, w zależności od kontekstu społecznego i perspektywy, jaką zajmuje. Jest on często kontrowersyjny. Sprawiedliwość jest uważana za podstawową normę ludzkiego współistnienia na całym świecie; dlatego we wszystkich krajach powołuje się prawo i orzecznictwo. Jest to główny temat etyki, filozofii prawnej i społecznej, a także teologii moralnej w poszukiwaniu norm moralnych i prawnych oraz oceny warunków socjalnych. Zgodnie z rozumieniem Platona sprawiedliwość jest postawą wewnętrzną. Der Begriff der Gerechtigkeit bezeichnet einen idealen Zustand des sozialen Miteinanders, in dem es einen angemessenen, unparteilichen und einforderbaren Ausgleich der Interessen und der Verteilung von Gütern und Chancen zwischen den beteiligten Personen oder Gruppen gibt. Damit einher gehen bestimmte Handlungsnormen und Rechtsnormen für die entsprechende Gestaltung des gesellschaftlichen Zusammenlebens. Als abstrakter Begriff hat der Begriff der Gerechtigkeit in Theorie und Praxis je nach sozialem Zusammenhang und darin eingenommener Perspektive unterschiedliche Ausprägungen. Er ist oftmals umstritten. Gerechtigkeit wird weltweit als Grundnorm menschlichen Zusammenlebens betrachtet; daher berufen sich in allen Staaten Gesetzgebung und Rechtsprechung auf sie. Sie ist in der Ethik, in der Rechts- und Sozialphilosophie sowie in der Moraltheologie ein zentrales Thema bei der Suche nach moralischen und rechtlichen Maßstäben und für die Bewertung sozialer Verhältnisse. Nach Platons Verständnis ist Gerechtigkeit eine innere Einstellung.

Definicja słowa gerecht w słowniku

zgodnie z obowiązującym prawem, zgodnie z; działając zgodnie z obowiązującymi przepisami, sądząc zgodnie z poczuciem sprawiedliwości, zgodnie z wartościami, zgodnie z; uzasadnione, uzasadnione w niektórych roszczeń, dostosowane do okoliczności, wystarczające, według Boga posłuszny, pobożny; pomimo grzechów Boga, ludzie akceptują akceptowanie grzechu pomimo grzechu, miłosiernego, miłosiernego. zgodnie z obowiązującym prawem, zgodnie z; działanie zgodnie z obowiązującymi przepisami, ocenianie przykładów, sprawiedliwy sędzia, osąd jest sprawiedliwszy, był sprawiedliwy w stosunku do wszystkich działających po prostu, osądzając. dem geltenden Recht entsprechend, gemäß; nach bestehenden Gesetzen handelnd, urteilend dem Empfinden von Gerechtigkeit, Wertmaßstäben entsprechend, gemäß; begründet, gerechtfertigt bestimmten Ansprüchen, Gegebenheiten angepasst, genügend, entsprechend Gott gehorsam, fromm; trotz Sünden von Gott akzeptiert die Menschen trotz Sünde akzeptierend, gnädig, barmherzig. dem geltenden Recht entsprechend, gemäß; nach bestehenden Gesetzen handelnd, urteilendBeispieleein gerechter Richterdas Urteil ist gerechter war gerecht gegen allegerecht handeln, urteilen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gerecht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GERECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Vertragsrecht
Vertra̲gsrecht [fɛɐ̯ˈtraːksrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GERECHT

gerechterweise
gerechtfertigt
Gerechtigkeit
Gerechtigkeitsempfinden
Gerechtigkeitsfanatiker
Gerechtigkeitsfanatikerin
Gerechtigkeitsgefühl
Gerechtigkeitsliebe
Gerechtigkeitslücke
Gerechtigkeitssinn
Gerechtsame
Gerede
geregelt
gereichen
gereift
Gereime
gereizt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GERECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Zurückbehaltungsrecht
bedarfsgerecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonimy i antonimy słowa gerecht w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GERECHT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gerecht» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gerecht

Tłumaczenie słowa «gerecht» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GERECHT

Poznaj tłumaczenie słowa gerecht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gerecht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gerecht».

Tłumacz niemiecki - chiński

只是
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

justo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

just
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

केवल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فقط
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

просто
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

há pouco
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মাত্র
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

juste
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

hanya
190 mln osób

niemiecki

gerecht
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ただ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

다만
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mung
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chỉ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெறும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

फक्त
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sadece
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

solo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tylko
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

просто
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

doar
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μόλις
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

net
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bara
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bare
5 mln osób

Trendy użycia słowa gerecht

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GERECHT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gerecht» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gerecht
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gerecht».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GERECHT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gerecht» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gerecht» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gerecht w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GERECHT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gerecht.
1
Agesilaos II.
Die Tapferkeit hat keinen Wert ohne die Gerechtigkeit; wären alle Menschen gerecht, so brauchte man die Tapferkeit nicht.
2
Britta Steffen
Ehrlich gesagt, ich traue mir nicht zu, dem Thema in drei Sätzen gerecht zu werden.
3
Daniel Spitzer
Wenn wir gerecht gegen unsere Feinde sind, so ist das meistens ein Beweis, daß sie nicht die Stelle getroffen haben, wo wir verwundbar sind.
4
Emmanuel Joseph Sieyès
Sie wollen frei sein und verstehen nicht, gerecht zu sein.
5
Epikur
Im Bezug auf das Gemeinwesen ist die Gerechtigkeit für alle dasselbe; denn sie ist ja das Zuträgliche in der gegenseitigen Gemeinschaft. Dagegen ergibt sich je nach den Verschiedenheiten des Landes und der sonstigen Bedingungen nicht für alle dasselbe als gerecht.
6
Erhard Eppler
Ich unterscheide nicht zwischen gerecht und ungerecht, sondern zwischen einer hinnehmbaren Ungerechtigkeit und einer nicht mehr hinnehmbaren.
7
George Washington
Seid duldsam und gerecht gegen alle Nationen. Ein Volk, das ein anderes gewohnheitsmäßig haßt oder liebt, begibt sich in Knechtschaft.
8
Herbert Bayard Swope
Die erste Forderung an eine Zeitung ist Korrektheit, Wenn es korrekt ist, ist es gerecht.
9
Marie Louise von François
Was heißt denn gerecht sein, als richtig sehen?
10
Marlen Haushofer
Es ist schrecklich schwer, gerecht zu sein zu seiner eigenen Vergangenheit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GERECHT»

Poznaj użycie słowa gerecht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gerecht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ist das Steuersystem gerecht?
Der Vergleich der beiden Studien im Kapitel 2.4.3 zeigt, dass in der einzelnen Betrachtung beide Studien plausibel und schlussig erscheinen, jedoch kommt die Studie aus dem Jahr 2005 von der Universitat Duisburg-Essen zu der ...
Andreas Bürgmayr, 2009
2
Global aber gerecht: Klimawandel bekämpfen, Entwicklung ...
Der Klimawandel wird massive Auswirkungen haben. Von den negativen Folgen am stärksten betroffen sind Menschen in Entwicklungsländern, Menschen die nicht zu den Verursachern gehören.
Ottmar Edenhofer, Hermann Lotze-Campen, Johannes Wallacher, 2010
3
Gut : Gerecht.: Paradoxe Begründungswelten in Politik und ...
`Jedes Unternehmen beansprucht, wenn es gut läuft, höchstmögliche Freiheitsgrade, ruft aber sofort nach staatlicher Unterstützung, wenn es ökonomisch in Schwierigkeiten gerät.
Peter Felixberger, 2012
4
Wie gerecht ist der Markt?: Perspektiven der sozialen ...
Wolfgang Kersting sieht angesichts des Wirrwarrs an Erwartungen und Meinungen dringenden Ordnungsbedarf: Was haben eigentlich die Väter der sozialen Marktwirtschaft unter Sozialstaat verstanden, und was ist heute daraus geworden?
Wolfgang Kersting, 2012
5
Gemeinsamkeiten stärken - Unterschieden gerecht werden. Der ...
Angesichts der kulturellen und religiösen Pluralität in der Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland, steht der Religionsunterricht vor besonderen Herausforderungen.
Peter Münch, 2005
6
UN-gerecht: Die Doppelmoral im Umgang mit Libyen und Syrien
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Department Philosophie und Geschichtswissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Verfasst im Juli 2011, Abstract: Der 17.
Timm Kartheuser, 2013
7
Lebe, was du bist: Klug - gerecht - tapfer - maßvoll - Ein ...
Die klassischen Tugenden als Lebensformel – Benediktinische Weisheit für den Alltag Klugheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit und Maß, die alten Kardinaltugenden, sind gerade heute Wertmaßstäbe und Orientierungshilfe für das, was gut und ...
Abt Johannes Eckert, 2010
8
Paulus - durch Glauben gerecht
Dass Paulus eine der bedeutsamsten Gestalten der ersten christlichen Generation ist, lässt sich wohl kaum anzweifeln.
Heidi Christina Kohlstock, 2007
9
"Dem Anderen gerecht werden": Alterität versus Universalität ...
In seinen Aufsätzen „Die Ungerechtigkeit der Gerechtigkeit“, bzw. „Rechtfertigung der Gerechtigkeit“ kritisiert Rainer Forst zunächst anhand zweier Kurzgeschichten von Henrik Ibsen, sowie deren Interpretation durch Stanley Cavell ...
Dennis Kautz, 2009
10
Wie gerecht ist die Gerechtigkeit?
Der Sozialstaat ist der Garant politischer Verteilungsgerechtigkeit.
Peter Felixberger, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GERECHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gerecht w wiadomościach.
1
Ist das gerecht? | Methadon für Häftlinge
Obwohl er den Heroinersatzstoff brauchte, hat ein Mann aus Bayern im Gefängnis kein Methadon bekommen. Dagegen hat er geklagt und nun von der obersten ... «detektor.fm, Wrz 16»
2
"Das ist unserer Leistung nicht gerecht"
"Wir haben nach zwei Spielen null Punkte, das ist unserer Leistung nicht gerecht", findet Alois Höller. Auch Trainer Ivica Vastic ist mit dem Auftritt seiner ... «LAOLA1.at, Lip 16»
3
Renault-Sportchef: "Die Ergebnisse werden uns nicht gerecht"
(Motorsport-Total.com) - Mit sechs Punkten steht Renault derzeit auf Platz neun der WM-Tabelle der Formel-1-Saison 2016. Nur Manor (1) und Sauber (0) sind ... «Motorsport-Total.com, Lip 16»
4
Bud Spencer: Sei wuchtig, sei stark, sei gerecht
Was hat aus Bud Spencer einen Star gemacht? Nicht zuletzt die launigen deutschen Synchronisationen seiner Filme. Aber noch viel wichtiger: sein ewiger ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
5
Steuern rauf oder runter?: Wie gerecht die Pläne der Parteien sind
Steuern avancieren zu einem der dominierenden Wahlkampfthemen. Umstritten ist vor allem, welche vermeintlichen Erhöhungen oder Senkungen gerecht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 16»
6
Studie: Wie gerecht ist unsere Bildung?
Vorab sei gewarnt: Wer Deutschland weiterhin als "Weltmeister der Bildungsungerechtigkeit" bezeichnen will, der sollte diese Studie nicht lesen. Auch wer den ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»
7
Marktwirtschaft: Effizient, aber nicht gerecht
Die Marktwirtschaft ist effizient, aber nicht gerecht. Jedenfalls ist sie effizient, wenn man Konkurrenz herstellt und die externen Effekte, die aus unvollkommenen ... «ZEIT ONLINE, Lut 16»
8
Ehegattensplitting: Und das soll gerecht sein?
Unverheiratete Paare zahlen Tausende Euro mehr Steuern als Eheleute. Das ist ziemlich ungerecht - und ließe sich gerechter machen. Mit einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lut 16»
9
Analyse: Kita-Gebühren - sozial gerecht?
Man fragt sich unweigerlich: Ist es sozial gerecht, wenn Familien solche Gebührensprünge hinnehmen müssen, ganz gleich, welches Einkommen sie haben? «RP ONLINE, Gru 15»
10
Chancen - Arbeit allein kann Ungleichheit nicht bekämpfen
So ließ sich Politik scheinbar auf eine einfache Formel reduzieren: Gerecht ist, was Arbeit schafft. Viel mehr Mühe um den Zusammenhalt der Gesellschaft muss ... «Süddeutsche.de, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. gerecht [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gerecht>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z