Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Marketerie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MARKETERIE

germanisch-italienisch-französisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MARKETERIE

Marketerie  [Marketeri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARKETERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARKETERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Marketerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Marketerie

intarsja

Marketerie

Oprócz wkładów inlayowych, wkładów z drewna lub innych materiałów. Chociaż termin "inkrustacja" jest bardziej powszechny, nie należy mylić tych dwóch terminów: podczas gdy w technice inkrustacji cienkie płyty materiału są obrabiane w drewnie litym, to rzemieślnik dodaje do rynku jedynie cienkie materiały, głównie fornirowane. Marketerien sind, wie auch Intarsien, Einlegearbeiten aus Holz oder anderen Materialien. Wenn auch der Begriff Intarsie geläufiger ist, so darf man die beiden Begriffe dennoch nicht verwechseln: Während bei der Intarsientechnik dünne Materialplättchen in Vollholz eingearbeitet werden, fügt der Kunsthandwerker bei Marketerien ausschließlich dünne Materialien, meist Furniere zusammen.

Definicja słowa Marketerie w słowniku

Wkładka, w której figuratywne przedstawienia lub ozdoby są składane z arkuszy forniru i przyklejane do podstawy. Einlegearbeit, bei der figürliche Darstellungen oder Ornamente aus Furnierblättern zusammengesetzt und auf eine Grundfläche aufgeleimt werden.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Marketerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARKETERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Starterbatterie
Stạrterbatterie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARKETERIE

Marketender
Marketenderei
Marketenderin
marketendern
Marketenderwagen
Marketenderware
Marketer
Marketerin
Marketing
Marketing-Research
Marketingabteilung
Marketingagentur
Marketingaktivität
Marketingchef
Marketingchefin
Marketingexperte
Marketingexpertin
Marketinginstrument
Marketingkampagne
Marketingkonzept

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARKETERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Massenhysterie
Pedanterie
Produktpiraterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Synonimy i antonimy słowa Marketerie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Marketerie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARKETERIE

Poznaj tłumaczenie słowa Marketerie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Marketerie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Marketerie».

Tłumacz niemiecki - chiński

镶嵌
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

marquetería
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

marquetry
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मीनाकारी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الخشب المطعم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

маркетри
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

marchetaria
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মার্কেট্রি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

marqueterie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

marquetry
190 mln osób

niemiecki

Marketerie
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

寄木細工
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

상감
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

marquetry
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thuật cẩn gỗ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மார்கியூட்ரி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

धातू
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kakma işi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

intarsio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

intarsja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

маркетри
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

incrustație
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ψηφιδωτό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

marqueterie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

intarsia
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

marquetry
5 mln osób

Trendy użycia słowa Marketerie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARKETERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Marketerie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Marketerie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Marketerie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARKETERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Marketerie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Marketerie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Marketerie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARKETERIE»

Poznaj użycie słowa Marketerie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Marketerie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das XVIII. Jahrhundert - Dekoration und Mobiliar
Auch im Grünen Gewölbe zu Dresden finden sich verwandte Arbeiten, eine stimmt ganz mit dem Berliner Stück überein, nur ist in der Marketerie an Stelle des Monogramms ein Wappen getreten, ein anderes ist wie das Berliner gefaßt, aber ...
Richard Graul, 2012
2
Teil A. Furniere und Sperrholz in Möbeln und Panelen vom ...
Marketerie kommt von dem französischen Wort „marqueter“, das soviel bedeutet wie Flecken oder Marken anbringen. E. Foley sagt in seinem „Book of Decorative Furniture“: 1) „Der Unterschied zwischen Einlegearbeiten und Marketerie ist ...
E. Vernon Knight, Meinrad Wulpi, L. M. Cohn-Wegner, 1931
3
Eigenschaften und Herstellung von Furnier und Sperrholz
Holzmosaik, auch Marketerie (marketry) und Einlagen sowie Intarsien (Inlay) sind moderne fachtechnische Ausdrücke, die ein ziemlich großes Gebiet von Arbeiten umfassen, welche den Zweck haben, künstlerische Effekte mit Hilfe von ...
E. Vernon Knight, Meinrad Wulpi, L. M. Cohn-Wegner, 1930
4
Tisch,Stuhl,Architektur
In der Barockzeit wird die eigentliche Intarsia immer mehr durch die „Marketerie" verdrängt; darunter ver- ' steht man ein Furnier, das sich aus Stückchen der verschiedenen Holzarten zusammensetzt, die man für das beabsichtigte Muster ...
Paul Hügel
5
Das "musische Preußen" Sophie Charlottes - Kunst und Politik ...
Diese Herstellungsform von Einlegearbeiten war bald unter dem Begriff Marketerie bekannt geworden und verhieß Prunk und Luxus. Sehr beliebt als Marketerien waren auch florale Motive, die in verschiedene Möbelstücke wie Schreib- und ...
Clemens Götze, 2008
6
Pantheon
Louis XV Fr. 45000 „ 151 Kleiner Lesetisch in Marketerie. Louis XV Fr. 79 100 „ 152 Kleiner Damenschreibt1sch. Louis XV Fr. 48500 „ 154 Kleiner Tisch mit Marketerie. Louis XV Fr. 32500 ,. 157 Kleiner Tisch. Louis XV Fr. 34000 „158 Kleiner ...
7
Die deutsche Rechtschreibung
Holz, Elfenbein oder Perlmutt, Marketerie ln|tar|si|en|ar|beit/ 10 in|tar|s]e|ren tr. j mit Intarsien verzieren in|te|ger [lat.] ohne Makel, sauber, redlich, rechtschaffen; integrer Charakter »Die Buchstabenfolge in|tegr... kann in Fremdwörtern auch ...
Michael Müller, 2007
8
Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Decorative Arts: ...
1680 Andre—Charles Boulle zugeschrieben (1642- 1732; Meister vor 1666) Eiche furniert mit Schildpatt, Messing, Zinn, Horn, Ebenholz, Elfenbein und Marketerie aus gebeiztern und naturbelassenem Holz Höhe: 72 cm Breite: 110,5 cm ...
Charissa Bremer-David, Catherine Hess, Jeffrey W. Weaver, 1997
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände
MarionetUn — Mariotte (Edme) — Marius (Cajus) 337 Marivaur (Pierre Carlet dt Shamblain de) 333 Mark 339 Mark (Grafschaft) — Mark — Mark (Münze) — Marketender 34« Marketerie, s. Mosaik. . . — Markgraf — Markland (Jeremiah) .
10
Topographien der Grenze: Verortungen einer kulturellen, ...
Schrank mit Blumenmarketerie Abb. 4 – Schrank mit Blumenmarketerie, um 1700 , Ebenholz, Marketerie aus Furnierhölzern auf Schuldpattgrund, Marketerie aus Messing, gefärbtem Horn und Zinn. Ziseliert und vergoldete Bronze. Blindholz ...
Christoph Kleinschmidt, Christine Hewel, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARKETERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Marketerie w wiadomościach.
1
Möbeldesign: Aus Stroh macht sie Gold
Es ist Stroh-Marketerie, auf Französisch Marqueterie de Paille, eine äußerst seltene Technik. Marketerie bezeichnet das Schmücken eines Objekts mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
2
Echte Maybachs kommen unter den Hammer
... eine renommierte Werktstätte für Holzarbeiten und Kunsthandwerk in Karlsruhe, herausragend sind seine Einlegearbeiten (Marketerie). | Bild: Jörg-Peter Rau. «SÜDKURIER Online, Lip 16»
3
Bilder aus Mahagoni und Kastanie
So wählte er die französische Bezeichnung: Marketerie. Dagegen hatte die Handwerkskammer nichts einzuwenden. "Bei der Intarsie handelt es sich um eine ... «Freie Presse, Maj 16»
4
Stück Geschichte Napoleons in Kelheim
Das Äußere zieren in der Herstellung extrem zeitaufwendige Marketerien. Das sind, wie auch Intarsien, Einlegearbeiten aus Holz oder anderen Materialien. «Mittelbayerische, Gru 15»
5
Cologne Fine Art: Augenschmaus und Ausgefallenes
Otto von Mitzlaff, der nur noch in Köln und auf der Tefaf in Maastricht ausstellt, hält einen dreibeinigen Jugendstil-Sekretär mit reicher Nussbaum-Marketerie ... «Handelsblatt, Lis 15»
6
Münchner Kunstmesse - Reiche Tafel
... Pariser Kommode von Pierre Garnier mit der reichen Marketerie eines Mannheimer Schreibschranks konkurriert (bei Preisen von 117 000 und 86 000 Euro). «Süddeutsche.de, Paz 15»
7
Versailles des Nordens erwacht neu
Sämtliche Leitungen sind ebenfalls darin verschwunden. Die Marketerie-, Parkett und Dielenböden sind konservatorisch gesichert und ergänzt worden. Wo es ... «svz.de, Cze 15»
8
Dorffest in Zülpich - Niederelvenicher Ortsbevölkerung stellt sich vor
... Schmitz, wieder schärfen lassen. Einige Meter weiter stellte der Restaurator und Marketerie-Kunsthandwerker Kaspari, fantastische Holzeinlegearbeiten aus. «Kölnische Rundschau, Cze 15»
9
Ein Stück Unsterblichkeit
Vermutlich besonderen Besuchern vorbehalten war das Marketerie-Kabinett, ein komplett mit Furnieren gestalteter Raum. Im Gobelin-Zimmer ist eine Wand mit ... «svz.de, Maj 15»
10
Kolo Moser: Wohnen anno 1903
Laut Angaben des vorangegangenen Eigentümers stamme dieser aus weißem Ahornholz und mit schwarzer Marketerie verzierte Tisch aus dem Besitz eines ... «derStandard.at, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marketerie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/marketerie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z