Znaczenie słowa "bewegungsunfähig" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BEWEGUNGSUNFÄHIG

bewegungsunfähig  bewe̲gungsunfähig [bəˈveːɡʊŋs|ʊnfɛːɪç]

CO OZNACZA SŁOWO BEWEGUNGSUNFÄHIG

Definicja słowa bewegungsunfähig w słowniku

nie można się ruszyć.

nicht fähig, sich zu bewegen.

SYNONIMY SŁOWA «BEWEGUNGSUNFÄHIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bewegungsunfähig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bewegungsunfähig

akinetisch · gelähmt · lahm · schlaff · unbeweglich

TŁUMACZENIE SŁOWA BEWEGUNGSUNFÄHIG

Poznaj tłumaczenie słowa bewegungsunfähig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bewegungsunfähig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bewegungsunfähig».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 无法动弹
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: incapaz de moverse
• Tłumacz niemiecki - angielski: unable to move
• Tłumacz niemiecki - hindi: स्थानांतरित करने में असमर्थ
• Tłumacz niemiecki - arabski: غير قادر على التحرك
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: не может двигаться
• Tłumacz niemiecki - portugalski: incapazes de se mover
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সরাতে অক্ষম
• Tłumacz niemiecki - francuski: incapable de bouger
• Tłumacz niemiecki - malajski: tidak dapat bergerak
• niemiecki: bewegungsunfähig
• Tłumacz niemiecki - japoński: 移動することができませんでし
• Tłumacz niemiecki - koreański: 이동할 수 없습니다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Tukang kanggo mindhah
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: không có khả năng di chuyển
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நகர முடியாமல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: हलविण्यात अक्षम
• Tłumacz niemiecki - turecki: hareket edemez
• Tłumacz niemiecki - włoski: incapace di muoversi
• Tłumacz niemiecki - polski: nie mogąc się ruszyć
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: не може рухатися
• Tłumacz niemiecki - rumuński: incapabil să se miște
• Tłumacz niemiecki - grecki: δεν μπορεί να κινηθεί
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: nie in staat is om te beweeg
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: oförmögen att röra sig
• Tłumacz niemiecki - norweski: ute av stand til å bevege seg

CYTATY ZE SŁOWEM «BEWEGUNGSUNFÄHIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bewegungsunfähig.

1

Nelson Mandela

Auch mit einer Umarmung kann man einen politischen Gegner bewegungsunfähig machen.

2

Sprichwort

Wer seinen Gegner umarmt, macht ihn bewegungsunfähig.

3

Sprichwort

Wer den Feind umarmt, macht ihn bewegungsunfähig.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEWEGUNGSUNFÄHIG»

Poznaj użycie słowa bewegungsunfähig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bewegungsunfähig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Watt-Grab: Die Tote vor Eangerooge

»Bewegungsunfähig?« »Schwer zu sagen. Auf dem Festland würde ich schließen: eindeutig ja. Denn ansonsten wäre eine tragbare Chemie-Toilette die praktischere Wahl. Nur wenn jemand irgendwie bewegungsunfähig wäre, zum Beispiel ...

Rudy Namtel, 2014

Nebelmann / Watt-Grab: Zwei Wangerooge-Bücher in einem eBook

»Bewegungsunfähig?« »Schwerzusagen. Aufdem Festland würde ichschließen: eindeutig ja. Denn ansonsten wäreeine tragbare ChemieToilette die praktischereWahl. Nur wenn jemand irgendwie bewegungsunfähig wäre, zum Beispiel weil ...

Rudy Namtel, 2014

World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...

Dieses Talent wurde für leichteren Zugriff im Baum nach oben verschoben. Einfangen Gewährt Ihrer 'Feuerbrandfalle', 'Frostfalle', 'Sprengfalle' u. ' Schlangenfalle' e. Chance, das Ziel einzufangen und kurzzeitig bewegungsunfähig zu machen ...

Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008

The Escape: Kein Weg zurück

ZwanzigZwanzigZwanzigZwanzig. Werseinen. Gegner. umarmt,. macht. ihn. bewegungsunfähig. aus Tunesien Ich erwachte in einem sehr bequemen Bett. Doch genießen konnte ich die weichen Kissen nicht, ich hatte dröhnende ...

Sina Bremekamp, 2010

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

Bevölkerungsabnahme. ' bewegungsunfähig. bewehren | Bewusstsein to move poslpos.; (gelähmt) paralysed; (vehicle) immobilized. 169. Bevölkerungs-: ^ abnähme die decline in Population; v dichte die population density; ^explosion die ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Vom Baum der Erkenntnis kosten: Lyrik und Prosatexte

Könnte es so sein,daß sein bisheriges Lebensmuster in seiner Sündhaftigkeit den Gelähmten geradezu bewegungsunfähig gemacht hat? Vermutlich halten seine Verfehlungen seinen Körper und seine Seele wie schleichendes Gift im Griff.

Jürgen Hembd, 2013

Der Skalpsammler: Psychothriller

Ausden Augenwinkeln saher eine Bewegung und huschte instinktiv durch die offene Tür. Sarah hatte völlig bewegungsunfähig dem Kampf zugesehen. Erst als John zu Boden ging wirkte endlichihr Adrenalin. Sie schnellte auf und stürztesich  ...

Krid Korwa, 2014

Relic: Museum der Angst

Er war zwar nocham Leben, dafüraber bewegungsunfähig. Schließlich gabich ihmaus nächster Nähe den Gnadenschuß.« »Ich wünschte, Ihre Frau wäre jetzt hier«, sagte Frock. Pendergast schwieg eine Weile,dannsagteer: »Ich auch.

Douglas Preston, Lincoln Child, 2011

So spielt die Welt: Ein Reiseführer durch die internationale ...

Spielidee: Durch geschicktes Überspringen von Spielsteinen den Gegner bewegungsunfähig zu machen. Vorbereitun: Die Steine werden so auf dem Brett platziert, dass die schwarzen und weißen Steine jeweils abwechselnd liegen.

Peer Sylvester, 2007

"Die Mall"

Das Wesen hatteihr Knochenmark durchtrennt undsieso für immer bewegungsunfähig gemacht. Dann drehte es sie um und schaute in ihre mit Tränen gefüllten Augen. >>Erkennst du mich? IchbinSamuel MillerunddieZeit meiner Rache ist ...

Oliver Bäuerle, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEWEGUNGSUNFÄHIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bewegungsunfähig w wiadomościach.

Fische attackieren Feinde tatsächlich durch schlagkräftige Sprung ...

Die in Südamerika heimischen Zitteraale sind bekannt für die starken Stromschläge, mit denen sie ihre Jagdbeute bewegungsunfähig machen: Spannungen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Cze 16»

Motorradfahrer verunglückt - Lebensgefährlich Verletzter macht mit ...

Rund sieben Meter neben der Fahrbahn blieb er bewegungsunfähig und mit schwersten Verletzungen liegen. Da er wohl von vorbeifahrenden ... «Osthessen News, Maj 16»

Auschwitz-Prozess wegen Krankheit vertagt

Doch am Wochenende sei es dem Mann schlechter gegangen, seine Söhne hätten den Rettungsdienst gerufen, weil ihr Vater "quasi bewegungsunfähig auf der ... «NDR.de, Lut 16»

Missbrauch: Bill Cosby wegen sexueller Übergriffe angeklagt

50 Frauen werfen Cosby vor, sie sexuell belästigt zu haben. In einem Fall ist Klage erhoben worden. Der Komiker soll sie bewegungsunfähig gemacht und ... «ZEIT ONLINE, Gru 15»

Tod nach Einsatz von Taserwaffen durch Polizisten

Verletzungen oder Todesfälle können auftreten, wenn ein Getroffener, der durch den Elektroschock kurzzeitig bewegungsunfähig wird, hinfällt. Elektroschocks ... «Telepolis, Lis 15»

Alpträume: Das bringt Sie um den Schlaf

... zu einem wichtigen Termin zu den häufigsten Alpträumen. Platz 3 25 Prozent träumen, einer Gefahr ohnmächtig und bewegungsunfähig ausgeliefert zu sein. «Frauenzimmer, Paz 15»

Exoskelett wird trotz Rauschen mit reiner Gedankenkraft gesteuert

... soll es in erster Linie Menschen wieder Mobilität verleihen, die entweder nahezu komplett gelähmt oder aus anderen Gründen bewegungsunfähig sind. «WinFuture, Sie 15»

Frau nach Streit vermisst - bewegungsunfähig im Wald gefunden

Frau nach Streit vermisst - bewegungsunfähig im Wald gefunden. Eine Frau ist nach einem Streit mit ihrem Ehemann in Nürnberg kurzzeitig verschwunden. «inFranken.de, Lip 15»

Die israelische Armee setzt Autisten ein

Egal ob einarmig, autistisch oder fast bewegungsunfähig im Rollstuhl. Die israelische Armee nutzt immer öfter die besonderen Fähigkeiten von behinderten ... «DIE WELT, Lip 15»

BDSM: Mumifizierung – Halt still Baby!

Bei der Mumifizierung wird ein Partner bis zur Bewegungsunfähigkeit gefesselt. ... Hier geht es darum seinen Sexpartner möglichst bewegungsunfähig zu ... «www.fem.com, Cze 15»