Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "glaubwürdig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GLAUBWÜRDIG

glaubwürdig  gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLAUBWÜRDIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLAUBWÜRDIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «glaubwürdig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wiarygodność

Glaubwürdigkeit

Wiarygodność jest miarą chęci odbiorcy, aby zaakceptować oświadczenie innej osoby jako ważne. Tylko wtedy człowiek i jego czyny będą uwierzyli. Wiarygodność jest atrybutem atrybucji, przypisywanym do innych. Prawodawcy, psychologia, nauki polityczne i komunikacja poświęciły się tej kwestii w ostatnich dekadach. Wiarygodność ma kluczowe znaczenie dla skuteczności planów działania, a zatem odgrywa ważną rolę w public relations, badaniach rynku i badaniach opinii. Wyrażenia w języku angielskim to wiarygodność lub wiara. Jeśli docelowy obraz i odbiorca nie są zgodne z grupą docelową, mówi się o luce wiarygodności. Glaubwürdigkeit ist ein Maß der Bereitschaft des Adressaten, die Aussage einer anderen Person als gültig zu akzeptieren. Erst im weiteren wird der Person und ihren Handlungen Glauben geschenkt. Glaubwürdigkeit ist eine attributionale Eigenschaft, die anderen zugeschrieben wird. Vor allem die Rechtswissenschaften, Psychologie, Politikwissenschaft und Kommunikationswissenschaft widmeten sich dem Thema in den letzten Jahrzehnten. Glaubwürdigkeit ist von zentraler Bedeutung für die Wirksamkeit von Handlungsmotiven und spielt daher in der Öffentlichkeitsarbeit, Marktforschung und Meinungsforschung eine wichtige Rolle. Englische Ausdrücke sind Credibility oder Belief. Decken sich das angestrebte Bild und die Rezeption bei der Zielgruppe nicht, spricht man von Credibility Gap.

Definicja słowa glaubwürdig w słowniku

jako prawdziwy, poprawny, rzetelny i uzasadniający to przekonanie. Wypowiedzi wiarygodnego opisu procesu wiarygodnego świadka oskarżonego nie są wiarygodne, aby potwierdzić jakiekolwiek wiarygodne informacje. als wahr, richtig, zuverlässig erscheinend und so das Glauben daran rechtfertigendBeispieleeine glaubwürdige Schilderung des Vorgangsein glaubwürdiger Zeugeder Angeklagte ist nicht glaubwürdigetwas glaubwürdig versichern.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «glaubwürdig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLAUBWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
preiswürdig
pre̲i̲swürdig
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLAUBWÜRDIG

glaubhaft
Glaubhaftigkeit
Glaubhaftmachung
gläubig
Gläubige
Gläubiger
Gläubigerausschuss
Gläubigerbank
Gläubigerin
Gläubigerland
Gläubigerschutz
Gläubigerstaat
Gläubigerversammlung
Gläubigerverzug
Gläubigkeit
glaublich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLAUBWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Synonimy i antonimy słowa glaubwürdig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GLAUBWÜRDIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «glaubwürdig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa glaubwürdig

Tłumaczenie słowa «glaubwürdig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GLAUBWÜRDIG

Poznaj tłumaczenie słowa glaubwürdig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa glaubwürdig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «glaubwürdig».

Tłumacz niemiecki - chiński

可信
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

creíble
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

credible
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

विश्वसनीय
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

موثوق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

заслуживающий доверия
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

acreditável
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিশ্বাসযোগ্য
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

crédible
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

boleh dipercayai
190 mln osób

niemiecki

glaubwürdig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

信用できます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

신뢰할 수있는
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

biso dipercoyo
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đáng tin
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நம்பகமான
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

विश्वासार्ह
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

inandırıcı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

credibile
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wiarygodny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

заслуговує на довіру
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

credibil
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αξιόπιστος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

geloofwaardige
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

trovärdig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

troverdig
5 mln osób

Trendy użycia słowa glaubwürdig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLAUBWÜRDIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «glaubwürdig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa glaubwürdig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «glaubwürdig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GLAUBWÜRDIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «glaubwürdig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «glaubwürdig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa glaubwürdig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GLAUBWÜRDIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem glaubwürdig.
1
Heike van Laak
Wer glaubwürdig sein will, muss klar zwischen Werbung und Journalismus trennen.
2
Heinz Goldmann
Wer glaubwürdig sein will, muß den ständigen Dialog suchen.
3
Oswald von Nell-Breuning
Erst die Übereinstimmung von Lehre und Tat, von Theorie und Praxis macht die Soziallehre der Kirche glaubwürdig.
4
Peter Altmaier
Jede Erneuerung braucht Zeit, bis sie auch glaubwürdig wirkt.
5
Pythagoras
Schwört nicht bei den Göttern. Seid von allein glaubwürdig.
6
Guy de Maupassant
Nichts ist so unerschütterlich glaubwürdig wie das, was wir am wenigsten wissen.
7
Aristoteles
Die Rhetorik soll das Vermögen sein, bei jeglichem das in Erwägung zu ziehen, was als glaubwürdig akzeptiert wird.
8
Bernhard Bueb
Jeder ist nur solange Vorbild, wie er glaubwürdig wirkt.
9
Stefan Heym
Bestehen wird nur ein Staat, der glaubwürdig ist, mit einer Regierung, der man vertraut.
10
Peter Hohl
Finde etwas wirklich Gutes an einem Menschen und sag es ihm. Du wirst für ihn in hohem Maße glaubwürdig sein.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLAUBWÜRDIG»

Poznaj użycie słowa glaubwürdig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem glaubwürdig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Transparent und glaubwürdig: Das optimale Online Reputation ...
Klaus Eck weiß, wie der Spagat zwischen Offenheit und Rufwahrung von Anfang an gelingt: durch aktives Online Reputation Management.
Klaus Eck, 2010
2
Glaubwürdig Kommunizieren: Interne und Externe Strategien ...
Die Glaubwürdigkeit der Kommunikation ist das zentrale Thema dieses Buches.
Christian Gruber, 2010
3
"Stadtumbau Ost" - Glaubwürdig überzeugen: Anwendung ...
In der folgenden Arbeit werden die Probleme dargestellt, die sich für die Wohnungsgenossenschaften und –gesellschaften in Bezug auf ihre Mieter aus dem Programm „Stadtumbau Ost“ ergeben.
Nancy Greipel, 2008
4
Unternehmenskommunikation in Krisenzeiten: Glaubwürdig und ...
Die Kommunikationsexpertin Susanne Westphal geht in ihrem Buch speziell auf die momentane kritische wirtschaftliche Situation ein und zeigt anhand zahlreicher Praxisbeispiele, wie es auch heute gelingen kann, Vertrauen für Unternehmen und ...
Susanne Westphal, 2003
5
Glaubwürdig von Gott Reden: im Gespräch mit Paul Tillich
These are taken up by the contributors to this volume and applied fruitfully to our present situation. German description: Paul Tillich (1886-1965) zählt zu den profiliertesten protestantischen Theologen des 20. Jahrhunderts.
Werner Zager, 2012
6
Das Geschwornenbuch oder die begriffene Ueberzeugung: Für d. ...
l,i'i Demgemäß müssen in einem reinen (unumwundenen) Geständnisse die sämmtlichen änßeren, den Rechtsbegrisf bildenden, Thatsachen und die innere Thatsache der rechtswidrigen Absicht glaubwürdig und unbedingt eingeräumt ...
Gottfried Widmann, 1864
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
winden »ersehen. »Hoch beglaset« Zimmer.» Bürklin. DaS Be- glasen. Die Beglasung. Beglauben, Beglaubigen, v. I) .rs. gleichsam mit Glauben, Zuver- läßigkeit versehen, glaubwürdig machen, beweisen. Etwas mit Gründen beglaubigen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Sämtliche Werke: 12
Es ist noch kein, Stunde, so erzählte man mir, daß er gesagt hüben sollte: man nannte mir den Ort, die Sengen, die es gehört hätten; — doch es ist nicht glaubwürdig. Wie? was? nicht glaubwürdig? schrieen sie wieder, was nicht glaubwürdig?
Lorenz ¬von Westenrieder, Ernst Große, 1832
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
mänden »ersehen. »Hoch beglasete Zimmer.» Birk l in. Das Be° glasen. Die Beglasung. Beglauben, Beglaubigen, v. I) trs. gleichsam mit Glauben, Zuver- läßigkeit versehen, glaubwürdig machen, beweisen. Etwas mit Gründen beglaubigen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Profil Durch PR: Strategische Unternehmenskommunikation - ...
Profil durch PR zeigt, wie Kommunikationsaktivitäten strategisch geplant und vernetzt werden, welche Rolle dabei die Firmenchefs spielen, wie CEO-Kommunikation in der Praxis umgesetzt wird, und wie das Zusammenspiel von Unternehmens- und ...
Wolfgang Immerschitt, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLAUBWÜRDIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo glaubwürdig w wiadomościach.
1
Kaum jemand hält AfD-Chefin Frauke Petry für sympathisch und ...
Sympathisch finden nur 10 Prozent die AfD-Chefin Frauke Petry, als glaubwürdig betrachten Petry gerade einmal 9 Prozent. Bild: Harald Bischoff/CC-BY-SA-3.0. «Telepolis, Wrz 16»
2
Pazifismus muss glaubwürdig sein (Teil 2)
Andreas Zumach, Genf / 10. Sep 2016 - In Teilen der Friedensbewegung mangelt es bislang an Glaubwürdigkeit, insbesondere im Hinblick auf den ... «Infosperber, Wrz 16»
3
Hillary Clinton: "Berichte über das russische Einmischen in unsere ...
Clinton versucht wenig glaubwürdig, sich aus dem Email-Problem herauszuschwindeln. Sie wusste um die Geheimhaltungsvorschriften für dienstliche Emails ... «Telepolis, Wrz 16»
4
«MediaBrands»-Studie «Glaubwürdig» ist, wer bezahlt
Glaubwürdigkeit gegen Geld? In der einflussreichen «MediaBrands»-Studie der Publicom AG ist der Beobachter in diesem Jahr nicht mehr berücksichtigt ... «Beobachter, Sie 16»
5
Interview mit Violeta Mikic: "Michael Müller wirkt glaubwürdig, aber ...
Wenn Menschen auf der Bühne oder vor einer Kamera stehen, dann sieht Violeta Mikic ganz genau hin. Sie ist Expertin für Körpersprache und Kommunikation, ... «Berliner Zeitung, Sie 16»
6
Die Allianz und Russland: Die Nato muss glaubwürdig auf Putin ...
Darum ist die Nato ihm gegenüber nicht so stark, wie sie mehr Panzer hat, sondern nur so stark, wie sie glaubwürdig auf Provokationen reagiert. Deshalb ist ... «Tagesspiegel, Lip 16»
7
Unglaublich glaubwürdig
Glaubwürdigkeit ist eine schwierige Angelegenheit. Das sieht man schon am Wort. Was heißt das denn eigentlich: "glaubwürdig"? Die Würde des Glaubens? «Wiener Zeitung, Lip 16»
8
Glaubwürdigkeit: Wem die Österreicher trauen
Das Meinungsforschungsinstitut SORA ist der Frage nachgegangen, wem die Österreicher trauen. Aus der Wirtschaft schneiden im Glaubwürdigkeits-Ranking ... «trend.at, Cze 16»
9
Strache rangiert bei Glaubwürdigkeit an letzter Stelle
Der frisch gebackene SPÖ-Chef und Bundeskanzler Christian Kern ist laut einer Umfrage der Parteichef mit der höchsten Glaubwürdigkeit. Am wenigsten ... «Kurier, Cze 16»
10
Sind die Zentralbanken immer noch glaubwürdig?
Eine hohe Glaubwürdigkeit ist für die Effektivität der Geldpolitik entscheidend. Aber wie kann diese Glaubwürdigkeit eigentlich gemessen werden? Und ist es ... «Makronom, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. glaubwürdig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/glaubwurdig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z