Pobierz aplikację
educalingo
bewunderungswürdig

Znaczenie słowa "bewunderungswürdig" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BEWUNDERUNGSWÜRDIG

bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEWUNDERUNGSWÜRDIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEWUNDERUNGSWÜRDIG

Definicja słowa bewunderungswürdig w słowniku

Zdobywanie podziwu Na przykład godna podziwu umiejętność.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEWUNDERUNGSWÜRDIG

altehrwürdig · denkwürdig · diskussionswürdig · ehrwürdig · fragwürdig · förderungswürdig · glaubwürdig · kreditwürdig · liebenswürdig · menschenunwürdig · menschenwürdig · merkwürdig · preiswürdig · schutzwürdig · sehenswürdig · unglaubwürdig · unwürdig · verbesserungswürdig · vertrauenswürdig · würdig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEWUNDERUNGSWÜRDIG

bewundern · bewundernswert · bewundernswerterweise · bewundernswürdig · Bewunderung · bewunderungswert · Bewundrerin · Bewurf · bewurzeln · Bewurzelung · Bewurzlung · bewusst · bewusst machen · bewusst werden · Bewusstheit · bewusstlos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEWUNDERUNGSWÜRDIG

abbauwürdig · anbetungswürdig · bedauernswürdig · bewundernswürdig · erbarmungswürdig · erbunwürdig · erhaltungswürdig · förderwürdig · hochwürdig · kritikwürdig · lobenswürdig · nachahmungswürdig · nichtswürdig · strafwürdig · unliebenswürdig · verabscheuenswürdig · verabscheuungswürdig · verachtungswürdig · verdammungswürdig · verehrungswürdig

Synonimy i antonimy słowa bewunderungswürdig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEWUNDERUNGSWÜRDIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bewunderungswürdig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bewunderungswürdig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BEWUNDERUNGSWÜRDIG

Poznaj tłumaczenie słowa bewunderungswürdig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bewunderungswürdig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bewunderungswürdig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

令人钦佩
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

admirable
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

admirable
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रशंसनीय
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بديع
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

замечательный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

admirável
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধন্য
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

admirable
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

terpuji
190 mln osób
de

niemiecki

bewunderungswürdig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

殊勝
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

훌륭한
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

nggumunake
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khâm phục
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

போற்றத்தக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

उत्तम
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

takdire değer
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

ammirevole
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wspaniały
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

чудовий
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

admirabil
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θαυμαστός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bewonderenswaardig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

beundransvärd
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

beundringsverdig
5 mln osób

Trendy użycia słowa bewunderungswürdig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEWUNDERUNGSWÜRDIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bewunderungswürdig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bewunderungswürdig».

Przykłady użycia słowa bewunderungswürdig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BEWUNDERUNGSWÜRDIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bewunderungswürdig.
1
Georges Sorel
Ich verwende das Wort »Fortschritt«, weil ich es im herrschenden Sprachgebrauch vorfinde, um Veränderungen zu bezeichnen, die nicht eben alle überaus bewunderungswürdig sind.
2
Johannes Kepler
Mir kommen die Wege, auf denen die Menschen zur Erkenntnis gelangen fast ebenso bewunderungswürdig vor wie die Natur der Dinge selbst.
3
Alfred Edmund Brehm
Die Katze ist ein außerordentlich schmuckes, reinliches, zierliches und anmutiges Geschöpf, jede ihrer Bewegungen nett und angenehm, und ihre Gewandtheit wahrhaft bewunderungswürdig.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEWUNDERUNGSWÜRDIG»

Poznaj użycie słowa bewunderungswürdig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bewunderungswürdig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trauerrede auf Marien Theresien, Röm. Kaiserin Wittwe ...
haupten werde, daß so groß, und bewunderungswürdig immer Maria Uheresia auf Ihrem erhabensten Throne geleuchtet, so groß und bewunderungswürdig wäre Sie in Ihrem gottseligsten Tode erschienen (*): Bewunderungswürdig in ...
Philipp Nerius von Aigner, 1780
2
Die Größe des Katholicismus
So ist es also unmöglich, von welcher Seite man Moses auch betrachtet, in ihm nicht eine außergewöhnliche Persönlichkeit anerkennen zu wollen; als Gründer der Socialität ist er bewunderungswürdig; als Moralist ist er bewunderungswürdig ...
Auguste Siguier, 1843
3
Sämmtliche Predigten: Enthaltend einen vollständigen ...
Bewunderungswürdig, daß Gott die Menschen Theil nehmen läßt an seiner schöpferischen Liebe, die das Bestehen der Menschheit besorget ! Bewunderungswürdig, daß ein Mensch ein Geschöpf seines Gleichen mit der vielsagenden Rede ...
Karl Klein, 1828
4
Neue Sammlung auserlesener Kanzelreden über die vornehmsten ...
... daß so groß, und bewunderungswürdig immer Maria Theresia auf Jhrem erhaben, sten Throne geleuchtet , so groß und bewunde, rungswürdig wäre Sie in Jhrem gottseligsten Tode erschienen (ä) ; Bewunderungswürdig in Erwartung des ...
5
Vom Baue des menschlichen Körpers: Eingeweidlehre. 5,2
Ist denn der Bau der Hand , des Fußes, nicht so fein, so mannichfaltig, so zusammengesetzt, so bewunderungswürdig, als nur immer der Bau des Ohrs oder des Auges? Sind dieMirkungen der Har.de nicht so schnell , so wichtig , als die, des ...
Samuel Thomas ¬von Sömmerring, 1796
6
Concerte, Componisten und Virtuosen der letzten f?nfzehn Jahre
bewunderungswürdig. frifche und duftige Blüthen aus dem Spätherbfte diefes Altmeifters. Rahgerade fheint eben Lahner fich in diefe Form völlig verniftet zu haben und mehr Suiten zu fchreiben. als vielleicht gut ift. Die vorliegende. Nummer 8.
E. Hanslick
7
Schilddrüse 2001: Schilddrüse und Autoimmunität. ...
so. gut. bewältigt. haben,. das. ist. bewunderungswürdig. Sie. wollten. nicht. einen. T-4-Suppressionstest. kreieren und schauen, wer T-4 verträgt, der verträgt auch die weitere. Beobachtungsphase. Braun.' Ihr erster Fall war eine ziemliche  ...
Klaus Mann, Balthasar Weinheimer, Onno E. Janßen, 2002
8
Homilien über die Evangelien auf alle Sonntage und ...
Brüder l ist dieses nicht die bewunderungswürdig« Aenderung , welche die Widerwärtigkeiten und Drangsalen vormals in der Person des Königes Manasses, und Nabuchodonosors bewirket haben? Der erste war ein offenbarer Feind des ...
Martin François Thiébault, Johann Baptist Dilg, 1784
9
Schicksale des Persers Wassilij Michailow unter den ...
dem bewunderungswürdig vorkommen, dem die asiatischen Stepvengegenden nicht ganz fremd sind. Die rührenden Vorfalle, welche diese Geschichte enthält, werden durch drollige Züge gemildert, die unser Lächeln in demselben Grade ...
Benjamin von Bergmann, 1804
10
Malerische Fussreise durch das südliche Frankreich und einen ...
Bewunderungswürdig ist die größere Kuppel in Absicht der Höhe der Architektur/ der Verzierungen und schönen Ver, Hältnisse, sie hat einen Durchschnitt von 36 Fuß. Der Altar unter derselben wurde während der Revolution umgestürzt/ und ...
Christian Friedrich Mylius, 1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEWUNDERUNGSWÜRDIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bewunderungswürdig w wiadomościach.
1
Junges Theater kann Umbau starten
Die hiesigen Aktivitäten seien nachgerade bewunderungswürdig. Vor allem für den barrierefreien Ausbau des Theaters sind die Mittel gedacht. So sollen auch ... «Schaufenster Bonn, Lip 16»
2
Späte Ehre für den Nazi-Gegner Karlrobert Kreiten
Heinisch nahm es bewunderungswürdig auf mit ihrer Last, aber auch mit der Hitze im Saal, seinem knarzenden Klavierhocker und vor allem mit einem langen, ... «Hamburger Abendblatt, Cze 16»
3
Die Marzipanpiraten: Flotte und temporeiche Uraufführung des ...
Wie sie die zahlreichen Akteure agieren lässt, ist bewunderungswürdig und äußerst amüsant. Sie nutzt die hervorragenden Videos, die über fliegende Kühe, ... «Unser Lübeck, Cze 16»
4
Bewunderungswürdiger Mut
Vor allem aber belegt sie einen bewunderungswürdigen Mut. Die Franzosen sind fest entschlossen, sich von niemandem ihre Lebensfreude abknöpfen zu ... «Derwesten.de, Cze 16»
5
Ablösung nach 48 Jahren: Neue Chefin im Allee Theater
Sozusagen durch den Vordereingang des kleinen, feinen Allee Theaters, das er einst ins Leben rief und bewunderungswürdig durch die Fährnisse des ... «Hamburger Abendblatt, Cze 16»
6
Kunst im Tuffsteinkeller bringt Licht in die Unterwelt
Er findet es bewunderungswürdig, dass die Honauer dabei so eifrig mitmachen und zollt seinen Respekt dafür. Er habe kein übergeordnetes Thema ... «Reutlinger General-Anzeiger, Kwi 16»
7
Die dunkle Königin
... Kanye kommentiert – alle sind "Freunde der Familie", alle sind "großartig", "bewunderungswürdig", oder zumindest "reizend". Das Publikum muss sie mögen. «DIE WELT, Kwi 16»
8
"Raum": Wenn Kinder in Gefangenschaft aufwachsen – Filmstart ...
Brie Larson bewältigt diesen ungeheuren Spagat bewunderungswürdig. Sie hat daher zu Recht den Oscar gewonnen und sich ihre nächste Rolle wohl verdient ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Kommunalwahl: Hessischer Protest
Die Flüchtlingskrise hat in den Kommunen nicht nur Hilfsbereitschaft hervorgerufen, die bewunderungswürdig ist, sondern auch Ängste und Abneigungen, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Im Kino: "Spotlight": Die Unschlagbaren
... Mike Rezendes, Walter Robinson und Matt Carroll, und auch Marty Baron, diesen schlicht bewunderungswürdig seine Leute motivierenden Chefredakteur, ... «Tagesspiegel, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. bewunderungswürdig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bewunderungswurdig>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL