Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "geschäftsfähig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GESCHÄFTSFÄHIG

geschäftsfähig  geschạ̈ftsfähig [ɡəˈʃɛft͜sfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GESCHÄFTSFÄHIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GESCHÄFTSFÄHIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «geschäftsfähig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pojemność

Geschäftsfähigkeit

W jurysdykcjach różnych krajów zdolność biznesowa oznacza zdolność do skutecznego wiązania się z prawnymi deklaracjami. Przepisy mają na celu ochronę tych, których rozwój umysłowy nie posiada niezbędnego poziomu rozumienia uczestnictwa w obrocie prawnym. Pełna zdolność do zatrudnienia jest związana z wiekiem i może zostać wycofana za pomocą tak zwanej niezdolności do pracy. W krajach romańskiego systemu prawnego małoletni są zasadniczo związani umową zawartą przez nie, ale mają możliwość zakwestionowania umowy w drodze skargi. Niemiecki system prawny rozróżnia osoby niebędące przedsiębiorcami i ograniczonymi przedsiębiorcami, których umowy są zawieszone do czasu zatwierdzenia ich przedstawiciela prawnego. Powszechne prawo powszechne w wielu krajach anglojęzycznych jest wreszcie wszechstronna reprezentacja ustawowa, a tym samym ogólna zdolność do prowadzenia działalności gospodarczej, a nie chroniona przez nieletnich w indywidualnym przypadku jest osądzana casazistycznie. In den Rechtsordnungen verschiedener Länder bezeichnet Geschäftsfähigkeit die Fähigkeit, sich selbst durch rechtsgeschäftliche Erklärungen wirksam zu binden. Die Regelungen dienen dem Schutz derjenigen, deren geistige Entwicklung nicht das notwendige Maß an Einsicht für die Teilnahme am Rechtsverkehr hat. Die volle Geschäftsfähigkeit ist an die Volljährigkeit gekoppelt und kann durch so genannte Entmündigung entzogen werden. In Ländern des romanischen Rechtskreises sind Minderjährige grundsätzlich an einen von ihnen geschlossenen Vertrag gebunden, haben jedoch die Möglichkeit, den Vertrag durch Klageerhebung anzufechten. Der deutsche Rechtskreis unterscheidet zwischen Geschäftsunfähigen und beschränkt Geschäftsfähigen, deren Verträge bis zur Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters schwebend unwirksam sind. Dem in vielen englischsprachigen Ländern vorherrschenden common law schließlich ist eine umfassende gesetzliche Stellvertretung und somit auch allgemeine Geschäftsfähigkeit unbekannt, stattdessen wird kasuistisch auf die Schutzwürdigkeit des Minderjährigen im Einzelfall abgestellt.

Definicja słowa geschäftsfähig w słowniku

w stanie obsługiwać transakcje prawne niezależnie i wiążąco; Przykład gotowości do rozporządzania: Dzieci niepełnoletnie w okresie dojrzewania mają ograniczoną zdolność do wykonywania czynności. fähig, Rechtsgeschäfte selbstständig und verbindlich zu erledigen; dispositionsfähigBeispielMinderjährige im Jugendalter sind nur bedingt geschäftsfähig.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «geschäftsfähig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GESCHÄFTSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESCHÄFTSFÄHIG

geschäftsführend

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESCHÄFTSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig
überlebensfähig

Synonimy i antonimy słowa geschäftsfähig w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «geschäftsfähig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GESCHÄFTSFÄHIG

Poznaj tłumaczenie słowa geschäftsfähig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa geschäftsfähig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «geschäftsfähig».

Tłumacz niemiecki - chiński

法律行为能力
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

capacidad legal
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

legal capacity
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कानूनी क्षमता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الصفة القانونية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

правоспособность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

capacidade jurídica
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আইনি ক্ষমতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

capacité juridique
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kapasiti undang-undang
190 mln osób

niemiecki

geschäftsfähig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

法的能力
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

법적 능력
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kapasitas legal
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

năng lực pháp luật
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சட்ட திறன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कायदेशीर क्षमता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hukuki ehliyet
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

capacità giuridica
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zdolność prawna
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

правоздатність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

capacitate juridică
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δικαιοπρακτική ικανότητα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

regsbevoegdheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

rättskapacitet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

rettslige handleevne
5 mln osób

Trendy użycia słowa geschäftsfähig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GESCHÄFTSFÄHIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «geschäftsfähig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa geschäftsfähig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «geschäftsfähig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GESCHÄFTSFÄHIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «geschäftsfähig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «geschäftsfähig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa geschäftsfähig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GESCHÄFTSFÄHIG»

Poznaj użycie słowa geschäftsfähig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem geschäftsfähig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wirtschaftsprivatrecht: Rechtliche Grundlagen ...
Wann ein Mensch geschäftsfähig ist, ergibt sich aus den ää 2, 104 ff. BGB. Dabei werden die volle Geschäftsfähigkeit, die beschränkte Geschäftsfähigkeit und die Geschäftsunfähigkeit unterschieden: — Voll geschäftsfähig ist grundsätzlich ...
Peter Müssig, 2013
2
BGB-Allgemeiner Teil
A ist aber mit 16 Jahren gemäß §§ 2, 106 nur beschränkt geschäftsfähig. Das kann nicht nur Aus- wirkungen auf die Wirksamkeit der von ihm abgegebenen Willenserklärung haben (dazu unten IV), sondern es kann auch das Wirksamwerden ...
Haimo Schack, 2013
3
ZPO, 1. Buch: Allgemeine Vorschriften, §§ 1-107
Soweit ein Ausländer nach inländischem Recht geschäftsfähig (oder beschränkt geschäftsfähig ist), ist er auch prozeßfähig (55 51 folg.). Nur wenn einer nach ausländischem Recht gegebenen Geschäftsfähigkeit eine im Inlande erklärte ...
Bernhard Wieczorek, 1957
4
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...
... in Ansehung dessen er nach den Gesetzen des Staates, dem er angehört, nicht geschäftsfähig oder in der Geschäftsfähigkeit beschränkt ist, gilt insoweit als geschäftsfähig, als er nach den deutschen Gesetzen geschäftsfähig sein würde,  ...
Horst Heinrich Jakobs, 1990
5
Lachgas: Lehrbuch der Lachgassedierung in Theorie und Praxis
5.5: Erholung nach Sedierung Oral Erholung nach 2—3 h, nach Entlassung nicht geschäftsfähig, kein Autofahren Rektal Erholung nach 2—3 h, nach Entlassung nicht geschäftsfähig, kein Autofahren i.m., i.n. Erholung nach 2—3 h, nach ...
Frank G. Mathers, 2013
6
Abschlussprüfungen: Bankwirtschaft, Rechnungswesen und ...
A Wenn eine Person rechtswirksam Willenserklärungen jeder Art abgeben kann, ist sie geschäftsfähig. B Bankkarten werden i.d.R. nur an Personen ausgegeben, die voll geschäftsfähig sind. C Wenn eine Person eine Ausbildung beginnt, ...
Wolfgang Grundmann, Rudolf Rathner, 2009
7
Klausurenbuch Zwischenprüfung Finanzanwärter: Mit originalen ...
Nach 579 Abs.1 Nr.2 A0 sind natürliche Personen, die beschränkt geschäftsfähig sind (5 106 BGB), handlungsfähig, soweit sie für den Gegenstand des Verfahrens durch Vorschriften des BGB für geschäftsfähig erklärt wurden. Nach 5 112 ...
Michael Wolf, Karlheinz Gerhold, Karin Thomas, 2008
8
Öffentlich-rechtliche Willenserklärungen von Privatpersonen
Minderjährigen geschäftsunfähig, beschränkt oder voll geschäftsfähig sein können71. bbb) Regelung der Geschäftsfähigkeit für Minderjährige Außer in den schon behandelten Fällen, in denen Minderjährige schlechthin oder von einem ...
Dieter Middel
9
Codex Hammurapi und die Rechtsstellung der Frau
Der CH geht ganz selbstverständlich davon aus, dass jeder, gleichgültig ob Frau oder Mann, generell rechts- und geschäftsfähig sein kann. Die generelle Rechts- und Geschäftsfähigkeit schließt aber Beschränkungen nicht aus.
Irene Strenge, 2006
10
Rechtskunde für RA-Fachangestellte:
Die 17-jährige Veronika ist im Sinne von §§ 2, 106 beschränkt geschäftsfähig. Aus dem abgeschlossenen Kaufvertrag gem. §§ 145,147, 433 ergibt sich für Veronika die Verpflich- tung der Übergabe des Handys (§ 433 I) und die stellt für sie ...
Wolfgang Boiger, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GESCHÄFTSFÄHIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo geschäftsfähig w wiadomościach.
1
Demenz: Wer ist geschäftsfähig?
Häufig werden Demenzkranke auch wirtschaftlich Opfer ihrer gesundheitlichen Probleme. Bei der Deutschen Alzheimer Gesellschaft berichten immer wieder ... «Hamburger Abendblatt, Sie 16»
2
Fragen zur Patientenverfügung geklärt - Ohne Vollmacht geht nichts
Antwort: Sie gilt zu Lebzeiten, egal, ob Sie geschäftsfähig sind oder nicht. Und sie gilt über den Tod hinaus, wenn es in der Vollmacht festgelegt wurde. «Mitteldeutsche Zeitung, Sty 16»
3
Familienrecht: Ist der Onkel noch geschäftsfähig?
Wer eine Bankvollmacht für einen betagten Verwandten hat, ist deshalb nicht gleich für diesen verantwortlich oder zeichnungsbefugt. FAMILIENRECHT – Bernd ... «Berliner Morgenpost, Sty 16»
4
Fünf Tipps für die Arzneimittelabgabe an Kinder
Jetzt kommt die Geschäftsfähigkeit ins Spiel, die im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) definiert ist. Kinder unter sieben Jahre sind demnach nicht geschäftsfähig. «APOTHEKE ADHOC, Sty 16»
5
Gibt es die Frage nach der Ehefähigkeit wirklich?
"Aber zugleich ist es so, dass ein Standesbeamter auch bei einem geschäftsfähigen Menschen prüfen muss, was die Person eigentlich alleine kann und was ... «RP ONLINE, Gru 15»
6
Lenßens Tipp: Dürfen wir das Haus von unserem Kind verkaufen?
Denn als 12-Jähriger ist er nur beschränkt geschäftsfähig und braucht Sie deswegen bei Rechtsgeschäften. In diesem Fall hier ist das allerdings gar nicht so ... «Advopedia, Lis 15»
7
Wenn Kinder Verträge schließen
Im deutschen Recht gibt es eine klare Aussage: Ohne die Genehmigung von Dritten kann nur derjenige Verträge schließen, der unbeschränkt geschäftsfähig ist. «anwalt.de, Kwi 15»
8
Wolfgang Baumann: Chef krank, Firma pleite – das passiert ohne ...
Das Gesetz schreibt vor, dass für jeden nicht Geschäftsfähigen, der nicht vorsorgend eine umfassende Generalvollmacht erteilt hat, ein Betreuer bestellt werden ... «WirtschaftsWoche, Mar 15»
9
Voll geschäftsfähig und alles unter Kontrolle – Interim Management ...
Erste Ziele bei der Entscheidung, für die russische Tochtergesellschaft einen Interim Manager einzusetzen sind: schnelle Herstellung der Geschäftsfähigkeit, ... «Ostexperte.de - Das Fachmagazin zum Russlandgeschäft, Lut 15»
10
Fürs Leben lernen (8): Einen Kauf tätigen
Kinder unter sieben sind nicht geschäftsfähig und können daher gar keine wirksamen Käufe tätigen. Zwischen sieben und 17 ist man beschränkt geschäftsfähig. «Tagesspiegel, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. geschäftsfähig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/geschaftsfahig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z