Znaczenie słowa "recht" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RECHT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch reht, ursprünglich  = aufgerichtet; gelenkt, verwandt mit ↑rechnen, ↑recken.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RECHT

recht  [rẹcht ]

CO OZNACZA SŁOWO RECHT

prawo

Recht

▪ w sensie obiektywnym zdecentralizowany podrozdział ogólnej norm społecznych; ▪ w sensie subiektywnym - moc jednostki. W prawie nowoczesnym prawo odnosi się zwykle do systemu zasad ogólnej ważności, które są tworzone przez instytucje ustawodawcze lub organy statutowe, a jeśli jest to konieczne, są egzekwowane przez organy sądowe. W przeciwieństwie do moralności i zwyczaju, prawo tak zrozumiałe - w szczególności prawo karne - przewiduje sankcje państwowe w przypadku nieprzestrzegania zasad postępowania. Konkretne znaczenie terminu jest zróżnicowane w zależności od kontekstu użycia; on różni się naukowo w zależności od dyscypliny, chociaż nie ma konsensusu w dyscyplinach. Trudności w ogólnej definicji stają się oczywiste, gdy rozpatruje się różne kompozyty, które zawierają prawo jako pojęcie częściowe. Przykłady obejmują: prawo karne, prawo kościelne, prawo naturalne, prawo międzynarodowe, prawo sądowe, prawo zwyczajowe.

Recht bezeichnet ▪ im objektiven Sinn einen abgrenzbaren Teilbereich der Gesamtheit gesellschaftlicher Normen; ▪ im subjektiven Sinn eine Befugnis des Einzelnen. Im heutigen Sinne bezeichnet Recht meist ein System von Regeln mit allgemeinem Geltungsanspruch, das von gesetzgebenden Institutionen oder satzungsgebenden Körperschaften geschaffen und nötigenfalls von Organen der Rechtspflege durchgesetzt wird. Im Gegensatz zu Moral und Sitte sieht das so verstandene Recht – vor allem das Strafrecht – staatliche Sanktionen für den Fall vor, dass Verhaltensregeln nicht eingehalten werden. Die konkrete Bedeutung des Begriffs variiert je nach Verwendungszusammenhang; auch wissenschaftlich unterscheidet er sich je nach Disziplin, wobei auch innerhalb der Disziplinen keine Einigkeit besteht. Die Schwierigkeiten einer allgemeinen Definition werden deutlich, wenn man die verschiedenen Komposita betrachtet, die Recht als Teilbegriff beinhalten. Als Beispiele seien genannt: Strafrecht, Kirchenrecht, Naturrecht, Völkerrecht, Richterrecht, Gewohnheitsrecht.

Definicja słowa recht w słowniku

prawe, odpowiednie, dopasowane poprawnie; zamierzony, poszukiwany, wymagany zgodnie z poczuciem sprawiedliwości, przyzwoity, przywiązany zgodnie z własnym pragnieniem, potrzebą lub zgodą zgodnie z tym, co powinno być; prawda, naprawdę, naprawdę ładna; całkowicie. prawy, odpowiedni, pasujący przykład właściwe miejsce, czas na coś w odpowiednim momencie jest właściwą kobietą do tego zadania nie jest w odpowiednim nastroju zawsze właściwe słowo, które ma na myśli, znaczy, że po prostu przychodzisz prawy, przychodzisz do mnie prawy \u003cuzasadniony\u003e: on ma jeszcze nie znalazłem praw.

richtig, geeignet, passend richtig; dem Gemeinten, Gesuchten, Erforderlichen entsprechend dem Gefühl für Recht, für das Anständige, Angebrachte entsprechend jemandes Wunsch, Bedürfnis oder Einverständnis entsprechend so, wie es sein soll; richtig, wirklich, echt ziemlich ; ganz. richtig, geeignet, passend Beispieleder rechte Ort, Zeitpunkt für etwasim rechten Augenblicksie ist die rechte Frau für diese Aufgabenicht in der rechten Stimmung seinstets das rechte Wort findenihm ist jedes Mittel recht du kommst gerade recht du kommst mir gerade recht <substantiviert>: er hat noch nicht die Rechte gefunden.

SYNONIMY SŁOWA «RECHT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «recht» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa recht

angebracht · anständig · ausreichend · authentisch · befriedigend · echt · ganz · geeignet · glaubwürdig · gut · halbwegs · hinlänglich · hinreichend · leidlich · nützlich · passend · richtig · sinnvoll · so · wirklich · ziemlich

TŁUMACZENIE SŁOWA RECHT

Poznaj tłumaczenie słowa recht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa recht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «recht».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 权
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: derecho
• Tłumacz niemiecki - angielski: Law
• Tłumacz niemiecki - hindi: सही
• Tłumacz niemiecki - arabski: حق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: право
• Tłumacz niemiecki - portugalski: direito
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অধিকার
• Tłumacz niemiecki - francuski: droit
• Tłumacz niemiecki - malajski: betul
• niemiecki: recht
• Tłumacz niemiecki - japoński: 右
• Tłumacz niemiecki - koreański: 권리
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tengen
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đúng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வலது
• Tłumacz niemiecki - marathi: योग्य
• Tłumacz niemiecki - turecki: sağ
• Tłumacz niemiecki - włoski: destra
• Tłumacz niemiecki - polski: prawo
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: право
• Tłumacz niemiecki - rumuński: dreapta
• Tłumacz niemiecki - grecki: δεξιά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: reg
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: höger
• Tłumacz niemiecki - norweski: høyre

CYTATY ZE SŁOWEM «RECHT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem recht.

1

Alexis Piron

Heirat hat, wenn das Sprichwort recht hat, zwei gute Tage: den ersten und den letzten.

2

August von Kotzebue

Das Gewissen hat immer recht, denn es spricht nie anders, als wenn es recht hat.

3

Carl Gustav Jochmann

Das letzte Wort. Wir zucken die Achsel über den Schreier, der recht zu behalten meint, weil er das letzte Wort behält; aber so manches politische letzte Wort, ist es denn etwas Besseres?

4

Christoph Wilhelm Hufeland

Man mache sich mit dem Gedanken an den Tod recht bekannt. Nur der ist in meinen Augen glücklich, der diesem unentfliehbaren Feinde so oft recht wach und beherzt in die Augen gesehen hat, daß er ihm durch lange Gewohnheit endlich gleichgültig wird. Wer den Tod nicht mehr fürchtet, der allein ist frei.

5

Friedrich Pecht

Die klügere Hälfte der Menschheit unterscheidet sich von der anderen auch dadurch, daß sie aus dem Unglück Lehren zu ziehen versteht, während die zweite Hälfte dies nicht vermag, ja wohl auch erst recht verstockt wird.

6

Heinrich Mann

Ich hörte, dass Karl May der Öffentlichkeit so lange als guter Schriftsteller galt, bis irgendwelche Missetaten aus seiner Jugend bekannt wurden. Angenommen aber, er hat sie begangen, so beweist mir das nichts gegen ihn - vielleicht sogar manches für ihn. Jetzt vermute ich in ihm erst recht einen Dichter!

7

Johann Heinrich Schröder

Ach, wenn ich nur Jesum recht kenn und weiß, So hab' ich der Weisheit vollkommenen Preis.

8

Pius Alexander Wolff

Herrlich! Etwas dunkel zwar -/ aber's klingt recht wunderbar.

9

Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler

Das Gewissen ist das innere Urteil, wodurch der Mensch nach reifer Überlegung das, was er innerlich für wahr und recht erkannt, auf sein Leben, auf seine Handlungen anwendet, und nach welchem er dann zur Ausführung schreitet.

10

Wolf Helmhardt von Hohberg

Wenn man von Gott also gesegnet ist, so steht es wohl an, dass dieser Überfluss von edlen, erfahrenen und auch in der Wissenschaft geübter Damen recht löblich angewendet werde.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECHT»

Poznaj użycie słowa recht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem recht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Einbeziehung allgemeiner Geschäftsbedingungen im ...

Annotation Der Autor untersucht detailliert die Einbeziehung Allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) im deutschen Recht, also die Frage, wie genau AGB Vertragsbestandteil werden.

Christian Spruß, 2010

Das Recht der Azteken

Der Jurist Josef Kohler, Verfasser zahlreicher Monographien zu unterschiedlichen Fachgebieten der Rechtswissenschaft, beschreibt im vorliegenden Band die Entstehung und Entwicklung des Rechtswesens des Stammes der Azteken.

Josef Kohler, 2012

Kaufen nach Römischem Recht: Antikes Erbe in den ...

Das Kaufrecht der kontinentalen Rechtsordnungen beruht auf dem Recht des römischen Vertrages emptio venditio. Auch das englische Recht ist von römischen Vorstellungen nicht unberührt geblieben.

Eva Jakab, Wolfgang Ernst, 2008

Recht, Moral und Ethik: Grundlagen und Grenzen ...

English summary: Silja Voneky studies how norms can be established and enforced in a democracy if these norms affect areas which raise ethical and moral questions.

Silja Vöneky, 2010

Recht im Bildungssystem: eine Einführung

Prof. Dr. Ingo Richter lehrte Offentliches Recht an der Universitat Hamburg und war Direktor des Deutschen Jugendinstitutes in Munchen.

Ingo Richter, 2006

Rechtsschutz im Öffentlichen Recht

The goal of this textbook, forthcoming early 2009, is to provide the first complete overview of the issue of legal protection under international, European and German public law including the reciprocal interconnections based on a unified ...

Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009

Verantwortetes Recht: die Rechtsphilosophie Arthur ...

K. Miyazawa: Zu A. Kaufmanns Kritik der Todesstrafe K. Yamanaka: Das Recht der Person als Grenze des Strafrechts. Zu A. Kaufmanns Kritik paternalistischer Strafbestimmungen.

Ulfrid Neumann, Winfried Hassemer, Ulrich Schroth, 2005

Sport und Recht

Sportrecht, Recht, Skirecht, Strafrecht, Skiunfall, BRD, Österreich, Schweiz, Vereinsrecht, Bergsport, DFB, Strafvollzug.

Friedrich-Christian Schroeder, Hans Kauffmann, 1972

Römisches Recht

Das rAmische Recht hat alle spAteren Rechtsordnungen (auch die heutigen) sehr stark geprAgt.

Theo Mayer-Maly, 1999

Recht, Gesetz und Freiheit: eine Neufassung der liberalen ...

Dieser Band der Gesammelten Schriften von Friedrich A. von Hayek kann - neben der Verfassung der Freiheit - als das zweite Hauptwerk des bedeutenden Okonomen und Sozialphilosophen gelten.

Friedrich A. von Hayek, Viktor Vanberg, Alfred Bosch, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo recht w wiadomościach.

Kritik an Sterbehilfe für Minderjährige in Belgien

Der Vatikan kritisiert, dass das belgische Gesetz Kindern das Recht auf Leben nehme. Von Karin Bensch, ARD-Studio Brüssel. Der erste Fall von Sterbehilfe für ... «tagesschau.de, Wrz 16»

USA: Supreme Court stärkt Recht auf Abtreibung

Ärzte mussten nach dem texanischen Recht eine Zulassung an einer Klinik haben, die nicht mehr als 30 Meilen von ihrer Einrichtung entfernt ist. Außerdem ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»

Tatort aus Franken: Wem gehört der verlorene Schädel?

Im „Tatort. Das Recht, sich zu sorgen“ gehen die Nürnberger Kommissare den Dingen des Lebens auf den Grund. Dagmar Manzel und Fabian Hinrichs spielen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»

Google kämpft mit Frankreich um Privatsphäre

Vor zwei Jahren hat der Gerichtshof der Europäischen Union das sogenannte „Recht auf Vergessenwerden“ festgelegt, demnach können Privatpersonen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»

Recht auf Vergessen: Französische Datenschützer verhängen ...

100.000 Euro soll Google zahlen, weil der Konzern dem vom EuGH gewährten "Recht auf Vergessen" nicht weltweit nachkommt. «Heise Newsticker, Mar 16»

Google weitet nach Datenschützer-Protesten Recht auf Vergessen aus

Bislang ließ sich das Recht auf Vergessen leicht aushebeln: Nutzer mussten nur Google.com ansteuern, schon waren bei Google.de fehlende Ergebnisse ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»

Polen: Massive Kritik an "Recht und Gerechtigkeit"

Wenn sich die Regierung der Partei "Recht und Gerechtigkeit" (PiS) noch Kritik als "Einmischung von außen" verbitte, sei dies genau der Weg, den Regime wie ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 15»

Was die neue Datenschutz-Verordnung für Nutzer bedeutet

Es geht um das „Recht auf Vergessen“ und Sanktionen für die Internet-Konzerne. Ab 2018 sollen in Europa für den Datenschutz neue Regeln gelten. Was steckt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 15»

EU beschließt Datenschutzreform Facebook-Nutzer bekommen ...

Sie erhalten unter anderem das Recht, Informationen leichter wieder löschen zu lassen ("Recht auf Vergessenwerden") und Daten von einem Anbieter zum ... «manager-magazin.de, Gru 15»

„Recht auf Vergessen“: Hundertausende Löschanträge bei Google ...

Seit dem Urteil des EU-Gerichtshofes zum „Recht auf Vergessen“ im Mai 2014 haben fast 350.000 Löschanträge den Internetriesen Google erreicht. Vor allem ... «Handelsblatt, Lis 15»