Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bewilligen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BEWILLIGEN

zu gleichbedeutend mittelhochdeutsch willigen, zu ↑willig.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BEWILLIGEN

bewilligen  [bewịlligen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEWILLIGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEWILLIGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bewilligen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bewilligen w słowniku

przyznać, zatwierdzić, przyznać, przyznać przykłady, że pożyczkobiorca przyznał jej dwóm pracownikom, że podatki muszą być przyznane przez parlament. gewähren, genehmigen, zugestehen, zubilligenBeispiele einen Kredit bewilligenman hat ihr zwei Mitarbeiter bewilligtdie Steuern mussten vom Parlament bewilligt werden.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bewilligen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BEWILLIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewillige
du bewilligst
er/sie/es bewilligt
wir bewilligen
ihr bewilligt
sie/Sie bewilligen
Präteritum
ich bewilligte
du bewilligtest
er/sie/es bewilligte
wir bewilligten
ihr bewilligtet
sie/Sie bewilligten
Futur I
ich werde bewilligen
du wirst bewilligen
er/sie/es wird bewilligen
wir werden bewilligen
ihr werdet bewilligen
sie/Sie werden bewilligen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bewilligt
du hast bewilligt
er/sie/es hat bewilligt
wir haben bewilligt
ihr habt bewilligt
sie/Sie haben bewilligt
Plusquamperfekt
ich hatte bewilligt
du hattest bewilligt
er/sie/es hatte bewilligt
wir hatten bewilligt
ihr hattet bewilligt
sie/Sie hatten bewilligt
conjugation
Futur II
ich werde bewilligt haben
du wirst bewilligt haben
er/sie/es wird bewilligt haben
wir werden bewilligt haben
ihr werdet bewilligt haben
sie/Sie werden bewilligt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bewillige
du bewilligest
er/sie/es bewillige
wir bewilligen
ihr bewilliget
sie/Sie bewilligen
conjugation
Futur I
ich werde bewilligen
du werdest bewilligen
er/sie/es werde bewilligen
wir werden bewilligen
ihr werdet bewilligen
sie/Sie werden bewilligen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bewilligt
du habest bewilligt
er/sie/es habe bewilligt
wir haben bewilligt
ihr habet bewilligt
sie/Sie haben bewilligt
conjugation
Futur II
ich werde bewilligt haben
du werdest bewilligt haben
er/sie/es werde bewilligt haben
wir werden bewilligt haben
ihr werdet bewilligt haben
sie/Sie werden bewilligt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewilligte
du bewilligtest
er/sie/es bewilligte
wir bewilligten
ihr bewilligtet
sie/Sie bewilligten
conjugation
Futur I
ich würde bewilligen
du würdest bewilligen
er/sie/es würde bewilligen
wir würden bewilligen
ihr würdet bewilligen
sie/Sie würden bewilligen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bewilligt
du hättest bewilligt
er/sie/es hätte bewilligt
wir hätten bewilligt
ihr hättet bewilligt
sie/Sie hätten bewilligt
conjugation
Futur II
ich würde bewilligt haben
du würdest bewilligt haben
er/sie/es würde bewilligt haben
wir würden bewilligt haben
ihr würdet bewilligt haben
sie/Sie würden bewilligt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bewilligen
Infinitiv Perfekt
bewilligt haben
Partizip Präsens
bewilligend
Partizip Perfekt
bewilligt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEWILLIGEN


Allerheiligen
Ạllerhe̲i̲ligen
Eisheiligen
E̲i̲sheiligen
Halligen
Hạlligen
Helligen
Hẹlligen
Vierzehnheiligen
Vierzehnhe̲i̲ligen
befehligen
befe̲hligen
behelligen
behẹlligen [bəˈhɛlɪɡn̩]
beiwilligen
be̲i̲willigen
benachteiligen
bena̲chteiligen 
beseligen
bese̲ligen
beteiligen
bete̲i̲ligen 
bewerkstelligen
bewẹrkstelligen 
billigen
bịlligen 
einwilligen
e̲i̲nwilligen 
entheiligen
enthe̲i̲ligen
heiligen
he̲i̲ligen
missbilligen
missbịlligen 
verbilligen
verbịlligen
willigen
wịlligen
zubilligen
zu̲billigen [ˈt͜suːbɪlɪɡn̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEWILLIGEN

bewettern
Bewetterung
bewickeln
Bewickelung
Bewicklung
bewiesen
bewiesenermaßen
Bewilligung
Bewilligungspflicht
bewilligungspflichtig
Bewilligungszeitraum
bewillkommnen
Bewillkommnung
bewimpert
Bewimperung
bewirken
Bewirkung
bewirten
bewirtschaften

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEWILLIGEN

Angehörigen
Antigen
Reigen
anfertigen
anzeigen
benachrichtigen
benötigen
berücksichtigen
beschäftigen
besichtigen
bestätigen
eigen
einigen
im Übrigen
reinigen
steigen
verdächtigen
verschweigen
verteidigen
zeigen

Synonimy i antonimy słowa bewilligen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEWILLIGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bewilligen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bewilligen

Tłumaczenie słowa «bewilligen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEWILLIGEN

Poznaj tłumaczenie słowa bewilligen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bewilligen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bewilligen».

Tłumacz niemiecki - chiński

发放
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

conceder
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

approve
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अनुदान
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

منح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

даровать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

conceder
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

accorder
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

memberikan
190 mln osób

niemiecki

bewilligen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

付与
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

부여
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngawèhaké
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ban cho
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வழங்க
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मंजूर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hibe
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

concedere
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

udzielać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дарувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

acorda
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χορήγηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verleen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bevilja
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

innvilge
5 mln osób

Trendy użycia słowa bewilligen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEWILLIGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bewilligen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bewilligen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bewilligen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEWILLIGEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bewilligen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bewilligen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bewilligen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BEWILLIGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bewilligen.
1
Heinz Rühmann
Tankwarte sind unbezahlte Steuereinnehmer, die uns einen Rabatt in Form von Benzin bewilligen.
2
Jean Paul
Die Eltern sollten, um etwas zu bewilligen oder abzuschlagen, sich bloß 1/8 Stunde Bedenkzeit nehmen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEWILLIGEN»

Poznaj użycie słowa bewilligen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bewilligen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Artillerie-Brigade den Charakter als Major beizulegen. dem Pr.-Lt. Kosack a. D., vorher in der 3. Artib lerie-Brigade, Walti'geld, dem Pr,-i't. Ranck) a. D,, vorher in der 7. Artil.- Brigade, Aussickt auf Zivilversorzung und War- tegeld ju bewilligen.
2
Journal of institutional and theoretical economics
Jeder konnte aber nur für sich bewilligen. Der Adel konnte nicht Tür die Geistlichkeit bewilligen und die Geistlichkeit nicht für den Adel. Die Städte konnten nicht Tür die Landsassen bewilligen und die Landsassen nicht für die Städte.
3
Militär-Wochenblatt
«Lt. Aumüller der Ge< wehrfabcit in Neisse das InaKivitäls'Vehalt zu bewilligen. .. . L. An Versetzungen. — am 2. August, den Stabs-Kapitain v. Olczewsk, beim Invalidenhause in Stolpe zur 5. Invalidem Komp. Osten Brandenburg.) zu versetze» ...
Guido von Frobel, 1821
4
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Die Bewilligung des Betroffenen Nach § 19 GBO muss derjenige die Eintragung bewilligen, dessen Recht von ihr betroffen ist. Betroffen ist jeder, den die Eintragung rechtlich beschwert43. Die Eintragung einer dinglichen Rechtsänderung wie ...
Kurt Schellhammer, 2013
5
Sitzungs-Protokoll der Herrenbank bei der Stände-Versammlung ...
4) Jst von der auf die Summe von l3/)00 fl. berechneten Engen; Her- zoglicher Staatscassendirection für das Jahr 1841 die auf die Herzogliche Landessteuercasse fallende Hälfte mit 6,500 fl. zu bewilligen? Mit zehn Stimmen bejaht. 5) Sind ...
Nassau (Staat) Herrenbank, 1841
6
Lexikalische Strukturen
ist mit genehmigen und bewilligen der Zeitbezug ‚zukünftig' lexikalisiert. Mit Verben wie verbieten ist die Sprecherabsicht ‚S will: H tut nicht: P' lexikalisiert; genehmigen und bewilligen lexikalisieren die Sprecherabsicht ‚S will: H erkennt: S will ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
7
Philosophisches Lexicon
VeVillige», Ctwas'Mit guter Art bewilligen können, ist eine Kunst. Denn erstlich sind die Anfode- xungen der Menschen so wohl vcrnünfftig, als unveniünfftig , und in Ansehung dessen wäre es so närrisch, ein unvernünfftiges Ansinnen zu ...
Johann Georg Walch, 1726
8
Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...
(Kriegsministerium) zu bewilligen? wird einstimmig bejaht. Die Frage: > 3) Beschließt die Kammer, den Betrag der Hauptabthei- lung III. (Generalstab) zu bewilligen? wird einstimmig bejaht. Die Frage : 4) Beschließt die Kammer, den Betrag ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1836
9
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
(5) Die Aufsichtsbehörde hat abweichend von 5 9 die Beschäftigung von Arbeitnehmern an Sonn- und Feiertagen zu bewilligen, wenn bei einer weitgehenden Ausnutzung der gesetzlich zulässigen wöchentlichen Betriebszeiten und bei ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
10
Aushangpflichtige Gesetze 2011 Bereich Medizin: Für ...
(5) Die Aufsichtsbehörde hat abweichend von § 9 die Beschäftigung von Arbeitnehmern an Sonn- und Feiertagen zu bewilligen, wenn bei einer weitgehenden Ausnutzung der gesetzlich zulässigen wöchentlichen Betriebszeiten und bei ...
Walhalla Gesetzestexte, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEWILLIGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bewilligen w wiadomościach.
1
GVOs: EU will neuen Genmais bewilligen
Die Kommission verhandelt seit dem Wochenende mit den Mitgliedsstaaten darüber, den Anbau von zwei neuen Genmaissorten in der EU zuzulassen. EurActiv ... «EurActiv.de, Lip 16»
2
"Weiter notwendig" - Merkel und Hollande bewilligen Verlängerung ...
Die deutsche Bundeskanzlerin, Angela Merkel, hat mit Verweis auf "den Stand der Umsetzung des Minsker Abkommens verkündet, dass "der Verlängerung der ... «RT Deutsch, Cze 16»
3
Solingen: Politiker bewilligen sich 130.000 Euro
Solingen/ In der gestrigen Sitzung des Haupt- und Personalausschusses im Klingenmuseum bewilligten sich die Politiker rund 130.000 Euro pro Jahr zusätzlich ... «Solinger Bote, Cze 16»
4
Bürger bewilligen Kredit für Umbau des Schlosses
Bürger bewilligen Kredit für Umbau des Schlosses. Die Bürgerschaft gab grünes Licht für einen Wettbewerbskredit von 200000 Franken. Dank diesem soll ein ... «Zürichsee-Zeitung, Cze 16»
5
Cosmo Aktionäre bewilligen den Rechtssitzwechsel
Luxembourg - 12. Mai 2016 - Cosmo Pharmaceuticals S.A. (SIX: COPN) gab heute bekannt, dass die Aktionäre der Überführung von Cosmo Pharmaceuticals ... «FinanzNachrichten.de, Maj 16»
6
Stall-Neubau: Ortsbürger sollen im Juni drei Millionen Franken ...
... wenn die Aarauer Ortsbürger an der Gemeindeversammlung den entsprechenden Baukredit bewilligen. Dieser bewegt sich «im Bereich von knapp 3 Mio. «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
7
Könizer bewilligen Liegenschaftskredit
Könizer bewilligen Liegenschaftskredit. Der Gemeinderat von Köniz kann Liegenschaften für insgesamt 25 Millionen Franken kaufen, ohne die üblichen ... «Der Bund, Lut 16»
8
Krankenkasse muss Wassergymnastik bewilligen
Chronisch kranke und behinderte Menschen, die über einen Funktionsgymnastikkurs auf Kosten der Krankenkasse dauerhaft medizinisch notwendige Übungen ... «Neue Juristische Wochenschrift, Lut 16»
9
Haller Arbeit in Finanznot - Stadt und Land ...
Die Haller Arbeit soll Langzeitarbeitslosen helfen. Nun braucht die Einrichtung selbst Unterstützung. Stadt und Landkreis bewilligen zwar Sonderzuschüsse, ... «Südwest Presse, Sty 16»
10
Kantonsrat will Ausbau von Kiesgrube Bethlehem bewilligen
Die zweite Lesung für diese Bewilligung findet in einigen Wochen statt. Die aktuelle Abbaufläche der Kiesgrube Bethlehem, die von der Kibag betrieben wird, ... «Neue Luzerner Zeitung, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. bewilligen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bewilligen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z