Znaczenie słowa "Bijouterie" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BIJOUTERIE

französisch bijouterie.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BIJOUTERIE

Bijouterie  [biʒutəˈriː] 

CO OZNACZA SŁOWO BIJOUTERIE

biżuteria sztuczna

Bijouterie

Imitacja biżuterii to firma produkująca biżuterię. Synonimem terminu służy również do samej biżuterii. Słowo pochodzi od francuskiego bijoutier. Początku 20 wieku, jednak słowo uległ zmianie znaczenia w kierunku biżuteria i przemysłowo produkowane biżuterii i dla sklepów, w których takie biżuteria jest sprzedawane i zwanych zwłaszcza w Austrii i Szwajcarii terminologii nie czystego złota wykuwa więcej. na przykład fabryki wyroby jubilerskie Theodor Fahrner w Pforzheim, lub „Jablonec biżuteria” również Gablonzer szklana biżuteria kostium lub przemysł Gablonzer nazywane są znane. Produkcja szkła biżuteria ma w północnych Czechach, dziś Jablonec Jablonec nad Nisou w Republice Czeskiej i sąsiednich kurortach Izery długą tradycję. Po wydaleniu 1945/46 pojawiły się również w bawarskiej miejscowości Kaufbeuren i Górna Austria Enns przedsiębiorstw szklanej biżuterii. W latach od początku XX wieku,

Eine Bijouterie ist ein Unternehmen zur Herstellung von Schmuckgegenständen. Synonym wird die Bezeichnung auch für den Schmuck selbst verwendet. Das Wort leitet sich vom französischen bijoutier ab. Anfang des 20. Jahrhunderts erfuhr das Wort jedoch einen Bedeutungswandel in Richtung Modeschmuck und industriell hergestellte Schmuckwaren bzw. für Geschäfte, in denen solcher Schmuck verkauft wird und bezeichnet vor allem im österreichischen und Schweizer Sprachgebrauch keine reinen Goldschmiedebetriebe mehr. Bekannt sind zum Beispiel die Bijouteriewarenfabrik Theodor Fahrner in Pforzheim, oder die „Gablonzer Bijouterie“, auch Gablonzer Glasbijouterie oder Gablonzer Industrie genannt. Die Fertigung von Glasschmuck hat im nordböhmischen Gablonz, heute Jablonec nad Nisou in Tschechien, und den umliegenden Orten des Isergebirges eine lange Tradition. Nach der Vertreibung 1945/46 entstanden auch im bayerischen Kaufbeuren und oberösterreichischen Enns Betriebe der Glasschmuckindustrie. In den Jahren seit Beginn des 20.

Definicja słowa Bijouterie w słowniku

Sklep jubilerski na biżuterię, handel biżuterią.

Schmuck Geschäft für Schmuckwaren, Schmuckwarenhandel.

TŁUMACZENIE SŁOWA BIJOUTERIE

Poznaj tłumaczenie słowa Bijouterie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Bijouterie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bijouterie».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 仿制首饰
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: bisutería
• Tłumacz niemiecki - angielski: imitation jewelry
• Tłumacz niemiecki - hindi: इमीटेशन ज्वेलरी
• Tłumacz niemiecki - arabski: مجوهرات مقلدة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: бижутерия
• Tłumacz niemiecki - portugalski: bijuterias
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ইমিটেশনের গয়না
• Tłumacz niemiecki - francuski: bijouterie d´imitation
• Tłumacz niemiecki - malajski: perhiasan imitasi
• niemiecki: Bijouterie
• Tłumacz niemiecki - japoński: イミテーションジュエリー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 모조 보석
• Tłumacz niemiecki - jawajski: perhiasan tiron
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nữ trang giả
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சாயல் நகை
• Tłumacz niemiecki - marathi: अनुकरण दागिने
• Tłumacz niemiecki - turecki: sahte mücevher
• Tłumacz niemiecki - włoski: gioielli d´imitazione
• Tłumacz niemiecki - polski: biżuteria sztuczna
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: біжутерія
• Tłumacz niemiecki - rumuński: bijuterie imitație
• Tłumacz niemiecki - grecki: φω μπιζού
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: nagemaakte juweliersware
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: oäkta smycken
• Tłumacz niemiecki - norweski: uekte smykker

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIJOUTERIE»

Poznaj użycie słowa Bijouterie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bijouterie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Baby - Cutter: 3

Jh. die aus gleichbed. frz. bijoutier übernommene Berufsbezeichnung Bijoutier M . (-s; -s) 'Schmuckwaren- händler, Juwelier'. leiter(innen) für die Abteilungen: Haushaltwaren, Spielwaren und Bijouterie (Anzeige); Partner. Bijou: Goethe 1773 ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

>Juwe- liergeschäft<: Am Donnerstag . . . um 10.15 betrat ein elegant gekleideter Mann eine Bijouterie in Aarau und Hess sich teure Halsketten vorführen ( Kantonspolizei AG, 1999, Internet; CH); Ihre für die Bijouterie Goeres entworfene Kuh ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Die Industrieausstellung zu Paris im Jahre 1839: mit Angabe ...

Juwelier-Arbeiten, Bijouterie, Tabletterie. 1) Als Probe Pariser Iuwelier- Arbeiten stellte Marret (rue Vivienne, 16) ein in Silber gefaßtes Dia- dem von Diamanten aus, zu 126,600 Fr. 2) Bijouterie. ») An Stahlwaaren, von denen sich die Mode ...

Friedrich Benedikt Wilhelm Hermann, 1840

Allgemeiner schlüssel zur kaufmännischen terminologie...: ...

Venez'ianifches Flüffigkeitsmaaß; als Weinmaaß hat 1 Mgmt-i0 4 (Zum-ti oder 16 860011), und hält etwa 86 Maas; als Branntweinmaaß hat er 57, (matti oder 14 Zecobj, und hält etwas über 75 Maas. . Bijouterie (a. d.Franzbf.), Bijouterie-Waar  ...

Carl Courtin, 1834

Celler Bier und Celler Silber

1817 richtete er ein Gesuch an die Königliche Regierung in Hannover, „Steine zu fassen und Goldarbeit durch Gesellen bearbeiten und zum Verkauf aushängen laßen zu dürfen, nicht weniger die Verarbeitung und den Verkauf von Bijouterie ...

Heike Plaß

Riesengebirge: mit Isergebirge, Jelenia Góra, Hostinné, ...

Das alte Stadttheater von 1907 ist nach zweijähriger Rekonstruktion neu eröffnet worden; das interessante Museum für Glas und Bijouterie, in dem es für Besucher viel zu sehen gibt, wurde komplett saniert. Aber auch die Sportmöglichkeiten ...

Frank Schüttig, 2011

Vermischte Abhandlungen meistens über Gegenstände des Rechts ...

75- (>i«.) Bemerkungen über die Frage: „Ob es rSlhlich seye, auf „der Controlirung der Bijouterie - Waare» nick)t mehr so „strenge zu beharren Z" ^ >^s ist zwar richtig, daß durch die vor etlichen 4« Jahren geschehene Control- Einrichtung die ...

Benjamin Roth, 1827

Schweizerisches K?nstler-Lexikon

Collaborateur de J .-L. Simonet des 1874, son associé (1879), puis son successeur en 1889, époque à partir de laquelle il adjoignit la bijouterie aux travaux de gravure et de décoration de cet atelier. Médaille de mérite s l' Exposition univ. de ...

C. Brun

Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...

Unter großer Bijouterie versteht man die größeren Artikel, als Tabacksdosen, Etuis und jede Scharnierarb, ir; zur kleinen Bijouterie gehören Ringe, Petschafte, Verschlüsse! u. s. w. Hin und wieder gebraucht man auch den Ausdruck emaillirte ...

‎1843

Vollständiges Lexikon der Waarenkunde in allen ihren ...

... des Eisen-, Kurz- und Kramwaaren-, Holz- und Holzwaaren-Handels; des Manufactur- oder Schnitt- und Strumpfwaaren-Handels; des Galanterie-, Bijouterie- und Modewaaren-, Glas-, Porzellan-, Fayance und Steinguthandels; des Flachs-, ...

Albert F. Jöcher, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIJOUTERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bijouterie w wiadomościach.

Spektakulärer Diebstahl: Mit Strickleiter ins Glattzentrum eingebrochen

Dort entwendeten sie Schmuck aus der Bijouterie Kurz. Laut Mitteilung der Kantonspolizei Zürich beträgt der Wert der Beute mehrere Hunderttausend Franken. «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»

Mit Beute geflohen: Bewaffneter Überfall auf Freiburger Bijouterie

Ein bewaffneter Räuber bedrohte am Dienstagmorgen vier Angestellte einer Bijouterie an der Boulevard de Pérolles in Freiburg mit einer Pistole und erbeutete ... «20 Minuten, Lip 16»

Moderner Modeschmuck und Bijouterie-Design aus Tschechien

„Handmade Dreams“ - so heißt eine Ausstellung zeitgenössischer tschechischer Mode-Bijouterie, ihrer traditionellen Schmuckmuster und aktueller Trends in ... «Radio Prag, Cze 16»

Geiselnahme in der Waadt: Männer überfallen Bijouterie in Nyon

In Nyon ist am Mittwochmittag auf eine Bijouterie ein Überfall verübt worden. ... (sda) Bei einem Überfall auf eine Bijouterie im Stadtzentrum von Nyon sind am ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»

Einbruchsversuch in Bijouterie in Muttenz

In der Nacht auf Sonntag versuchten unbekannte Täter in eine Bijouterie an der Hauptstrasse in Muttenz einzubrechen. Die Diebe gingen leer aus. «Telebasel, Maj 16»

Bijouterie an der Bahnhofstrasse überfallen: Hier flüchten die ...

ZÜRICH - Während sich die Samstagmorgen-Shopper in der Zürcher Bahnhofstrasse tummeln, kracht ein Auto in eine Bijouterie. Vier Rammbock-Räuber ... «BLICK.CH, Maj 16»

Bewaffneter Überfall auf Oltner Uhren-Bijouterie Adam – Täter ...

Am Dienstag um 10.30 Uhr wurde die Oltner Uhren-Bijouterie Adam an der Hübelistrasse überfallen. Die Täter waren bewaffnet und konnten mit ihrer Beute ... «az Aargauer Zeitung, Maj 16»

Basler Bijouterie-Räuber muss fünf Jahre in den Knast

Der 25-jährige Räuber verriet während der Verhandlung – zur grossen Überraschung der Richter – einen weiteren, bisher unbekannten Mittäter. Dieser wurde ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»

Bijouterie-Räuber boten Schmuck auf Ricardo an

Im April 2011 überfielen zwei Männer die Bijouterie Urech an der Falknerstrasse und erbeuteten Schmuck im Wert von 65'000 Franken. Das Duo sass am ... «20 Minuten, Mar 16»

Überfall in Zürcher Bijouterie – Fluchtwagen gefunden: Im ...

Der dreiste Raubüberfall auf eine Bijouterie im Zentrum von Zürich machte weltweit Schlagzeilen. Jetzt gibt die Polizei bekannt: Auch beim Fluchtauto mögen es ... «BLICK.CH, Lut 16»